🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décision - Vietnam (2024)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thành lập Tổ quản lý trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Tổ quản lý trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ sinh môi trường trên địa bàn xã Mẫu Sơn, tỉnh Lạng Sơn CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ MẪU SƠN
Điều 1. Thành lập Tổ quản lý trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ
sinh môi trường trên địa bàn xã Mẫu Sơn gồm các ông, bà sau:
1. Tổ trưởng: Ông Dương Trồng Mình, Phó Chủ tịch Ủy Ban nhân dân xã.
2. Phó tổ trưởng:
- Bà Dương Thu Thị Hằng, Trưởng phòng Kinh tế xã; - Ông Nông Văn Đạt; Phó trưởng phòng Văn hóa – Xã hội xã; - Ông Hoàng Trọng Lịch; Phó trưởng công an xã; - Ông Dương Văn Thiện; Phó chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự xã;
3. Các thành viên:
- Bà Hoàng Thị Thùy, Chuyên viên Phòng Văn Hóa – Xã hội - Thành viên; - Bà Vi Thị Mong, Chuyên viên Phòng Kinh tế - Thành viên; - Bà Lý Thị Huệ, Chuyên viên biệt phái Phòng Kinh tế - Thành viên; - Bà Chu Thị Giang, Chuyên viên biệt phái Phòng Kinh tế - Thành viên; - Ông Nông Quốc Tùng, Chuyên viên Phòng Kinh tế - Thành viên; - Ông Lương Văn Ngọc, Chuyên viên Phòng Kinh tế - Thành viên; - Ông Nông Văn Trung, Chuyên viên Phòng Kinh tế - Thành viên; - Ông Trần Văn Phú, Chuyên viên Phòng Kinh tế - Thành viên; - Bà Âu Thị Bích Ngọc, Chuyên viên Văn phòng Đảng ủy xã – Thành viên; - Ông Vi Văn Phú, Chuyên viên Văn phòng HĐND và UBND xã - Thành viên; - Bà Trần Thị Kiều, Chuyên viên Văn phòng HĐND và UBND xã - Thành viên; - Ông Lý Hồng Quân, Chuyên viên Văn phòng HĐND và UBND xã - Thành viên.
4. Lực lượng phối hợp hỗ trợ gồm: Công an xã, Quân sự xã, Lực lượng an ninh cơ
sở, các ban ngành đoàn thể thôn.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ:
1. Kiểm tra, giám sát: Thường xuyên kiểm tra, phát hiện và xử lý kịp thời các
hành vi vi phạm trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ sinh môi trường trên địa bàn. Phối hợp với các lực lượng chức năng liên quan để kiểm tra các hoạt động kinh doanh, dịch vụ trên địa bàn tuân thủ các quy định của pháp luật.
2. Tuyên truyền vận động: Tuyên truyền phổ biến các quy định của pháp luật
về công tác quản lý trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ sinh môi trường. Vận động nhân dân tự giác chấp hành các quy định, không vi phạm và tố giác các hành vi vi phạm cho cơ quan có thẩm quyền để có biện pháp xử lý kịp thời.
3. Xử lý vi phạm: Lập biên bản xử lý vi phạm hành chính đối với các trường
hợp vi phạm theo thẩm quyền. Tham mưu đề xuất UBND xã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Phối hợp với các cơ quan chuyên môn thực hiện các biện pháp cưỡng chế, khắc phục hậu quả vi phạm theo quy định của pháp luật.
4. Tổng hợp, báo cáo: Định kỳ báo cáo tình hình, kết quả hoạt động của tổ về
UBND xã, tổng hợp khó khăn, vướng mắc và đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác quản lý trật tự xây dựng, trật tự đô thị, quản lý đất đai, vệ sinh môi trường trên địa bàn
5. Các nhiệm vụ khác: Thực hiện các nhiệm vụ khác do lãnh đạo xã giao nhiệm
vụ.
Điều 3. Nguyên tắc hoạt động:
Tham mưu xây dựng kế hoạch hoạt động hàng tuần, hàng tháng và theo các đợt ra quân cao điểm, tổ chức triển khai và báo cáo UBND xã về kết quả kiểm tra của tổ. Tổ hoạt động theo nguyên tắc tâp trung dân chủ, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Chủ tịch UBND xã. Các thành viên có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ để hoàn thành nhiệm vụ.
Điều 4. Kinh phí hoạt động: Kinh phí hoạt đông của tổ được bố trí từ nguồn
ngân sách xã và các nguồn vốn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa ngày 16/6/2025;
Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 24/06/2025;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 18/01/2024;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Xây dựng ngày 17/6/2020;
Căn cứ Luật Đường bộ ngày 27 tháng 6 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 165/2024/NĐ-CP ngày 26/12/2024 của Chính phủ quy
định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của luật đường bộ và điều 77 luật trật
tự, an toàn giao thông đường bộ;
Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30/7/2024 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 123/2024/NĐ-CP ngày 04/10/2024 của Chính phủ quy định
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 16/2022/NĐ-CP ngày 28/01/2022 của Chính phủ quy định
xử phạt vi phạm hành chính về xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 100/2019/NĐ-CP ngày 30/12/2019 của Chính phủ quy định
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt; Nghị
định số 168/2024/NĐ-CP ngày 26/12/2024 của Chính phủ quy định quy định xử phạt
vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông trong lĩnh vực giao thông đường bộ;
trừ điểm, phục hồi điểm giấy phép lái xe;
Để góp phần nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của nhân dân, hạn chế vi
phạm trật tự an toàn giao thông và trật tự đô thị, xây dựng nếp sống văn minh đô thị
trên địa bàn xã Mẫu Sơn;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế tại Tờ trình số …./TTr-KT ngày
12/01/2026.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 5. Tổ chức thực hiện: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; Trưởng các phòng: Kinh tế, Văn hóa – Xã hội, Trưởng Công an xã, Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự xã; Trưởng các thôn trên địa bàn xã; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - TT Đảng ủy xã; - TT HĐND xã; - CT, các PCT UBND xã; - Các phòng: KT, VH-XH; - VP HĐND và UBND xã; - Lưu: VT, KT (NVT). CHỦ TỊCH Hoàng Vĩnh Hưng
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.