🇫🇷 Le document original est en vietnamien
Les lois vietnamiennes sont publiées uniquement en vietnamien. Le contenu ci-dessous est l'original. Utilisez la traduction intégrée de Chrome / Edge / Safari, ou:
Décision - Vietnam (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thu hồi đất theo quy định tại Điều 79 Luật Đất đai để phát triển kinh tế
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc thu hồi đất theo quy định tại Điều 79 Luật Đất đai để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng để thực hiên dự án: Sắp xếp ổn định dân cư tại chỗ, thành lập bản mới giáp biên vùng đặc biệt khó khăn, vùng biên giới, vùng có nguy cơ thiên tai cấp bách tại xã Tân Minh, huyện Tràng Định
ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ KHÁNG CHIẾN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ sung một
số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật
Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số
32/2024/QH15 ngày 29 tháng 6 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 quy định
chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 88/2024/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2024 quy định
về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;
Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính
phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân
quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai, được đính chính theo Quyết định số
2418/QĐ-BNNMT ngày 28 tháng 6 năm 2025 của Bộ Nông nghiệ p và Môi trường;
Căn cứ Nghị định số 226/2025/NĐ CP ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Chính
phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết thi hành Luật
Đất đai;
Căn cứ Quyết định số 247/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2025 của
UBND tỉnh phê duyệ t điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyệ n Tràng
Định, tỉnh Lạng Sơn; Quyết định số 728/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2025 của
UBND tỉnh Lạng Sơn về việ c phê duyệ t Kế hoạch sử dụng đất năm 2025 huyệ n
Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn;
Căn cứ Quyết định số 1719/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Thủ
tướng Chính phủ về việ c phê duyệ t Chương trình mục tiêu Quốc gia phát triển kinh
tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 -2030, giai
đoạn 1: Từ năm 2021 - 2025;
Căn cứ Thông tư số 02/2022/TT-UBDT ngày 30 tháng 6 năm 2022 của Ủy
ban dân tộc về việ c Hướng dẫn thực hiệ n một số dự án thuộc chương trình mục
tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
giai đoạn 2021- 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 - 2025;
Căn cứ Quyết định số 1181/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2022 của
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Texte original en vietnamien. Utilisez la traduction du navigateur si nécessaire.