Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Quyết định40/2016/QĐ-UBND· 12/09/2016

결정 - 베트남 (2016)

🇻🇳 Original: Về việc ban hành Quy định khen thưởng thành tích đột xuất trên địa bàn thành phố Hà Nội

IDY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NOI QUYETDINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Di~u 2. QuyBt dinh nay co hi~u l\l'c thi h~nh sau 10 ngay kS tU ngay ky va thay

HiSQuyBt dinh s6 2512008/QD-Ul3ND ngay 14 thang 5 nam 2008 cua -oy ban nhan

db Thanh ph6 v~ vi~c ban hanh Quy diDh khen thuemg thanh tich dQtxuat. ..

..1 Di~u 3. Chanh Van phong -oy ban nhan dan Thanh ph6; Gilim d6c Sa NQi "\1;

~hu truem,g cac sa, b~n, nganh, M~t tr~ t6 qu6c va cac doan thS, don ~i trvc thuQc

llhanh pho; Chu tich Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n, thi xa, cac t~p the, ca nhan co

li~n .quan chiu trach nhi€m thi hanh QuyBt dinh nay.!. . . .

I . '. ."...

Nui nhQ.n:.' . . TM. iJy BAN NHAN DAN

_~hUDi6u 3; Q " TJt-4 TJCij:IV""~'

- ~an TDKTIW; ~ . +-s- .

- fYl,l Ph~p cn6, BQNQi Vl,l; . ~ *_~",c kiem tra van b!'m,BQTu phap; lZ I.¥.'~~,

- IfhuOng tn,rc Thanh uy; ~ : . '~.'

-.rrhuOng tn,rc HDND TP; ()

_ Doan DBQH Ha NQi; "'1

_ Chu tjch, cac Pho Chu tjch UBND TP;

- C6ng TIDT Chinh 'phu;

_Thanh vien HDTDKT; Nguy~n Due Chung

- C6ng giao ti~p di~n tti TP;

- VPUBNDTP: cac CPVP,

Phong: TK-BT, NC, TH;

_I Trung tam Tin hQC- Cong bao;

-,Ban .TDKTIP - Sa NQi Vl,l;'

- Luu. VT, NCDuong.

:;:...

~

2

UY BAN NHAN nAN

THANH PHO HA N(H

CQNG HOA xX H(H CHU NGHiA VI:E:TNAM

DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.