결정 - 베트남 (2016)

cam/Dioxin va co hQ khfiu thuang tru tren dia ban thanh ph6 Ha NQi dang duQ'c

huang chS dQ uu da:i hang thang quy dinh Nghi dinh s6 31/2013/NB-CP ngay

09/4/2013 cua Chinh phu.

2. ChS dQnuoi dUOng':

a) Muc nuoi dUOng Ia: 1.050.000 d6ng/nguoi/thang.

b) Ngu6n kinh phi:

- Trich 30% ill trQ'cap Uti dai hang thang cua dBi tuqng theo Nghj djnh sB

31/2013/ND - CP ngay 09/4/2013 cua Chinh phu de dong gop chi phi nuoi du5ng ~i

trungtfun.

- Phftn kinh phi con I~i: Ngan sach Thanh phB dam bao.

3. ChS dQ chi khac:

a) Muc chi Ia: 100.000 d6ng/nguoi/thang.

b) Ngu6n kinh phi: Ngan sach Thanh phB dam bao.

4. Ngu6n kinh phi:

flBi vai ngu6n kinh phi dam bao ill ngan sach Thanh phB quy dinh t~i fli8u

1 QuySt dinh nay duQ'c bB tri trong dl! toan hang nam CllaSo Lao dQngThuong binh

va Xii hQi(rieng nam 2016, kinh phi dii giao So Lao dQng Thuong hinh va Xii hQi

t~i QuySt dinh sB 6788/Qfl-UBND ngay 10/12/2015 cua UBND Thanh phB).

Ngoai cac ngu6n kinh phi neu tren, So Lao dQng Thuong hinh va Xii hQi

co trach nhi~m huy dQng cac ngu6n Il!c xii hQi khac ill cac t8 chuc, ca nhan de cai

thi~n va nang cao doi sBng cho dBi tuqilg.

f)i~u 2. Trach nhi~m cac don vi lien quan:

1. So Lao dQng Thuong binh va Xii hQi: TiSp nh~n dBi tuqng theo quy dinh;

quan Iy, su d\lng kinh phi, I~p dl! toan, thanh quySt toan ngan sach hang nam dUng

dBi tuqng, dUng chS dQ quy dinh.. ~

2. S,a Tai chinh: Can dBi, bB tri ngan ~ach hang nam, huang dan cac don vi ,~~

thanh quyet toan kinh phi dung m\lCdich, che dQtai chinh Nha nuac. ,:~~~ )-;

f)i~u 3. QuySt dinh nay co hi~u hIc th~hanh sau ,10ngay ill ngay kY; .;~~ . 'l~ 0,

Chanh Van phong UBND T?anh pho; Giam doc cac So: Lao dQng Thuong:y~ ~

binh va Xii hQi, Tai chinh; Giam doc Kho h~c Nha nuac Ha NQi va cac don vi lie ~ \~

quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.