결정 - 베트남 (2020)

b) Doi voi cac cong trinh, he thong cong trinh thuy loi dugc diu tu xay

dung bing cac ngu6n v6n khac: viec t6 chuc quan ly, bao ve do chu so huu

(hoac dai dien chu so huu) quyet dinh tren co so van dung huong din cua Quylt

dinh nay va cac huong dan khac theo quy dinh cua phap luat, dam bao an toan,

sur dung co hieu qua.

c) Cac cong trinh, he th6ng c6ng trinh thuy loi tren dia ban tinh do Bo

Nong nghiep va Phat tri§n n6ng thon quan ly thi kh6ng thupc pham vi di6u

2

chinh cua Quylt dinh nay5 tnx trucmg hop dugc Bo N6ng nghiep va Phat triln

nong thon phan cap.

2. Boi tuong dp dung

Quylt dinh nay dugc ap dung d6i vdi cac ca quan, t6 chore, ca nhan tham

gia cac boat dong quan ly va bao ve cong trinh thuy Igi tren dja ban tinh Kien

Giang.

©iiu 2. Nguyen tic phan loai, phan cap cong trinh va phan cap quan

ly, bao ve cong trinh thuy Igi

1. Phan loai va phan cdp cong trinh thuy Igi dk phuc vu diu tu xay dung,

quan ly va bao ve c6ng trinh thuy Igi. Tuy theo quy mo, nang lire, mu'c do phuc

tap ve ky thuat va vi tri cua cong trinh dk phan cap cho c&c ca quan co tham

quy6n chiu trach nhiem quan ly, bao ve.

2. Cong trinh do ca quan Nha nuac cap nao quan ly thi true tilp t6 chuc

quan ly, bao ve va ddu tu bao tri, cai tao, nang cdp theo dung quy dinh cua phap

luat. Trong mot he thong cong trinh neu co tu hai cap quan ly trd 16n thi cdp

quan ly cao han chu tri de xuat lap quy trinh van hanh he thong d6 quan ly, bao

ve va van hanh ‘th6ng rihdt, hao dam hai hoa Igi ich chung do he thbng cong

trinh mang lai.

3. Bao dam tinh he thdng cua cong trinh, khong chia ck theo dia giai

hanh chinh; d6ng thdi bao dam hai h6a cac Igi ich, chia se rui ro, han chi tac

dong bat Igi den cac vung lien quan; phat huy hieu qua khai thac tong hap, phuc

vu da muc tieu cua he th6ng thuy Igi.

Bieu 3. Phan loai cong trinh thuy Igi