Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Nghị quyết06/2021/NQ-HĐND· 12/08/2021

결의 - 베트남 (2021)

🇻🇳 Original: Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Thọ

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM NGHIQUYET

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

tren dia ban tinh Phu Tho.

2

r

b) Boi tuang ap dirng:

- B6i tuang bao tra xa hoi quy dinh tai Nghi dinh so 20/2021/NB-CP

ngay 15 thang 3 nam 2021 cua Chinh phu quy dinh chinh sach tra giiip xa hoi

doi vai doi tuang bao tra xa hoi.

- Cac ca quan, dan vi, to chuc duqc giao nhiem vu thuc hien chinh sach

trq giup xa hoi doi vai doi tuang bao tra xa hoi tren dia ban tinh Phu Tho.

2. Muc chuan tra giup xa hoi, muc trq giup xa hoi:

a) Muc chuan trq giup xa hoi: 360.000 dong/thang. t

b) Muc trq giup xa hoi, thai gian thuc hien: Theo Nghi dinh so

20/2021/ND-CP ngay 15 thang 3 nam 2021 cua Chinh phu quy dinh chinh sach

trq giup xa hoi doi vdi doi tuqng bao trq xa hoi.

Dieu 2. Hoi dong nhan dan tinh giao

1. Uy ban nhan dan tinh to chuc trien khai thuc hien Nghi quyet.

2. Thuang true Hoi dong nhan dan, cac Ban cua Hoi dong nhan dan tinh,

* » ^ t \

cac To dai bieu Hoi dong nhan dan va dai bieu Hoi dong nhan dan tinh giam sat

viec thuc hien Nghi quyet.

Nghi quyet nay duqc Hoi dong nhan dan tinh Phu Thq Khoa XIX, Ky hop

thu Hai thong qua ngay 12 thang 8 nam 2021, co hieu luc ke tu ngay 22 thang 8

nam 2021^-

CHU TICH Noi nhan:

- UBTVQH, Chinh phii;

- VPQH, VPCP;

- Cac Bp: LB - TB va Xa hpi, Tai chinh;

- Cpc Kiem tra VBQPPL (Bp Tur phap);

- Vp Phap che (Bp LB - TB va Xa hpi);

- Cong Thong tin dien tijr Chinh phu;

- TTTU, TTHBND, UBNB, UBMTTQ tinh;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.