Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Thông tư48/2021/TT-BGDĐT· 31/12/2021

통지 - 베트남 (2021)

🇻🇳 Original: Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và liên tịch ban hành về chế độ, chính sách cho học sinh, sinh viên

THONG TV

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ng

BO Gicio dyc va Dao too ban hanh va lien

tich ban hanh ve the dO, chinh sach cho hoc sinh, sinh vien.

Dieu 1. Rai bo mot

so van ban quy pham pilaf) Jut do Bo trithng

BO

Giao due va Dao tau ban

hanh va lien tich ban hanh ve the do, chinh sach

cho hoc sinh, sinh vien

Bai 1)6 toan bO van ban quy pham phap luat sau day:

1.

Thong to lien tich s6

09/2000/TT-LT/BGDDT-BTC-BLDTBXH ngay

11 thong 4 nam 2000 dm lien BO Gido dpc va Dao tao, BO Tai chinh va Bo Lao

&Ong - ThLrang binh va Xa hOi htrang can thcrc hien Quyet chinh

so 239/1

999/QD-TTg ngay 28 thong 12 nam 1999 dm Thu tuOng Chinh phu 1)6

sung, sira cl6i khoan a Dieu 1 cUa Quyet clinh so 112

1

/1997/QD-TTg ngay 23

thong 12 Warn 1997 dm Thu Wang Chinh phU ve h9c bong va trg cap xa hoi d6i

vai hoc sinh, sinh vien cac trueing clao tao cong lap.

2.

Quyet clinh s6 44/2007/QD-BGDDT ngay 15 thong 8 nam 2007 dm

BO

throng BO Gido dpc va Dao tao ye hoc bong khuyen khich hoc tap cl6i vOi hgc

sinh, sinh vien trong cac truang chuyen, truang nang khieu, cac ca so gido cltic

dai hoc va trung cap chuyen nghiep thuOc he thong gido chic quoc dan.

2

3.

Thong to lien tich so

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.