법령 - 베트남 (2022)

vu nhiem vu quoc phong, an ninh khong thuoc pham vi dieu chinh cua Nghi

dinh nay.

3. Vice doi pho voi hanh vi can thiep bat hop phap vao hoat dong hang

khong dan dung thuc hien theo Phuong an khan nguy tong the do Thu tuong

Chinh phu ban hanh.

Dieu 2. Doi tuong ap dung

1. Co quan, to chuc, ca nhan hoat dong tai cua khau duong hang khong;•»

co quan, to chuc, ca nhan co chuc nang, nhiem vu quan ly, bao dam an ninh,

trat tu tai cua khau duong hang khong va co quan, to chuc, ca nhan khac co

lien quan.

2. Nghi dinh nay khong ap dung doi voi nguoi di tren phuong tien quoc

phong, an ninh ra, vao lanh tho Viet Nam de thuc hien nhiem vu quoc phong,

an ninh.

3. Can bo chien si Cong an nhan dan, nguoi co nhiem vu lam thu tuc, bao

dam an ninh chuyen bay chuyen co, chuyen khoang thuc hien theo quy dinh

cua phap luat ve bao dam an ninh chuyen bay chuyen co, chuyen khoang.

Dieu 3. Giai thich tir ngu

Trong Nghi dinh nay, cac tir ngu dudi day duoc hieu nhu sau:

1. Cua khau duong hang khong la noi thuc hien viec xuat canh, nhap canh,

qua canh, xuat khau, nhap khau thuoc cang hang khong, san bay, duoc co quan* > f r >

co tham quyen cho phep khai thac chuyen bay quoc te theo Luat Hang khong

dan dung Viet Nam.

•f

2. Cong an cua khau la don vi chuyen trach thuoc Bo Cong an thuc hien*» r

nhiem vu kiem soat xuat nhap canh, quan ly, bao dam an ninh, trat tu tai cira•9

khau duong hang khong theo quy dinh cua phap luat.

•f

3. Co quan quan ly nha nude chuyen nganh tai cira khau duong hang

khong bao gdm Cang vu hang khong, Cong an cua khau, co quan Hai quan, co

quan Kiem dich y te bien gidi, co quan Kiem dich dong vat, thuc vat.

X *