🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Thông tư số 08/2025/TT-BVHTTDL Quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ phòng, chống doping trong hoạt động thể thao
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 5. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 7 năm 2025. 2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới ban hành. 3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch (qua Cục Thể dục thể thao Việt Nam) để xem xét, giải quyết./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Hùng Phụ lục I ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT DỊCH VỤ TẬP HUẤN VÀ TRUYỀN THÔNG PHÒNG, CHỐNG DOPING ( K èm theo Thông tư số 08 /2025/TT-BVHTTDL ngày 02 tháng 6 năm 202 5 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) I. Tập huấn trực tiếp và trực tuyến; tập huấn cho nhân viên lấy mẫu 1. Mô tả nội dung công việc : TT N ội dung công việc Người thực hiện 1 Chuẩn bị tổ chức lớp tập huấn - Soạn thảo kế hoạch tổ chức lớp tập huấn và các văn bản liên quan trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và ban hành Viên chức hạng III và tương đương - Soạn thảo quyết định thành lập Ban tổ chức, giảng viên , trợ giảng, giấy mời giảng viên, lịch giảng dạy trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và ban hành - C huẩn bị cơ sở vật chất, trang thiết bị dụng cụ , biên tập tài liệu giảng dạy bảo đảm theo yêu cầu chuyên môn - Xây dựng dự toán kinh phí tổ chức lớp tập huấn trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; trao đổi, thỏa thuận, ký hợp đồng tổ chức lớp và các thủ tục khác có liên quan 2 Tổ chức khai giảng lớp học - Soạn thảo giấy mời, chuẩn bị bài phát biểu khai giảng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Viên chức hạng III và tương đương - Chuẩn bị cơ sở vật chất (phông khai giảng, băng rôn, khẩu hiệu, hoa) Viên chức hạng IV và tương đương - Đón tiếp học viên, giảng viên, khách mời - Soạn thảo và phổ biến nội quy, quy chế lớp tập huấn cho học viên 3 Tổ chức giảng dạy và kiểm tra - Giảng dạy lý thuyết + thực hành hoặc tổ chức đi thực tế Viên chức hạng III và tương đương - Soạn đề kiểm tra, tổ chức kiểm tra , t ổng hợp, đánh giá kết quả học tập Viên chức hạng III và tương đương - Theo dõi thực hiện lịch giảng dạy và học tập; điểm danh, phối hợp với các đơn vị để kiểm soát tình hình học viên theo học hằng ngày Viên chức hạng IV và tương đương 4 Tổng kết lớp và tổ chức bế giảng - Tổng hợp danh sách học viên đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận Viên chức hạng III và tương đương - Xây dựng và trình Quyết định cấp giấy chứng nhận kèm theo danh sách học viên và trình cấp có thẩm quyền ký duyệt - Làm thủ tục in ấn chứng nhận theo quy định, dán ảnh, rà soát, kiểm tra thông tin của chứng nhận và trình cấp có thẩm quyền ký duyệt - Chuẩn bị cơ sở vật chất, phông bế giảng Viên chức hạng IV và tương đương - Bế giảng, phát giấy chứng nhận cho học viên - Xây dựng báo cáo tổng kết Viên chức hạng III và tương đương 5 Lưu hồ sơ và thanh, quyết toán các khoản chi - Phân loại lưu trữ hồ sơ theo quy định Viên chức hạng III và tương đương - Tập hợp chứng từ, làm thủ tục thanh quyết toán các khoản chi 2. Bảng định mức: ĐVT: 01 lớp tiêu chuẩn 100 học viên tổ chức trong 01 ngày TT Thành phần hao phí Đơn vị tính Trị số định mức hao phí 1 Nhân công Lao động trực tiếp - Viên chức hạng III và tương đương Công 8,5 - Viên chức hạng IV và tương đương Công 3 Lao động gián tiếp (tương đương 15%) Công 1,725 2 Máy móc, thiết bị sử dụng - Máy tính xách tay có kết nối internet Ca 0,00160 - Máy in Ca 0,00040 - Micro cầm tay không dây Ca 0,00160 - Loa cố định Ca 0,00160 - Máy chiếu + màn hình hoặc màn hình led Ca 0,00080 - Bảng vẽ thuyết trình Ca 0,00050 - Máy quay/Webcam Ca 0,00160 - Máy đo tỷ trọng Ca 0,01000 - Thùng bảo quản mẫu Ca 0,00050 - Thiết bị đo nhiệt độ Ca 0,00050 3 Vật liệu sử dụng - Phông Khai giảng/Bế giảng lớp Chiếc 02 - Băng rôn, khẩu hiệu Chiếc 02 - Standee Chiếc 05 - Hoa tươi để bàn trang trí khai mạc lớp Bát 05 - Hộp bìa cứng (File) đựng tài liệu lưu trữ hồ sơ Cái 02 - Túi (file) đựng tài liệu cho học viên Cái 100 - Vở viết cho học viên Quyển 100 - In, photo t ài liệu học tập Quyển 100 - Bộ kít lấy mẫu nước tiểu Bộ 200 - Bộ kít lấy mẫu máu Bộ 100 - Cốc đựng mẫu Cốc 200 - Niêm phong mẫu thiếu Chiếc 100 - Biên bản lấy mẫu kiểm tra doping Bộ 300 - Biên bản vận chuyển mẫu Bộ 100 - Phiếu báo cáo bổ sung Bộ 100 - Biên bản không thực hiện được nhiệm vụ Bộ 100 - Báo cáo của nhân viên lấy mẫu Bộ 100 - Phiếu báo cáo bổ sung ABP Bộ 100 - Thước kẻ Chiếc 100 - Găng tay y tế Đôi 200 - Hộp giấy Hộp 50 - Pipet (ống hút mẫu) Chiếc 100 - Túi nilon Chiếc 100 - Bông, băng gạc y tế Bộ 200 - Giấy chứng nhận Tờ 100 - Suất giải khát giữa giờ Suất 100 Ghi chú: 1. Định mức kinh tế - kỹ thuật này áp dụng trong điều kiện số lượng học viên tiêu chuẩn là 100 người/lớp. S ố lượng học viên thực tế có thể chênh lệch tăng hoặc giảm tối đa không quá 20% so với số lượng học viên tiêu chuẩn . Khi số lượng học viên tăng hoặc giảm so với số lượng học viên tiêu chuẩn thì trị số định mức hao phí của một số máy móc, vật liệu sử dụng cũng tăng hoặc giảm tương ứng. 2. Định mức quy định tại Thông tư này là tổ chức tập huấn trong 01 ngày. Trường hợp thời gian tổ chức tập huấn dài hơn thì áp dụng nhân với hệ số thời gian thực tế (tùy đặc điểm chuyên môn của từng lớp tập huấn). 3. Số lượng thành viên Ban Tổ chức, giảng viên, trợ giảng: a) Ban Tổ chức tối đa 10 người/lớp; b) Giảng viên dạy lý thuyết 01 giảng viên/chuyên đề; c) Giảng viên dạy thực hành 05 giảng viên/100 học viên; d) Trợ giảng dạy thực hành 05 trợ giảng/100 học viên. 4. Nhân viên phục vụ tối đa 08 người/lớp (chuẩn bị hội trường, máy chiếu, âm thanh, ánh sáng, dụng cụ, trang thiết bị lớp tập huấn). 5. Phòng học lý thuyết và thực hành định mức tối thiểu 1,3m2/1 học viên. 6. Trang thiết bị, dụng cụ theo quy định chuyên môn của từng chương trình tập huấn. 7. Căn cứ chi tại bảng định mức: a) Định mức chi phụ cấp lưu trú, tiền phương tiện di chuyển, tiền thuê phòng nghỉ cho Ban tổ chức, giảng viên, trợ giảng, phiên dịch, chi thù lao giảng viên, trợ giảng, phiên dịch; chi hỗ trợ tiền ăn, nghỉ, di chuyển cho các học viên thuộc diện không hưởng lương từ ngân sách nhà nước, chi giải khát giữa giờ cho người tham dự được thực hiện theo Thông tư số 36/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức; Thông tư số 06/2023/TT-BTC ngày 31 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 36/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức, viên chức; Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị và Thông tư số 12/2025/TT-BTC ngày 19 tháng 3 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017. b) Đối với các khoản chi phí thực tế, các dịch vụ thuê mướn khác như chi thuê xe ô tô đi thực tế, thuê hội trường, cơ sở vật chất và các dịch vụ liên quan khác như âm thanh, máy tính, máy chiếu, màn chiếu, chi mua sắm các vật liệu, in ấn khi thanh toán phải có đầy đủ báo giá, hợp đồng, hóa đơn và các chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định. Đối với các nội dung chi trả dịch vụ thuê ngoài nếu thuộc hạn mức phải đấu thầu thì thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu. c) Trong bảng định mức này chưa tính đến các chi phí: chi công tác phí, thuê hội trường, nhà bạt di động, thuê xe ô tô (di chuyển từ cơ quan/chỗ nghỉ đến nơi tập huấn, học viên đi khảo sát thực tế), thuê cơ sở vật chất và các dịch vụ liên quan, mua sắm các vật liệu (giấy A4, mực, dập ghim, bút nhớ dòng, bút bi…), ứng dụng công nghệ thông tin (do việc lựa chọn tùy thuộc vào yêu cầu thực tế khác nhau của từng lớp tập huấn./. II. Truyền thông tại các giải thi đấu thể thao 1. Mô tả nội dung công việc: TT Nội dung công việc Người thực hiện 1 Chuẩn bị tổ chức truyền thông - Liên hệ ban tổ chức giải thi đấu Viên chức hạng III và tương đương - Xây dựng kế hoạch và các văn bản liên quan trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và gửi đến các bên liên quan Viên chức hạng III và tương đương - Xây dựng dự toán kinh phí tổ chức truyền thông trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Viên chức hạng III và tương đương - Xây dựng, thiết kế tài liệu truyền thông cho giải thi đấu (Sổ tay, tờ rơi, băng rôn, phông bạt tại sự kiện và standee) Viên chức hạng III và tương đương - Thiết kế vật phẩm truyền thông Viên chức hạng III và tương đương - Liên hệ và điều phối tuyên truyền viên theo yêu cầu của chương trình truyền thông Viên chức hạng III và tương đương 2 Tổ chức truyền thông - Chuẩn bị cơ sở vật chất tại điểm thi đấu Viên chức hạng IV và tương đương - Thực hiện truyền thông tại giải đấu Viên chức hạng IV và tương đương - Tổng hợp đánh giá chương trình truyền thông Viên chức hạng III và tương đương 3 Thanh, quyết toán các khoản chi Viên chức hạng III và tương đương 2. Bảng định mức: ĐVT: 01 giải đấu truyền thông 100 người tổ chức trong 01 ngày TT Thành phần hao phí Đơn vị tính Trị số định mức hao phí 1 Nhân công Lao động trực tiếp - Viên chức hạng IV và tương đương Công 6 Lao động gián tiếp (tương đương 15%) Công 0,9 2 Máy móc, thiết bị sử dụng - Máy tính xách tay có kết nối internet Ca 0,00160 - Đường truyền và thiết bị internet di động tại địa điểm thực hiện Ca 0,00160 3 Vật liệu sử dụng - Phông Chiếc 02 - Băng rôn, khẩu hiệu Chiếc 02 - Standee Chiếc 05 - Khung nhà bạt cho sự kiện ngoài trời Cái 01 - Bàn ghế Bộ 02 - Tài liệu truyền thông (sổ tay, tờ rơi..) Bộ 100 - Biển chỉ dẫn Chiếc 05 - Vật phẩm truyền thông Vật phẩm 100 Phụ lục I I ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT LẤY MẪU KIỂM TRA VÀ XÉT NGHIỆM DOPING ( K èm theo Thông tư số /2025/TT-BVHTTDL ngày tháng năm 202 5 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) I. Lấy mẫu kiểm tra doping 1. Mô t ả n ộ i dung c ô ng vi ệ c: TT Nội dung công việc Người thực hiện 1 Xây dựng kế hoạch lấy mẫu kiểm tra doping - Xây dựng bảng đánh giá nguy cơ các môn thể thao Viên chức hạng III và tương đương - Tổng hợp danh sách Vận động viên đội tuyển quốc gia theo từng môn thể thao Viên chức hạng IV và tương đương - Xây dựng kế hoạch lấy mẫu các môn thể thao trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Viên chức hạng III và tương đương - Xây dựng dự toán, kinh phí kế hoạch lấy mẫu trình cấp có thẩm quyền phê duyệt 2 Khảo sát các địa điểm lấy mẫu Viên chức hạng III và tương đương 3 Tổ chức lấy mẫu kiểm tra doping - Chuẩn bị đề xuất trang thiết bị, vật tư Viên chức hạng IV và tương đương - Xây dựng lệnh lấy mẫu kiểm tra doping Viên chức hạng III và tương đương - Điều phối nhân viên lấy mẫu và nhân viên hỗ trợ - Thực hiện quy trình lấy mẫu theo quy định Viên chức hạng IV và tương đương 4 Thanh, quyết toán các khoản chi Viên chức hạng III và tương đương 2. Bảng định mức: ĐVT: 01 đợt lấy mẫu cho 01-06 VĐV/ngày, tại 01 địa điểm TT Thành phần hao phí Đơn vị tính Trị số định mức hao phí 1 Nhân công Lao động trực tiếp - Viên chức hạng III và tương đương Công 2 - Viên chức hạng IV và tương đương Công 6 Lao động gián tiếp (tương đương 15%) Công 1,2 2 Máy móc, thiết bị sử dụng - Máy đo tỷ trọng Ca 0,00150 - Thùng bảo quản mẫu máu Ca 0,00050 - Máy đo huyết áp Ca 0,00025 - Tủ lạnh bảo quản mẫu Ca 0,00080 - Tivi Ca 0,00080 3 Vật liệu sử dụng lấy mẫu nước tiểu - Bộ kít lấy mẫu nước tiểu Bộ 09 - Cốc đựng mẫu Cốc 12 - Niêm phong mẫu thiếu Bộ 06 - Biên bản lấy mẫu kiểm tra doping Bộ 18 - Biên bản vận chuyển mẫu Bộ 06 - Phiếu báo cáo bổ sung Bộ 06 - Biên bản không thực hiện được nhiệm vụ Bộ 06 - Báo cáo của nhân viên lấy mẫu Bộ 02 - Phiếu báo cáo bổ sung ABP Bộ 06 - Cặp trình ký Chiếc 06 - Hộp giấy Hộp 02 - Kéo Chiếc 02 - Thước kẻ Chiếc 03 - Pin tiểu lắp máy tỷ trọng Đôi/máy 03 - Găng tay Đôi 06 - Túi nilon đựng rác Chiếc 04 - Thùng đựng rác Chiếc 02 - Pipet (ống hút mẫu) Chiếc 12 - Giấy vệ sinh Cuộn 02 - Xà phòng rửa tay Chai 01 - Nước uống Chai 36 4 Vật liệu sử dụng lấy mẫu máu - Bộ kít niêm phong và vận chuyển mẫu máu Bộ 08 - Bộ kim, ống đựng mẫu máu Bộ 08 - Thùng đựng rác thải y tế Chiếc 02 - Bông, băng, cồn, gạc Bộ 08 - Khay inox Chiếc 02 - Giá đựng mẫu Chiếc 02 - Gối kê tay Chiếc 02 - Dây garo lấy máu tĩnh mạch Chiếc 02 - Thiết bị theo dõi nhiệt độ cho mẫu máu khi vận chuyển Chiếc 02 - Gel lạnh bảo quản mẫu và vận chuyển mẫu Túi 20 II . Xét nghiệm doping 1. Mô tả nội dung công việc: TT Nội dung công việc Người thực hiện 1 Liên hệ với phòng xét nghiệm sẽ thực hiện việc phân tích mẫu để kiểm tra doping Viên chức hạng III và tương đương 2 Chuẩn bị các giấy tờ liên quan đến vận chuyển mẫu Viên chức hạng IV và tương đương 3 Nhận mẫu từ bộ phận lấy mẫu 4 Kiểm định mẫu máu 5 Vận chuyển mẫu nước tiểu đến phòng xét nghiệm Đơn vị vận chuyển quốc tế 6 Vận chuyển xách tay mẫu máu đến phòng xét nghiệm (trong trường hợp cần thiết) Viên chức hạng IV và tương đương 7 Xét nghiệm mẫu Phòng Xét nghiệm được Tổ chức phòng, chống doping thế giới (WADA) c
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.