🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Nghị quyết số 12/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; cho thuê hàng hóa, dịch vụ; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 5 Nghị quyết này chịu trách nhiệm trước pháp luật và Hội đồng nhân dân thành phố về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao và định kỳ đánh giá, báo cáo (qua Ủy ban nhân dân thành phố) việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao; đề xuất với Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố xem xét về việc quy định thẩm quyền cho mình thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn phù hợp với khả năng và yêu cầu về tài chính, nguồn nhân lực, điều kiện cần thiết khác. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng nhân dân thành phố (quy định tại điểm a khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 3, khoản 1 Điều này, quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí với các trường hợp khác); ban hành văn bản hành chính để hướng dẫn áp dụng Nghị quyết trên cơ sở đề nghị, kiến nghị của các cơ quan, đơn vị. 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết bảo đảm đúng các quy định của pháp luật; định kỳ hằng năm rà soát, tổng hợp, đánh giá kết quả thực hiện của các cơ quan, đơn vị và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp thường lệ cuối năm. 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố, các Tổ đại biểu của Hội đồng nhân dân thành phố và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khóa XVI, Kỳ họp thứ 29 thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2025./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Ủy ban Công tác đại biểu (Quốc hội); - Các VP: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Tư pháp; - Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng); - Cục KTVB và QLXLVPHC (Bộ Tư pháp); - TTTU, TT HĐND, UBND TP; - Đoàn ĐBQH HP; - Ủy ban MTTQVN TP; - Đại biểu HĐND TP khóa XVI; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể TP; - Kho bạc Nhà nước khu vực III; - TT ĐU, TT HĐND, UBND cấp xã; - Báo và PTTH HP, Công báo thành phố; - Cổng TTĐT TP; CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Văn Hiệu
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.