🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 3. Quy định chuyển tiếp 1. Đối với Quỹ dự phòng rủi ro tín dụng, nguồn vốn cho vay được tạo lập theo Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Đồng Nai được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 41/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2020 và Quyết định số 44/2024/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2024 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, Quyết định số 1606/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước về Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương uỷ thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 355/QĐ-UBND ngày 09 tháng 02 năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước tiếp tục giao Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Nai theo dõi, quản lý, tổ chức, thực hiện để xử lý nợ rủi ro và cho vay theo quy định. 2. Đối với nguồn kinh phí được trích chi cho công tác chỉ đạo, quản lý, tổng hợp, kiểm tra, giám sát, khen thưởng của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội các cấp, các sở, ngành, đơn vị có liên quan đến hoạt động cho vay bằng nguồn vốn NHCSXH nhận uỷ thác từ ngân sách địa phương được tạo lập theo khoản 3 Điều này và tạo lập theo Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Đồng Nai được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 41/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2020 và Quyết định số 44/2024/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2024 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, Quyết định số 1606/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước về Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định số 355/QĐ-UBND ngày 09 tháng 02 năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước chưa sử dụng trước ngày 01/9/2025 được bổ sung vào nguồn vốn cho vay ngân sách địa phương cấp tỉnh uỷ thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Nai để tiếp tục thực hiện cho vay theo quy định. 3. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Nai tiếp tục thực hiện trích phí kể từ ngày 01/7/2025 (bao gồm: Trích lập dự phòng rủi ro tín dụng, trích phí quản lý nguồn vốn ủy thác cho Ngân hàng Chính sách xã hội, bổ sung nguồn vốn cho vay và trích phí để chi cho công tác tham mưu, chỉ đạo, điều hành, quản lý, tổng hợp, kiểm tra, giám sát, khen thưởng của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội các cấp, các sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan đến hoạt động cho vay bằng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội) theo mức trích được quy định tại
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.