🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Quyết định49/2025/QĐ-UBND· 09/12/2025
Quyết định số 49/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 35 Nghị định số 129/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ; c) Xây dựng nội quy quản lý; d) Phối hợp tổ chức lễ truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ do các đơn vị quy tập theo quy định tại khoản 1
Điều 6. Trách nhiệm của Sở Nội vụ 1. Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện công tác quản lý nghĩa trang liệt sĩ, mộ liệt sĩ thuộc cấp tỉnh quản lý theo quy định tại khoản 1
Điều 4. Quy chế này và trực tiếp chỉ đạo Ban Quản lý nghĩa trang tỉnh thực hiện các nội dung theo quy định tại khoản 1
Điều 5. của Quy chế này. 2. Thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước về nghĩa trang liệt sĩ, mộ liệt sĩ theo quy định tại khoản 3
Điều 35. Nghị định số 129/2025/NĐ-CP . 3. Hằng năm, lập kế hoạch tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh đầu tư xây dựng, cải tạo, sửa chữa, nâng cấp, quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ theo quy định.
Điều 7. . Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan 1. Hằng năm, Sở Tài chính phối hợp với Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí thực hiện công tác quản lý công trình ghi công liệt sĩ theo quy định. 2. Các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa, Thể thao và Du lịch theo chức năng, nhiệm vụ được giao, phối hợp với Sở Nội vụ và Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc quản lý, sử dụng các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ. 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh phối hợp tuyên truyền, vận động đoàn viên, hội viên và nhân dân nâng cao ý thức bảo vệ, chăm sóc, giữ gìn các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ; giáo dục truyền thống lịch sử cách mạng cho thế hệ trẻ.
Điều 8. . Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp xã 1. Thực hiện công tác quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ thuộc cấp xã quản lý, các nội dung thực hiện theo quy định tại
Điều 5. của Quy chế này. 2. Trường hợp nghĩa trang liệt sĩ không có bộ phận quản lý nghĩa trang liệt sĩ, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi quản lý nghĩa trang có trách nhiệm: a) Thực hiện các nội dung quản lý theo quy định tại điểm a, b khoản 1
Điều 35. Nghị định số 129/2025/NĐ-CP ; b) Tổ chức lễ truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ do các đơn vị tìm kiếm, quy tập trong nước theo quy định tại khoản 1
Điều 34. Nghị định số 129/2025/NĐ-CP ; c) Tổ chức an táng hài cốt liệt sĩ đối với trường hợp hài cốt liệt sĩ được di chuyển theo nguyện vọng của thân nhân hoặc người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ theo quy định tại khoản 2
Điều 34. Nghị định số 129/2025/NĐ-CP ; d) Thực hiện các nội dung theo quy định tại các điểm e, g, h, i, k khoản 1
Điều 5. của Quy chế này. 3. Hằng năm, lập kế hoạch tu bổ, cải tạo, sửa chữa, nâng cấp, quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ thuộc cấp xã quản lý theo quy định. 4. Thường xuyên tuyên truyền, vận động trong nhân dân nâng cao ý thức giữ gìn, bảo quản các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ, đảm bảo để các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ được chăm sóc chu đáo, bền đẹp và trang nghiêm.
Điều 9. Trách nhiệm của Ban Quản lý nghĩa trang tỉnh, bộ phận quản lý nghĩa trang liệt sĩ 1. Thực hiện các nhiệm vụ theo quy định tại khoản 1,
Điều 5. của Quy chế này. 2. Hợp đồng nhân viên quản lý nghĩa trang liệt sĩ, mộ liệt sĩ theo quy định.
Điều 10. . Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan 1. Các tổ chức, cá nhân đến viếng, tham quan, sinh hoạt truyền thống tại các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm giữ gìn, bảo quản các công trình ghi công liệt sĩ; chấp hành đầy đủ nội quy, quy định và theo sự hướng dẫn của nhân viên quản lý tại các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ. 2. Các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc quản lý, bảo vệ hoặc có những đóng góp tiêu biểu vào đầu tư, tu bổ, tôn tạo, nâng cấp các công trình ghi công liệt sĩ, được các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xem xét khen thưởng.
Điều 11. . Kinh phí thực hiện 1. Kinh phí đầu tư xây dựng mới, mở rộng, sửa chữa, bảo trì, cải tạo, nâng cấp các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ, di dời nghĩa trang liệt sĩ, thực hiện theo quy định tại khoản 5
Điều 152. Nghị định số 131/2021/NĐ-CP và khoản 3
Điều 5. Nghị định số 128/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong quản lý nhà nước lĩnh vực nội vụ. 2. Ngân sách tỉnh chi cho công tác quản lý, giữ gìn, chăm sóc, bảo vệ các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ, tổ chức lễ truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện, tổ chức lễ viếng nghĩa trang liệt sĩ thuộc các công trình ghi công liệt sĩ cấp tỉnh quản lý. 3. Ngân sách xã chi cho công tác quản lý, giữ gìn, chăm sóc, bảo vệ các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ, tổ chức lễ truy điệu và an táng hài cốt liệt sĩ do các đơn vị tìm kiếm, quy tập trong nước, tổ chức an táng hài cốt liệt sĩ đối với trường hợp hài cốt liệt sĩ được di chuyển theo nguyện vọng của thân nhân hoặc người hưởng trợ cấp thờ cúng liệt sĩ, tổ chức lễ viếng nghĩa trang liệt sĩ thuộc các công trình ghi công liệt sĩ cấp xã quản lý. Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp xã không đảm bảo kinh phí chi cho công tác quản lý, giữ gìn, chăm sóc, bảo vệ các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ thuộc cấp xã quản lý, trên cơ sở đề nghị của địa phương và tùy theo khả năng cân đối kinh phí hàng năm từ ngân sách tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, hỗ trợ phù hợp.
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 12. . Điều khoản thi hành 1. Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các xã triển khai tổ chức thực hiện Quy chế này. 2. Trường hợp các văn bản được viện dẫn trong Quy chế này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo quy định của văn bản mới. 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Sở Nội vụ để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Phạm Tấn Hòa
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.