Quyết định số 101/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Quyết định: Số 41/2024/QĐ-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2024; số 68/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2024; số 69/2024/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2024; số 21/2025/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật, nhà ở và thị trường bất động sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Chương II SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 68/2024/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 12 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ, PHÂN CẤP QUẢN LÝ SỬ DỤNG CHUNG CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT TRONG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU

Điều 7.

Chương III SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 69/2024/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 12 NĂM 2024 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ XÂY DỰNG, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG NGHĨA TRANG VÀ CƠ SỞ HỎA TÁNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU

Điều 5. Thay thế cụm từ tại

Điều 3. Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND như sau: Thay thế cụm từ “huyện, thành phố” bằng cụm từ “xã, phường”.

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 6

Điều 8. như sau: “6. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hướng dẫn chính quyền địa phương tuyên truyền, lồng ghép việc thực hiện nếp sống văn minh trong lễ tang vào hương ước, quy ước thôn, bản, tổ dân phố theo hướng trang nghiêm, gọn nhẹ, tiết kiệm, đảm bảo vệ sinh môi trường và phù hợp với phong tục, tập quán của từng địa phương, dân tộc; đồng thời phối hợp với các cơ quan, đơn vị và truyền thông phổ biến quy định về quản lý nghĩa trang, cơ sở hỏa táng, khuyến khích người dân áp dụng hình thức hỏa táng văn minh, hiện đại.”. 2. Bổ sung khoản 7, khoản 8 vào sau khoản 6

Điều 9. như sau: “7. Tổ chức tìm hiểu, xác định lại thông tin về thân nhân đối với các phần mộ riêng lẻ không rõ nhân thân trước khi di chuyển; thực hiện thông báo công khai cho nhân dân về kế hoạch đóng cửa, di chuyển nghĩa trang và các phần mộ riêng lẻ thuộc địa bàn quản lý. 8. Tuyên truyền, vận động Nhân dân thực hiện việc táng người chết theo nếp sống văn minh, đảm bảo vệ sinh môi trường và tuân thủ các quy định về quản lý, sử dụng nghĩa trang theo Quy định này.”. 3. Thay thế một số cụm từ sau: a) Thay thế cụm từ “cấp huyện” bằng cụm từ “cấp xã” tại khoản 2 Điều 3; khoản 2, khoản 3 Điều 4; điểm b khoản 1, khoản 3, điểm b khoản 5, điểm a, b, d khoản 6 Điều 5; điểm c, d khoản 1 Điều 8; tên điều 9; điểm b khoản 1 Điều 11; khoản 1 Điều 12; b) Thay thế cụm từ “liên huyện” bằng cụm từ “liên xã, phường” tại khoản 2 Điều 4; điểm a, khoản 1, điểm a khoản 5, điểm a khoản 6 Điều 5; điểm b khoản 1 Điều 8; c) Thay thế cụm từ “Sở Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 2 Điều 8; d) Thay thế cụm từ “Sở Lao động - Thương binh và Xã hội” bằng cụm từ “Các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Dân tộc và Tôn giáo, Nội vụ” tại khoản 3 Điều 8; đ) Thay thế cụm từ “Sở Kế hoạch và Đầu tư” bằng cụm từ “Sở Tài chính” tại khoản 4

Điều 8. 4. Bãi bỏ một số nội dung sau: a) Bãi bỏ khoản 8 Điều 8, Điều 10; b) Bãi bỏ cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm chỉ đạo phòng chuyên môn và” tại khoản 3 Điều 3; c) Bãi bỏ cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp xã” tại khoản 3

Điều 9.

Chương IV SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2025/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 2025 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU, CHIA SẺ, CUNG CẤP THÔNG TIN, DỮ LIỆU VỀ NHÀ Ở VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU

Điều 7. Thay thế cụm từ tại

Điều 3. Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND như sau: Thay thế cụm từ “huyện, thành phố” bằng cụm từ “xã, phường”.

Điều 8. Thay thế một số từ, cụm từ tại Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND như sau: 1. Thay thế cụm từ “huyện, thành phố” bằng cụm từ “xã, phường” tại tên khoản 6

Điều 5. 2. Thay thế từ “huyện” bằng từ “xã” tại khoản 1, tên khoản 5

Điều 8.

Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2026. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường; các tổ chức, cá nhân và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Giàng A Tính

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.