🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Quyết định19/2026/QĐ-UBND· 27/02/2026
Quyết định số 19/2026/QĐ-UBND Quy định quản lý về an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Cần Thơ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcĐiều 21 của Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ,
Điều 6. An toàn sử dụng điện trong chiếu sáng công cộng Cơ quan, tổ chức và đơn vị quản lý hệ thống chiếu sáng công cộng phải tuân thủ nghiêm các quy định về an toàn điện theo
Điều 67. và
Điều 68. của Luật Điện lực, các Điều 17, 18 và 19 của Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ,
Điều 2. của Quy định này và các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia có liên quan; đồng thời phải bảo đảm các yêu cầu kỹ thuật và an toàn điện sau đây: 1. Thiết kế, lắp đặt hệ thống chiếu sáng công cộng cần sử dụng các loại bóng đèn tiết kiệm năng lượng (đèn LED, đèn năng lượng mặt trời), thiết bị cảm biến ánh sáng tự động, công nghệ điều khiển chiếu sáng thông minh và tuân thủ tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chiếu sáng công cộng, bảo đảm chất lượng, an toàn, mỹ quan đô thị và bảo vệ môi trường. 2. Tổ chức, cá nhân sử dụng điện chiếu sáng phải đảm bảo an toàn, đúng mục đích; sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất cao có dán nhãn tiết kiệm năng lượng; thực hiện các quy định về bảo vệ hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị, kịp thời phát hiện, ngăn chặn và báo cho cơ quan có thẩm quyền các hành vi vi phạm các quy định về bảo vệ, sử dụng hệ thống chiếu sáng công cộng đô thị. 3. Đơn vị quản lý, vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng có trách nhiệm bảo vệ nguồn sáng, thiết bị chiếu sáng, đường dây, cột điện, tủ điện, hệ thống điều khiển và các thiết bị điện khác trên địa bàn quản lý. Thường xuyên kiểm tra, sửa chữa, bảo dưỡng các trang thiết bị, bảo đảm hệ thống chiếu sáng vận hành ổn định; đạt hiệu quả chiếu sáng cao, tiết kiệm điện và an toàn cho người quản lý, vận hành và sử dụng. 4. Khuyến khích sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo để cấp điện cho hệ thống chiếu sáng công cộng.
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 7. Trách nhiệm của Sở Công Thương 1. Tổ chức hướng dẫn, phổ biến và tuyên truyền các quy định của pháp luật, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn điện đến các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực và sử dụng điện trên địa bàn thành phố. 2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc chấp hành các quy định về an toàn điện; kịp thời kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm về an toàn điện. 3. Tổng hợp, thống kê và đánh giá tình hình sự cố, tai nạn điện và các trường hợp vi phạm quy định về an toàn điện; đánh giá kết quả thực hiện các quy định về an toàn trong sử dụng điện; đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố. 4. Báo cáo định kỳ theo quy định tại khoản 2 và khoản 3
Điều 20. Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ hoặc đột xuất về Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân thành phố kết quả công tác quản lý an toàn điện trên địa bàn thành phố.
Điều 8. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành thành phố 1. Phổ biến, quán triệt đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong cơ quan, đơn vị nội dung của Quy định này để tổ chức thực hiện; bảo đảm việc sử dụng điện an toàn, tiết kiệm và hiệu quả. Phối hợp thực hiện công tác kiểm tra an toàn trong sử dụng điện khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. 2. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao, các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm phối hợp với Sở Công Thương và các cơ quan liên quan triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn điện; kịp thời cung cấp thông tin, báo cáo và phối hợp xử lý sự cố, tai nạn điện theo quy định của pháp luật.
Điều 9. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân xã, phường 1. Tổ chức thực hiện quản lý nhà nước về an toàn trong sử dụng điện theo thẩm quyền quản lý. 2. Hướng dẫn, tuyên truyền, phổ biến và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về an toàn trong sử dụng điện cho sản xuất, sinh hoạt, dịch vụ và chiếu sáng công cộng trên địa bàn quản lý. 3. Chỉ đạo đơn vị quản lý, vận hành hệ thống chiếu sáng công cộng địa phương quản lý, thực hiện đầy đủ trách nhiệm trong việc bảo vệ nguồn sáng, thiết bị chiếu sáng, đường dây, cột điện, tủ điện, hệ thống điều khiển và các thiết bị điện khác thuộc phạm vi quản lý; thường xuyên kiểm tra, sửa chữa, bảo dưỡng trang thiết bị nhằm bảo đảm hệ thống chiếu sáng vận hành ổn định, đạt hiệu quả chiếu sáng cao, tiết kiệm điện và bảo đảm an toàn cho người quản lý, vận hành và người sử dụng. 4. Tổng hợp, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất khi có yêu cầu về tình hình thực hiện công tác an toàn điện, sự cố và tai nạn điện trên địa bàn; gửi Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 10. Trách nhiệm của Công ty Điện lực thành phố Cần Thơ 1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến và hướng dẫn nhằm nâng cao nhận thức của tổ chức, cá nhân về sử dụng điện an toàn, tiết kiệm và hiệu quả; hướng dẫn việc lắp đặt và sử dụng hệ thống, thiết bị điện bảo đảm yêu cầu an toàn. 2. Thực hiện kiểm tra an toàn trong sử dụng điện đối với khách hàng sử dụng điện cho mục đích sản xuất, sinh hoạt và dịch vụ theo quy định của pháp luật. 3. Tổng hợp và báo cáo kết quả kiểm tra an toàn trong sử dụng điện định kỳ hàng quý và hàng năm, gửi Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định.
Điều 11. . Các tổ chức, cá nhân có liên quan Có trách nhiệm phổ biến, quán triệt và tổ chức thực hiện đầy đủ các quy định tại Quy định này và các quy định của pháp luật về an toàn điện; phối hợp với cơ quan có thẩm quyền trong việc triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn trong sử dụng điện và thực hiện kiểm tra an toàn điện khi có yêu cầu.
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 12. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 3 năm 2026.
Điều 13. Trách nhiệm thi hành 1. Sở Công Thương có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. 2. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Sở Công Thương để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung theo quy định. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vương Quốc Nam
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.