🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Văn bản hệ thống hóa664/QĐ-UBND· 11/08/2025
Về việc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Bình ban hành trong lĩnh vực phân công, phân cấp quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Trị (mới)
QUYẾT ĐỊNH Về việc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Bình ban hành trong lĩnh vực phân công, phân cấp quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Trị (mới) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19/02/2025; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25/6/2025; Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định 187/2025/NĐ-CР ngày 01/7/2025 của Chính phủ về việc sửa đổi, bố sung một số điều củа Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01/4/2025 của Chính phủ,; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 474/TTrSTC ngày 23/7/2025. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Bình ban hành trong lĩnh vực phân công, phân cấp quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Trị (mới), cụ thể: Quyết định số 25/2024/QĐ-UBND ngày 22/10/2024 của UBND tỉnh Quảng Bình quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Bình Văn bản quy phạm pháp luật nêu trên không còn được áp dụng trong trường hợp có văn bản của UBND tỉnh Quảng Trị thay thế hoặc bãi bỏ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND xã, phường, đặc khu và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.