🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Văn bản hệ thống hóa24/NQ-HĐND· 14/08/2025
về việc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành quy định về quản lý, sử dụng tài sản công và thẩm quyền quyết định việc mua sắm hàng hoá, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Trị (cũ)
QUYET NGHI: Diêu 1. Ap diing Nghj quyt s6 123/2024/NQ-HDND ngày 06 tháng 12 näm 2024 quy dinh ye quail 1r, sir diing tài san cong và thâm quyên quyêt djnh vic mua sam hang hóa, djch vii thuc pham vi quãn 1' cüa tinh Quãng Trj do Hi dng nhân dan tinh Quàng Trj (cfl) ban hành d thirc hin trên da bàn tinh Quâng Trj (mdi). Di vâi các ni dung quail 1, sir ding, khai thác, xir 1 tài san cong thuc thârn quyên cüa Chü tjch Uy ban nhân dan cap huyn; Thu tru0ng các co quan, to chirc, don vj cap huyn quy djnh tai Nghj quyêt so 123/2024/NQ-HDND (nay không con cap huyn) giao Chü tjch Uy ban nhân dan tinh quyêt djnh theo quy djnh cüa pháp 1ut hin hành. Diu 2. To chfrc thu'c hiên 1. Giao ban nhân dan tinh t chrc thrc hin Nghj quyt, dng thai khân trixcmg xây drng và ban hành quy djnh phân cap thâm quyên ye quán 1r, sir ding tài san cong và to chüc thirc hin theo quy djnh tai Ngh djnh so 186/2025/ND-CP ngày 01 tháng 7 näm 2025 cña ChInh phü. 2. Thithng trirc Hi dng nhân dan, các Ban Hi dông nhân dan, các To dai bieu Va di biêu Hi dông nhân dan tinh phôi hçp vOi Ban Thurng trirc U' ban Mt trn To quôc Vit Nam tinh giám sat vic thirc hin Nghj quyêt. Ngh quy& nay ducic Hi dng nhân dan tinh khoá VIII, K' h9p thir 2 thông qua ngày 14 tháng 8 näm 2025 và cO hiu lirc tr ngày thông qua./.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.