Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Nghị định78/2025/NĐ-CP· 21/04/2026

문서 — 베트남

🇻🇳 Original: Quyết định Phân cấp thẩm quyền giải quyết một số thủ tục hành chính đối với

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Số: /2026/Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Ninh, ngày tháng 5 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Phân cấp thẩm quyền giải quyết một số thủ tục hành chính đối với doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này phân cấp thẩm quyền cấp, cấp lại,

gia hạn, thu hồi Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm và rút tiền ký quỹ của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm có trụ sở chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.

2. Đối tượng áp dụng: Sở Nội vụ, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên

quan đến việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm và rút tiền ký quỹ của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm có trụ sở chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan khác.

Điều 2. Nội dung phân cấp

Phân cấp cho Sở Nội vụ thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 352/2025/NĐ-CP và thủ tục hành chính rút tiền ký quỹ của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm quy định tại điểm b khoản 5 Điều 16 Nghị định số 352/2025/NĐ-CP. 2

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Sở Nội vụ:

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp. b) Định kỳ 06 tháng, hằng năm hoặc đột xuất báo cáo việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được phân cấp về Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Nội vụ theo quy định.

2. Các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan phối hợp chặt chẽ với Sở

Nội vụ triển khai thực hiện nhiệm vụ được phân cấp theo chức năng, nhiệm vụ được giao. Trong quá trình thực hiện Quyết định, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc phán ánh kịp thời về Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Nội vụ) để xem xét, giải quyết theo quy định.

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15

được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ Quy định chi tiết một

số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành luật ban hành văn bản quy

phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 352/2025/NĐ-CP của Chính phủ Quy định chi tiết

một số điều của Luật Việc làm về dịch vụ việc làm;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 225/TTr-SNV ngày

21 tháng 4 năm 2026; Báo cáo thẩm định số 119/BC-STP ngày 14 tháng 4 năm

2026 của Sở Tư pháp;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định phân cấp thẩm quyền giải quyết

một số thủ tục hành chính đối với doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm trên

địa bàn tỉnh Quảng Ninh.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2026.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám

đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Giám đốc các ngân hàng thương mại của Việt Nam hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành lập và hoạt động tại Việt Nam; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Đảng ủy UBND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh; - Trung tâm thông tin - VP UBND tỉnh; - UBND xã, phường, đặc khu; - V0,1,2,3,4; các Chuyên viên NCTH - Lưu: VT, VX2. QĐ45 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Hạnh

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.