결의 - 베트남 (2015)

🇻🇳 Original: Nghị quyết Về phân cấp thẩm quyền quyết định nhiệm vụ quy hoạch phân khu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

Số: 35/2022/NQ-H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NGHỊ QUYẾT

Về phân cấp thẩm quyền quyết định nhiệm vụ quy hoạch phân khu xây dựngvà nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND thành phố HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Điều 1. Phân cấp cho UBND thành phố Đà Nẵng thẩm quyền quyết định

nhiệm vụ quy hoạch phân khu xây dựng và nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND thành phố sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Thường trực HĐND thành phố.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng

nhân dân thành phố biểu quyết thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng:

a) Tổ chức triển khai thực hiện quyết định nhiệm vụ quy hoạch phân khu xây dựng và nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng theo

KHÓA X, NHIỆM KỲ 2021 - 2026, KỲ HỌP THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm

2015;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ

chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;Luật sửa đổi, bổ sung một

số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật có liên quan đến quy

hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm

2015;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp

luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết 119/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội

về thí điểm tổ chức mô hình chính quyền đô thị và một số cơ chế, chính sách đặc thù

phát triển thành phố Đà Nẵng;

Thực hiện Thông báo số 268-TB/TU ngày 21/02/2022 của Thành ủy về kết

luận của Thường trực Thành ủy tại phiên họp thường kỳ ngày 17/02/2022;

Xét Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày17tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân

dân thành phố Đà Nẵng về quy định việc phân cấp thẩm quyền quyết định nhiệm vụ

quy hoạch phân khu xây dựng và nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch phân khu xây dựng

khu chức năng thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND thành phố; Báo cáo thẩm

tra số 114/BC-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2022 của Ban Đô thị Hội đồng nhân

dân thành phố; ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố

tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. và đúng quy định.

b)Tổng hợp báo cáo định kỳ cho HĐND thành phố kết quả thực hiện nhiệm vụ được phân cấp tại cuộc họp gần nhất.

2. Thường trực HĐND thành phố, các Ban, các Tổ đại biểuvà đại biểu HĐND

thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố phối hợp giám sát

việc tổ chức triển khai, thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày14 tháng7 năm 2022./. CHỦ TỊCH Lương Nguyễn Minh Triết

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.