문서 22/2026 — 베트남 (2026)

vụ án được tóm tắt như sau:

2

Bị cáo Trần Tử L trước khi phạm tội làm đầu bếp tại khách sạn M - Lạng Sơn;

vợ bị cáo là Lê Thị H đứng tên đăng ký hộ kinh doanh lĩnh vực bán buôn, bán lẻ

Nông - Lâm - Thủy - Hải Sản, cung cấp thực phẩm cho một số đơn vị nhà hàng,

khách sạn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Ngày 01-7-2020, chị Lê Thị H ký kết hợp đồng mua bán thực phẩm với Công

ty Cổ phần V, địa chỉ tại Đảo H, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa để cung

cấp thực phẩm cho Chi nhánh Lạng Sơn (nay là khách sạn F Lạng Sơn), địa chỉ tại

đường T, phường L, tỉnh Lạng Sơn. Theo uy định của hợp đồng, để được cung cấp

thực phẩm chị Lê Thị H phải xuất trình Giấy chứng nhận hộ kinh doanh và Giấy

chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm. Do vậy Trần Tử L đã đến bộ phận

một cửa ỷ ban nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn xin cấp các giấy tờ trên mang

tên hộ kinh doanh chị Lê Thị H. Ngày 05-8-2020 ỷ ban nhân dân thành phố L, tỉnh

Lạng Sơn cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh mang tên Lê Thị H. Ngày

21-8-2020, Đoàn thẩm định của Phòng K - ỷ ban nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng

Sơn đến thẩm định và kết luận: cơ sở hộ kinh doanh Lê Thị H chưa đi vào hoạt động,

còn thiếu một số chỉ tiêu cần phải bổ sung, nên chưa thẩm định được.

Để có thể tiếp tục thực hiện hợp đồng đã ký kết, ua nói chuyện, bị cáo Trần

Tử L biết Hoàng Thị N có uen biết đối tượng làm giả giấy tờ, nên Trần Tử L đã nhờ

Hoàng Thị N liên hệ giúp Trần Tử L làm giả Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an

toàn thực phẩm; Hoàng Thị N đồng ý.

Hoàng Thị N trực tiếp tìm kiếm, trao đổi, thỏa thuận ua ứng alo, acebook

với đối tượng làm giả giấy tờ, tài liệu và đã giúp bị cáo Trần Tử L làm giả 02 Giấy

chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm; Trần Tử L đã 02 lần sử dụng Giấy

chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm giả để cơ sở kinh doanh Lê Thị H

đủ điều kiện thực hiện các hợp đồng cung cấp thực phẩm; cụ thể như sau.

Lần 1: Khoảng tháng 8-2020, khi được Trần Tử L nhờ làm giả Giấy chứng

nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, Hoàng Thị N đã liên lạc với một người

đàn ông thông ua mạng xã hội acebook, hai bên trao đổi thỏa thuận làm Giấy

chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm giả với giá 2.500.000 đồng. Hoàng