🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
문서 — 베트남
🇻🇳 Original: Thông tư (2020)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcHà Tĩnh, ngày 05 tháng 12 năm 2020
hiện các yêu cầu, hướng dẫn phòng, chống dịch, công khai kết quả tự đánh giá
trên hệ thống bản đồ chống dịch.
3. Quản lý chặt chẽ hoạt động xuất nhập cảnh, xử lý nghiêm các trường
hợp nhập cảnh trái phép. Thực hiện nghiêm ngặt các quy định về cách ly và quản
lý y tế sau cách ly. Đảm bảo mọi trường hợp nhập cảnh đều phải cách ly tập
trung và thực hiện đúng quy trình, quy định, thời gian cách ly.
4. Tăng cường kiểm tra, đôn đốc thực hiện các biện pháp phòng, chống
dịch đã đề ra, nhất là việc đeo khẩu trang, khử khuẩn tại các địa điểm có nguy cơ
cao xảy ra lây nhiễm dịch bệnh; thường xuyên tổ chức kiểm tra, xử lý nghiêm
trách nhiệm người đứng đầu các đơn vị, cơ sở vi phạm; xử lý các tổ chức, cá
nhân vi phạm theo quy định tại Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28/9/2020
của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế.
5. Tạm thời dừng các hoạt động, sự kiện có tập trung đông người khi không
cần thiết; trường hợp tổ chức thì phải thực hiện nghiêm các biện pháp phòng,
chống dịch như đo thân nhiệt, đeo khẩu trang, sát khuẩn... theo đúng quy định.
6. Quan tâm bảo đảm năng lực cho hệ thống y tế, sẵn sàng ứng phó mọi
tình huống dịch bệnh; nâng cao năng lực khám, điều trị, khả năng truy vết, xét
nghiệm nhanh khi phát hiện người có liên quan đến các ca bệnh được công bố.
7. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động người dân thực hiện các biện
pháp phòng, chống dịch theo yêu cầu, hướng dẫn, khuyến nghị của ngành y tế;
quán triệt tinh thần không chủ quan đối với dịch bệnh trong mọi tổ chức, cá nhân;
hướng dẫn người dân đề cao cảnh giác; ngăn chặn các thông tin tiêu cực, bịa đặt
gây tâm lý hoang mang; phát huy vai trò của tổ liên gia, thôn, xóm, tổ dân phố
trong công tác phòng, chống dịch; nêu cao tinh thần tương thân tương ái, giúp đỡ
nhau trong phòng, chống dịch bệnh.
8. Các thành viên Ban Chỉ đạo, các đoàn công tác của Ban Thường vụ
Tỉnh ủy theo lĩnh vực, địa bàn được phân công tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo triển
khai thực hiện nghiêm túc các văn bản của Trung ương, của tỉnh và Công văn
này, thường xuyên báo cáo Thường trực Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-
19 tỉnh và Thường trực Tỉnh ủy.
Nơi nhận:
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.