Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Kế hoạch130/2020/NĐ-CP· 30/10/2020

계획 - 베트남 (2020)

🇻🇳 Original: Kế hoạch Thực hiện việc kê khai, công khai tài sản, thu nhập năm 2023

UBND TỈNH LẠNG SƠN THANH TRA TỈNH

Số: /KH-TTr

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

KẾ HOẠCH

Thực hiện việc kê khai, công khai tài sản, thu nhập năm 2023 Thực hiện quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018, Nghị định số 130/2020/NĐ-CP ngày 30/10/2020 của Chính phủ về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị; Thanh

tra tỉnh xây dựng kế hoạch thực hiện việc kê khai, công khai tài sản, thu nhập

năm 2023, cụ thể như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

Nhằm thực hiện đầy đủ, có hiệu quả đối với việc kê khai, công khai tài sản,

thu nhập của người có nghĩa vụ kê khai theo đúng quy định của Luật Phòng,

chống tham nhũng ngày 20/11/2018 và Nghị định số 130/2020/NĐ-CP ngày

30/10/2020 của Chính phủ về kiểm soát tài sản, thu nhập của người có chức vụ,

quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị.

2. Yêu cầu

Nâng cao trách nhiệm của các tập thể, cá nhân trong việc kê khai, công

khai tài sản, thu nhập của người có nghĩa vụ kê khai.

Trong quá trình thực hiện, mọi vi phạm của tập thể, cá nhân sẽ được xử lý

nghiêm minh, kịp thời theo quy định của pháp luật. Nghiêm cấm việc sử dụng

không đúng mục đích, thông tin, dữ liệu trong kê khai, công khai tài sản, thu nhập.

II. NỘI DUNG

1. Tổ chức quán triệt, triển khai thực hiện

Chánh Thanh tra tỉnh chỉ đạo tổ chức quán triệt và triển khai thực hiện kê

khai tài sản, thu nhập; tiếp nhận, quản lý và công khai bản kê khai tài sản, thu

nhập theo quy định tại Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018 và Nghị định

130/2020/NĐ-CP, ngày 30/10/2020 của Chính phủ.

2. Người có nghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhập

a) Kê khai tài sản, thu nhập lần đầu, năm 2023: Không có.

b) Kê khai tài sản, thu nhập hằng năm: 27 người.

(Có danh sách công chức có nghĩa vụ thực hiện kê khai kèm theo Kế

hoạch).

c) Kê khai tài sản, thu nhập bổ sung: Công chức đã kê khai tài sản, thu

nhập lần đầu, không thuộc đối tượng kê khai tại điểm a, b nêu trên nhưng có biến

động về tài sản, thu nhập trong năm có giá trị từ 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu

2

đồng) trở lên phải thực hiện kê khai tài sản, thu nhập bổ sung năm 2023 theo quy

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.