🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
문서 — 베트남
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thành lập Tổ quản lý quản trang nghĩa trang nhân dân trên địa bàn xã Yên Từ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ YÊN TỪ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Tổ quản lý quản trang nghĩa trang nhân dân trên địa bàn xã Yên Từ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ YÊN TỪ
Điều 1. Thành lập Tổ quản lý quản trang nghĩa trang nhân dân trên địa
bàn xã Yên Từ gồm các thành viên có tên sau: (Có danh sách chi tiết kèm theo)
Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ quản lý quản trang nghĩa trang nhân dân:
1. Tổ chức quản lý, điều hành “tổ dịch vụ nghĩa trang” thực hiện các
nhiệm vụ bảo vệ, duy tu, giữ gìn trật tự, vệ sinh môi trường nghĩa trang theo đúng Quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang và các quy định của pháp luật có liên quan;
2. Hướng dẫn, nhắc nhở nhân dân thực hiện việc mai táng, cải táng đúng
vị trí, quy hoạch, trình tự, thủ tục và các quy định hiện hành;
3. Phối hợp với các đoàn thể, Ban công tác Mặt trận thôn (xóm), tổ dịch
vụ nghĩa trang trong công tác tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành tốt quy định về quản lý, sử dụng nghĩa trang;
4. Kịp thời phát hiện, ngăn chặn và báo cáo UBND xã các hành vi vi phạm
quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang;
5. Điều hành “tổ dịch vụ nghĩa trang” trong việc quản lý hồ sơ, sổ sách
liên quan đến hoạt động của nghĩa trang theo phân công.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15
được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật
số 62/2020/QH14;
Căn cứ Luật Đất đai số 31/2024/QH15;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14;
Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa
trang và cơ sở hỏa táng;
Căn cứ Nghị định số 98/2019/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các
Nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật;
Căn cứ Nghị định số 140/2025/NĐ-CP quy định về phân định thẩm quyền của
chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 144/2025/NĐ-CP quy định về phân quyền, phân cấp
trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng;
Căn cứ Quyết định số 181/2025/QĐ-UBND quy định quản lý nghĩa trang
và cơ sở hoả táng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình của UBND tỉnh Ninh Bình;
Căn cứ Quyết định số 137/QĐ-UBND ban hành quy định quản lý và sử dụng
nghĩa trang nhân dân trên địa bàn xã Yên Từ của Chủ tịch UBND xã Yên Từ;
Căn cứ Biên bản họp các thôn, xóm về việc thống nhất Tổ quản lý quản
trang nghĩa trang nhân dân;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế xã Yên Từ.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; Trưởng phòng Kinh tế xã; Trưởng Công an xã; Trưởng các thôn (xóm); và các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN - TT Đảng uỷ xã; CHỦ TỊCH - TT HĐND xã; - Lãnh đạo UBND xã; - UB MTTQ Việt Nam xã; - Bí thư, trưởng các thôn (xóm); - Trang thông tin điện tử xã; - Như Điều 4; - Lưu: VT, KT. Bùi Quốc Toàn DANH SÁCH THÀNH VIÊN TỔ QUẢN LÝ QUẢN TRANG CÁC NGHĨA TRANG NHÂN DÂN ĐỊA BÀN XÃ YÊN TỪ (Kèm theo Quyết định số ….../QĐ-UBND ngày …./3/2026 của Chủ tịch UBND xã Yên Từ) STT Họ và tên Chức vụ Phân công Tổ quản lý quản trang I Nghĩa trang Bình Hải 1 Mai Cương Quyết Trưởng xóm Trung Bình Hải Tổ trưởng 2 Đỗ văn Miền Trưởng xóm Tây Tổ phó 3 Đỗ Hữu Uân Trưởng xóm Trung Thịnh Uỷ viên 4 Phạm Thị Phương Trưởng xóm Đông Uỷ viên 5 Mai Văn Thành Trưởng xóm Yên Hoà Uỷ viên 6 Mai Văn Tân Trưởng xóm Bắc Uỷ viên II Nghĩa trang Trung Đồng 1 Phạm Minh Lương Trưởng thôn Trung Đồng Tổ trưởng 2 Ninh Xuân Tiến An ninh viên Uỷ viên 3 Mai Văn Tuyên An ninh viên Uỷ viên 4 Nguyễn Công Ích An ninh viên Uỷ viên III Nghĩa trang Quyết Trung 1 Đỗ Văn Dũng Trưởng xóm Quyết Trung Tổ trưởng 2 Đỗ Đức Trình Bí thư Chi bộ xóm Tổ phó 3 Đỗ Văn Chức Nhân dân xóm Uỷ viên 4 Hoàng Liên Sơn Trưởng họ Hoàng Uỷ viên 5 Đỗ Xuân Thuỷ Nhân dân xóm Uỷ viên 6 Mai Long An Nhân dân xóm Uỷ viên IV Nghĩa trang Phương Nại 1 Nguyễn Xuân Chúc Bí thư Chi bộ xóm Trung Liên Phương Tổ trưởng 2 Nguyễn Thị Dung Bí thư Chi bộ xóm Vạn Tổ phó 3 Nguyễn Thị Miên Trưởng xóm Trung Liên Phương Uỷ viên 4 Nguyễn Văn Quân Trưởng xóm Ngoài Uỷ viên 5 Tống Văn Cương Trưởng xóm Trong Uỷ viên V Nghĩa Trang Chí Bình 1 Cao Văn Tứ Trưởng xóm Chí Bình Tổ trưởng 2 Ninh Văn Lộc Tổ trưởng tổ dịch vụ nghĩa trang xóm Chí Bình Uỷ viên 3 Cao Xuân Quý An ninh viên Uỷ viên 4 Trương Văn Thành An ninh viên Uỷ viên VI Nghĩa trang Vĩnh Lộc 1 Trương Phúc Huỳnh Trưởng xóm Tây Lộc Tổ trưởng STT Họ và tên Chức vụ Phân công Tổ quản lý quản trang 2 Nguyễn Văn Quyền Trưởng xóm Nam Lộc Tổ phó 3 Trương Xuân Hăng Trưởng xóm Bắc Lộc Uỷ viên 4 Trương Văn Thuý Trưởng xóm Đông Lộc Uỷ viên 5 Trương Văn Thừa Nhân dân xóm Đông Lộc Uỷ viên 6 Trương Văn Tiến Nhân dân xóm Đông Lộc Uỷ viên 7 Trương Văn Tiến Nhân dân xóm Đông Lộc Uỷ viên VII Nghĩa trang Mả Nuốn 1 Nghiêm Thị Loan Trưởng xóm Chùa Tổ trưởng 2 Nguyễn Quang Trung Trưởng xóm Chung Tổ phó 3 Bùi Văn Địch Trưởng xóm Thượng Uỷ viên 4 Phạm Ngọc Dần Trưởng xóm Cầu Uỷ viên 5 Cao Văn Tâm An ninh viên xóm Chùa Uỷ viên VIII Nghĩa Trang Mô Gáo 1 Nguyễn Quang Trung Trưởng xóm Chung Tổ trưởng 2 Nghiêm Thị Loan Trưởng xóm Chùa Tổ phó 3 Bùi Văn Địch Trưởng xóm Thượng Uỷ viên 4 Phạm Ngọc Dần Trưởng xóm Cầu Uỷ viên 5 Vũ Anh Dũng Bí thư Chi bộ xóm Thượng Uỷ viên IX Nghĩa trang Đồng Thuần 1 Trần Văn Khôi Bí thư Chi bộ xóm 1 Phúc Lại Tổ trưởng 2 Phùng Văn Lanh Trưởng xóm 1 Phúc Lại Tổ phó 3 Trần Xuân Tuấn Bí thư Chi bộ xóm 2 Phúc Lại Uỷ viên 4 Trần Văn Thành Trưởng xóm 2 Phúc Lại Uỷ viên X Nghĩa trang Xuân Đồng 1 Nguyễn Như Hồi Bí thư Chi bộ thôn Xuân Đồng Tổ trưởng 2 Vũ Văn Phúc Trưởng thôn Xuân Đồng Tổ phó 3 Nguyễn Đức Ngọc Chi hội trưởng hội nông dân Uỷ viên XI Nghĩa trang Đuôi Lươn 1 Đinh Văn Quang Trưởng thôn Sa Lung Tổ trưởng 2 Đinh Văn Kỳ Nhân dân thôn Sa Lung Tổ phó 3 Đinh Văn Hảo Nhân dân thôn Sa Lung Uỷ viên XII Nghĩa trang Gốc Đa, Đồng Thuần 1 Lê Thanh Nghị Giám đốc HTX NN Vân Thành Tổ trưởng 2 Lê Đại Hiển Trưởng xóm Mỹ Thành Tổ phó 3 Trịnh Thanh Tâm Trưởng xóm Nam Thành Uỷ viên 4 Trần Văn Tùng Trưởng xóm Phú Mỹ Uỷ viên STT Họ và tên Chức vụ Phân công Tổ quản lý quản trang 5 Đinh Văn Liên Trưởng xóm Vân Mộng Uỷ viên XIII Nghĩa trang Dân Chủ 1 Đỗ Xuân Mược Trưởng thôn Dân Chủ Tổ trưởng 2 Ngô Thị Gấm Bí thư Chi bộ thôn Dân Chủ Tổ phó 3 Vũ Văn Sáng An ninh viên thôn Uỷ viên XIV Nghĩa trang Đồng Pho 1 Nguyễn Văn Quế Trưởng xóm 2 Tổ trưởng 2 Mai Văn Mạnh Trưởng xóm 3 Tổ phó 3 Nguyễn Văn Chuyên Trưởng xóm 1 Uỷ viên 4 Đinh Văn Đồng An ninh viên Uỷ viên Mai Văn Quyền Phó xóm 3 Uỷ viên 5 Mai Văn Sản An ninh viên Uỷ viên XV Nghĩa trang Áng Dậm 1 Nguyễn Văn Vấn Trưởng xóm Ngoài Yên Phong Tổ trưởng 2 Hoàng Văn Vi Trưởng xóm Trong Yên Phong Tổ phó 3 Trần Văn Hoàn Trưởng xóm Quán Uỷ viên 4 Trần Văn Chính Trưởng xóm Thị Uỷ viên XVI Nghĩa trang Giáo Xứ Bình Hải 1 Trần Văn Khuê Chùm Trưởng xóm Ngoài Tổ trưởng XVII Nghĩa trang thôn Yên Sư 1 Ngô Văn Hán Trưởng thôn Yên Sư Tổ trưởng 2 Nguyễn Văn Trình Tổ trưởng tổ dịch vụ nghĩa trang thôn Yên Sư Tổ phó 3 Nguyễn Văn Hoằng Tổ viên tổ dịch vụ nghĩa trang thôn Yên Sư Uỷ viên 4 Phạm Văn Dung Chi hội phó hội Người cao tuổi Uỷ viên 5 Trần Văn Quy Tổ viên tổ dịch vụ nghĩa trang thôn Yên Sư Uỷ viên XVIII Nghĩa trang Đồng Khoang 1 Phạm Văn Lưu Giám đốc HTX NN Hoàng Bắc Tổ trưởng 2 Nguyễn Văn Quy Nhân dân xóm Trung Trại Tổ phó 3 Lê Thị Khôi Nhân dân xóm Thượng Trại Uỷ viên 4 Nguyễn Văn Cảnh Nhân dân xóm Hoàng Kim Uỷ viên 5 Trần Quốc Hoàn Nhân dân xóm Trung Hậu Uỷ viên 6 Phạm Văn Hải Nhân dân xóm Cộng Hoà Uỷ viên XIX Nghĩa trang Quảng Từ STT Họ và tên Chức vụ Phân công Tổ quản lý quản trang 1 Ngô Đức Vinh Trưởng xóm Tây Quảng Từ Tổ trưởng 2 Ngô Thị Loan Trưởng xóm Đông Quảng Từ Tổ phó 3 Đồng Văn Tuấn Nhân dân xóm Tây Quảng Từ Uỷ viên
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.