문서 - 베트남 (2021)

1 - Hinh thuc su dl,lng dk Nha nuac giao d~t co thu tiSn su dl,lng d~t thong qua

d~u gia quySn su dl,lil~ dk ,

1 _ Quy hOl;lCh,ke hOl;lChsu dl,lng dat va quy hOr,lchxay dl,lng:

I + VS quy hOr,lch su dl,lng d~t, kS hOr,lch su, dl,lng d~t: t\li QuySt dinh s6

1337/QD-UBND ngay 06/7/2021 cua UBND tinh ve vi~c phe duy~t Quy hOr,lch su

dl,lng i d~t dSnnam 2030 thanh ph6 Lr,ln~ San, tinh L~g San va QuySt dinh s6

457/QD-UBND ngay 22/3/2023 cua UBND tinh vS vi~c phS duy~t diSu chinh Quy

hOl;lChsu dl,lng d~t dSn nam 2030, kS hOr,lch su dl,lng d~t nam 2023 thanh ph6 L~g

San, tinh L~g San thS hi~n vi tri khu d~t duQ'c quy hOl;lChla d~t a.

1+ VS quy hOl;lChxay dl,lilg: tr,liQuySt dinh s6 2490/QD-UBND ngay

07/12/2019 clla UBND tinh vS vi~c phe duy~t guy ho~ch chi tich xiii' d\lI1g phuOng

Chi Lang, thanh ph6 L~ng San, 1)'1~ l/500 thS hi~n phfu1di~n tich diit d~u gili 129,7

m2 phll hqp guy ho~ch d~t 0, phfu1 di~n tich d~t khong d~u gia 10,2 m2 thu(>c guy

ho~ch d~t giao thong (n~m trong chi giai dUOng guy ho~ch dUOngPhai Luong).

• (Kern theo Trieh do dia ehinh st5 50-2021) .

b. Gia khoi diSm:

Gia khai diSm ban tili san tren d~t, chuySn nhm;mg guySn su dl,mg d~t la:

2.105.380.000 dAng (Hai tY m9/ tram Iinh ham /ri?u ba tram tam muai nghin d6ng),

bao g6m: Gia khai di~m chuy~n nhuqng guySn su dl,mg d~t: 1.997.380.000 d6ng;

Gia khai diSm ban tai san tren d~t: 108.000.000 d6ng.

Muc gia tren chua bao g6m thuS, 1~phi cAp Gi~y chUng nh~ guySn su dl,mg

d~t va tai san g~n liSn tren d~t, 1~phi truac b~...

4. ThO'i gian, dja di~m xem tai san, xem hA sO', gi~y to' lien quan d~n tai

san:

Thai gian, dja di~m xem tai san: Cong ty dfiu gia hqp danh Vinh Hung t6

chuc cho nguaj dang ky tham gia d~u gia xem tM san tu ngay 09/01/2024 dSn ngay

29/01/2024 t~i nai co tai san - Khu d~t NM van hoa kh6i B~i Th~g (cli), phuOng

Chi Lang, thanh ph6 L~ng San, tinh L~ng San. KhGeh hi:mg co nhu cdu xem tai slm

lien h? truae, dang kf vai Cong ty ddu gia h(1p danh Vinh Hung ai dU(1ehuang ddn

di xem tai san.

Thai gian, dja diSm xem h6 sa, gi~y ta lien guan dSn tai san: Cong ty d~u gia