Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Thông báo· 25/05/2026

라이쩌우 사법부의 자산 공개 경매에 관한 통지 (2026)

🇻🇳 Original: Thông báo - Sở Tư pháp - Lai Châu (2026)

THÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2.1. Thời gian: Bắt đầu từ 14 giờ 30 phút ngày 25 tháng 5 năm 2026.

* Nội dung nộp tiền: <Họ tên người tham gia đấu giá> nộp tiền đặt trước tham

gia đấu giá tài sản theo Thông báo số 67/TB-TTDVĐGTS ngày 13/5/2026.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá.

SỞ TƯ PHÁP TỈNH LAI CHÂU

TTDV ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Số: 67/TB - TTDVĐGTS

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lai Châu, ngày 13 tháng 5 năm 2026

5.1. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá (mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và

nộp phiếu trả giá): Từ 07 giờ 30 phút ngày 13/5/2026 đến 17 giờ 00 phút ngày 20/5/2026

(trong giờ hành chính các ngày làm việc)

5.2. Địa điểm tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (mua, nộp hồ sơ tham

gia đấu giá và nộp phiếu trả giá): Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lai Châu

(Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 01 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Tân Phong, tỉnh

Lai Châu).

5.3. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không bị cấm theo

khoản 4, điều 38 Luật Đấu giá tài sản 2016; Luật số 37/2024/QH15 ngày 27/6/2024

của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14

đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 16/2023/QH15

5.4. Cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện (đã mua hồ sơ, đã

nộp tiền đặt trước) trực tiếp nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tại Trung tâm dịch vụ

đấu giá tài sản tỉnh Lai Châu (Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 01 đường Nguyễn Lương

Bằng, phường Tân Phong, tỉnh Lai Châu). Người tham gia đấu giá có thể ủy quyền

bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ trực tiếp tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lai Châu./.

Nơi nhận;

- Đăng tin tại:

+ Đài PTTH tỉnh Lai Châu;

+ Cổng TTĐT quốc gia về đấu giá tài sản;

- Ban Nội chính Tỉnh uỷ Lai Châu;

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.