통지 - 베트남 (2020)

chuc n&ng, nhi$m vu, quyin hgn va co cdu to chuc cua Bq Giao thong van tai;

Can cuNghi dinh sd 09/2019/ND-CP ngay 24 thang 01 nam 2019 cua Chinh phu quy dinh ve

chi d$ bdo cdo cua co quan hdnh chinh nhd nude;

Theo de nghi cua Chdnh Van phdng Bq vd Cyc truong Cyc Dudng sat Vi$t Nam;

Bq truong Bq Giao thong van tai ban hdnh Thong tu sua ddi, bd sung mQt so dieu cua ede

Thdng tu quy dinh vi che 4q bdo cdo dinh ky trong link v\rc dudng sdt."

2

boat dong tren ducmg sk qu6c gia, duang sk chuyen dung, duang sit do thi va

viec di chuyln phuong tien giao thong duang sit (sau day goi la phuang tien)

trong truang hop dac biet

Dieu 2. Boi tirong ap dung

Thong tu nay ap dung doi vai t6 chuc, ca nhan co lien quan din viec cap,

cap lai, thu hoi, xoa Giay chung nhan dang ky va di chuyin phuang tien trong

truang hop dac biet.

Dieu 3. Giai thfch tir ngu

Trong Thong tu nay, cac tu ngu duai day duac hieu nhu sau:

1. Phuang tien chuyen dung di chuyen tren duang sat la phuang tien dung

de van chuyen ngudi, vat tu, thiet bi phuc vu cuu vien, cuu ho tai nan giao thong

duang sat; kiem tra thi cong, bao tri, sua chua cong trinh dudng sit; phuc vu an

ninh, quoc phong.

2. Thay doi tinh ndng su dung hoac thay doi cdc thong so ky thuat chit yeu

cua phuang tien giao thong duang sat la viec thay d6i dong ca khac kieu loai,

thay doi cong suat dong ca, thay doi kieu truyin dong, thay d6i kho dudng doi

vdi dau may; thay doi tinh nang su dyng, thay d6i tai trong, thay ddi khd dudng

doi vdi toa xe; thay doi tinh nang su dung, thay doi kho dudng doi vdi phuang

tien chuyen dung; thay doi kieu loai, cong suit dong ca, kieu truyen dong doi vdi

toa xe dong luc dudng sit do thi.

Chircmg n

BANG KY PHUONG TIEN

Muc 1

QUY BINH YE CAP, CAP LAI, THU H6l, XOA