결정 - 베트남 (2020)

Theo de nghi cua Gidm doc S& Xdy dung tqi To trinh so 29/TTr-SXD

ngdy 16/6/2020.

QUYET DINH:

Dieu 1. Pham vi dieu chinh, doi tugng ap dung

\ t >

1. Pham vi dieu chinh: Quyet dinh nay quy dinh ve bang gia cho thue

nha 0 cu thuoc so huu Nha nuoc tren dia ban tinh.

/ / •>

2. Doi tugng ap dung: dugc ap dung doi voi cac ca quan, to chuc, don vi

co lien quan den cong tac quan ly, van hanh cho thue nha 6 thuoc so huu Nha

2

9

nuac va cac ca nhan, to chuc dang thue nha a thuoc so huu Nha nuoc tren dia

ban tinh.

Dieu 2. Ban hanh quy dinh gia cho thue nha a, nha khong co nguon goc la

nha a nhung duac bo tri su dung truac ngay 05/7/1994 (ngay ban hanh Nghi

dinh so 61/CP cua Chinh phu ve mua ban va kinh doanh nha d) ma chua duoc

cai tao, xay dung lai cho cac ho gia dinh, ca nhan thue de d, bao gom tien thue

nha, den thue dat va thue sur dung dat phi nong nghiep, cu the nhu sau:

1. Tien thue nha

a) Bang gia chuan cho thue nha

B<yn gia (ddng/m2 sfr

dung/thang)

Stt Loai nha

Nha tret (ke ca nha co gac lung) 1 11.300

Nha 2 tang 2 16.800

Nha 3 tang 3 17.400

Nha 4 tang trd len 4 18.800

? ^

Bang gia chuan cho thue nha neu tren duac xay dung tai thdi diem muc

luang ca sd theo quy dinh cua Nha nude tai Nghi dinh so 38/2019/ND-CP