통지 - 베트남 (2016)

• * * '

2. Sua ddi, bd sung Dieu 2 nhu sau:

“ Dieu 2. Giai thich tu ngu

Trong Quy chd nay cac tir ngu duoi day duoc hieu nhu sau:

2

1. Dem vi chu tri tuyen sinh la ca quan, dem vi thuoc Bo Giao due va Dao

tao, dune giao nhiem vu dieu hanh, phu trach cac cong tac lien quan den tuyen

sinh di hoc nude ngoai theo cac chuoug trinh hoc bong da duoc cap co tham

quyen phe duyet.

2. Hoi dong tuyen chon la hoi dong do Bo trudng Bo Giao due va Dao tao

ra quyet dinh thanh lap tren co so de xuat cua don vi chu tri tuyen sinh de thuc

hien viec tuyen chon ung vien di hoc nude ngoai.

3. Hoc bong ngdn sdeh nhd nude la hoc bong quy dinh tai khoan 1 Dieu 3

Nghi dinh so 86/2021/ND-CP ngay 25 thang 9 nam 2021 cua Chinh phu quy

dinh viec cc*^‘-dan Viet Nam ra nude ngo V. hoc tap, giang ughien cuu khoa,

hoc va trao doi hoc thuat (sau day goi chung la Nghi dinh so 86/2021/ND-CP),

duoc giao cho Bo Giao due va Dao tao quan ly va su dung.”

3. Sua doi, bo sung Dieu 3 nhu sau:

“Dieu 3. Doi tuomg va tieu chuan du tuyen

r ♦

Doi tuong du tuyen di hoc nude ngoai la edng dan Viet Nam dap ung cac

tieu chuan quy dinh tai khoan 1 Dieu 5 Nghi dinh so 86/2021/ND-CP

4. Sua doi, bo sung Dieu 9 nhu sau:

“Dieu 9. Ho su du tuyen

A 7

Ho so du tuyen di hoc d nude ngoai thuc hien theo quy dinh tai khoan 2

Dieu 5 Nghi dinh sd 86/2021/ND-CP.”

5. Sua doi, bo sung mot sd diem cua Dieu 10 nhu sau:

7 7 7

a) Sua doi, bo sung diem c khoan 1 nhu sau:

“c) Cac uy vien Hoi dong: dai dien lanh dao cac don vi lien quan thuoc Bq