🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
문서 - 베트남 (2015)
🇻🇳 Original: Nghị định 149/2016/NĐ-CF (2015)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcTài chInh quy djnh lçp, quOn lj, th dyng kinh phi chi hogt dt5ng kinh té dOi vO'i
các nhim vy chi ye tài nguyen và mOi tru'O'ng;
1
Theo d nghj cza Giám ddc Sà Tài nguyen và Mói trtrôig tgi T& trinh so
130/TITr-STNMT ngày 23/4/2020.
QUYET D!NH:
Diêu 1. Ban hành B don giá san phâm xây dirng co sr dii' 1iu dat dai
trên dja bàn tinh Ninh BInh, bao gôm:
1. Don giá áp dyng cho các do'n vj siy nghip thirc hin (phân A)
a) Dcrn giá xay dirng cci sâ dft 1iu thng ké kim kê dt dai: Phii 1ic 1
kern theo;
b) Dan giá xây dirng co sâ dC 1iu dja chInh: Phit 1iic 2 kern theo;
c) Dan giá xây dimg cci sTc dtt 1iu quy hotch, k hoach sir dung dat: Ph
luc 3 kern theo;
d) Dan giá xây drng co sâ dC 1iu giá dt: Phi 1iic 4 kern theo.
2. Don giá áp dyng cho các doanh nghip thirc hin (phân B)
a) Dan giá xây dimg co sô dü 1iu tMng kê kim kê dt dai: Phii 1iic 5
kern theo;
b) Dan giá xây dirng ca s dü 1iu dja chInh: Phii 1%lc 6 kern theo;
c) Dan giá xây drng ca si dü 1iu quy hotch, k hoach sir diing dt: Phii
luc 7 kern theo;
d) Dan giá xây dimg co sâ dü 1iu giá dt: Phi,i 1iic 8 kern theo.
Diêu 2. Ap dyng don giá
1. Dan giá quy djnh ti Diu 1 Quy& djnh nay áp diing di vth các cci
quan, dan vj sir nghip cong 1p s1r dung ngân sách nhà nuóc, các to chüc và cá
nhân có lien quan thicc hin các dir an, thirn vi xây dçrng Co sO' dü 1iu dat dai
và duçc áp diing lam co sO' dê lap, quail i, sü diing và thanh quyêt toán kinh phi
chi hoat dng kinh tê dôi vO'i các nhim vi chi ye tài nguyen và rnôi tnrO'ng trên
dja bàn tinh Ninh BInh.
2. Dan giá áp diving di vói don vj sr nghip (dan giá 4t tu, thit bj bao
gOm thuê VAT): áp ditng cho trumg hçp dan vi sir nghip duqc giao kê hoch và
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.