🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
문서 — 베트남
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thu hồi hiệu lực Giấy tiếp nhận đăng ký bản công bố của sản phẩm thực phẩm bảo vệ sức khoẻ CỤC TRƯỞNG CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcHà Nội, ngày tháng năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thu hồi hiệu lực Giấy tiếp nhận đăng ký bản công bố của sản phẩm thực phẩm bảo vệ sức khoẻ CỤC TRƯỞNG CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM
Điều 1. Thu hồi hiệu lực Giấy tiếp nhận đăng ký bản công bố sản phẩm
đối với 12 sản phẩm thực phẩm bảo vệ sức khoẻ (có danh sách kèm theo) do Công ty TNHH MTV Herbalife Việt Nam (Địa chỉ: số 26 Trần Cao Vân, phường Xuân Hòa, thành phố Hồ Chí Minh) công bố.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Căn cứ Quyết định số 3668/QĐ-BYT ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Bộ
trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của
Cục An toàn thực phẩm thuộc Bộ Y tế;
Căn cứ văn bản số 04/2026/HBL-VN ngày 11/03/2026 của Công ty TNHH
MTV Herbalife Việt Nam về việc thu hồi tự nguyện Giấy tiếp nhận đăng ký bản
công bố;
Theo đề nghị của Trưởng phòng Quản lý sản phẩm thực phẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 3. Công ty TNHH MTV Herbalife Việt Nam, Phòng Quản lý sản
phẩm thực phẩm, các phòng liên quan thuộc Cục An toàn thực phẩm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Phó cục trưởng (để biết); - Trang TTĐT của Cục ATTP (để đăng tải); - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Sở ATTP TP. HCM; - Ban Quản lý ATTP các tỉnh, thành phố; - Chi cục ATVSTP các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, SP. Q. CỤC TRƯỞNG Chu Quốc Thịnh attp.hungyen_Chi Cuc An toan ve sinh thuc pham Hung Yen_23/04/2026 13:39:09 2 DANH SÁCH SẢN PHẨM THU HỒI HIỆU LỰC (Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-ATTP ngày tháng năm 2026) STT Tên sản phẩm Số Giấy tiếp nhận Ngày cấp 1 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Joint Support Advanced 7435/2018/ĐKSP 20/12/2018 2 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Xtra-Cal® Advanced 62/2019/ĐKSP 20/02/2019 3 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Công Thức 1 - Hương Bạc Hà Sô cô la (Health Supplement: Formula 1 Nutritional Shake Mix - Mint Chocolate) 4412/2019/ĐKSP 25/04/2019 4 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Công Thức 1 - Hương Vani (Health Supplement: Formula 1 Nutritional Shake Mix - Vanilla) 4413/2019/ĐKSP 25/04/2019 5 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Công Thức 1 - Hương Sô cô la (Health Supplement: Formula 1 Nutritional Shake Mix - Chocolate) 4414/2019/ĐKSP 25/04/2019 6 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Công Thức 1 - Hương Bánh Quy và Kem (Health Supplement: Formula 1 Nutritional Shake Mix – Cookies’n Cream) 4415/2019/ĐKSP 25/04/2019 7 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Công Thức 1 - Hương Dâu Tây (Health Supplement: Formula 1 Nutritional Shake Mix - Strawberry) 4416/2019/ĐKSP 25/04/2019 attp.hungyen_Chi Cuc An toan ve sinh thuc pham Hung Yen_23/04/2026 13:39:09 3 8 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Chất Xơ Hoạt Hóa - Hương Táo (Health Supplement: Active Fiber Complex - Apple Flavor) 13859/2019/ĐKSP 29/12/2019 9 Thực Phẩm Dùng Cho Chế Độ Ăn Đặc Biệt: Hỗn Hợp Dinh Dưỡng Công Thức 1 - Hương Bạc Hà Sô Cô La (Food For Special Dietary Uses: Formula 1 Nutritional Shake Mix - Mint Chocolate) 1960/2021/ĐKSP 05/03/2021 10 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Hỗn Hợp Vitamin Công Thức 2 (Health Supplement: Formula 2 Multivitamin Complex) 4140/2018/ĐKSP 09/07/2018 11 Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Herbalifeline® (Health Supplement: Herbalifeline®) 10199/2018/ĐKSP 16/12/2018 attp.hungyen_Chi Cuc An toan ve sinh thuc pham Hung Yen_23/04/2026 13:39:09
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.