🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
문서 — 베트남
🇻🇳 Original: Kế hoạch Triển khai thực hiện Quyết định số 766/QĐ-TTg ngày 15/4/2025
Số: /KH-TTr
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcLạng Sơn, ngày tháng 5 năm 2025
KẾ HOẠCH
Triển khai thực hiện Quyết định số 766/QĐ-TTg ngày 15/4/2025 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Chuyển đổi số trong công tácphổ biến, giáo dục pháp luật giai đoạn 2025 - 2030” tại Thanh tra tỉnh
Căn cứ Kế hoạch số 135/KH-UBND ngày 16/5/2025 của UBND tỉnh về
việc triển khai thực hiện Quyết định số 766/QĐ-TTg ngày 15/4/2025 của Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Chuyển đổi số trong công tác phổ biến, giáo
dục pháp luật giai đoạn 2025 - 2030” trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (sau đây viết tắt
là Đề án); Thanh tra tỉnh xây dựng Kế hoạch triển khai với những nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
Triển khai kịp thời, đồng bộ các chủ trương, đường lối của Đảng, chính
sách, pháp luật của Nhà nước và chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ,
Bộ Tư pháp và UBND tỉnh về chuyển đổi số trong công tác phổ biến, giáo dục
pháp luật (PBGDPL). Cụ thể hoá các mục tiêu, nhiệm vụ được giao đảm bảo
việc triển khai tổ chức thực hiện đạt hiệu quả cao.
Chuyển đổi số trong công tác PBGDPL được thực hiện thông qua việc
nâng cao trách nhiệm trong công tác chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo và nhận
thức, tính chủ động của cán bộ, công chức. Nâng cao chất lượng, hiệu quả
PBGDPL theo hướng cá nhân hóa, lấy người dân và doanh nghiệp làm trung
tâm, tạo điều kiện tiếp cận thông tin pháp luật được thuận lợi, nhanh chóng,
chính xác, dễ hiểu, dễ áp dụng.
Đẩy mạnh kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin, cơ sở dữ
liệu pháp luật, bảo đảm tích hợp, dùng chung nhằm tối ưu hóa nguồn lực và
nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong công tác PBGDPL, bảo đảm an toàn
thông tin, an ninh mạng, hỗ trợ truyền thông chính sách hiệu quả, đáp ứng nhu
cầu tìm hiểu pháp luật của người dân, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh.
2. Yêu cầu
Bám sát các nhiệm vụ, mục tiêu của Đề án kèm theo Quyết định số
766/QĐ-TTg ngày 15/4/2025 của Thủ tướng Chính phủ; Kế hoạch số 135/KH-
UBND ngày 16/5/2025 của UBND tỉnh về việc triển khai thực hiện Quyết định
số 766/QĐ-TTg ngày 15/4/2025 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án
“Chuyển đổi số trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật giai đoạn 2025 -
2030” trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, kết hợp lồng ghép, thực hiện các Chương
2
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.