Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다

베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:

Quyết định· 16/06/2025

문서 — 베트남

🇻🇳 Original: Quyết định Về việc Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện chính sách

ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ ĐIỀM HE

Số: /Q

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế trên địa bàn xã Điềm He CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ ĐIỀM HE

Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội

(BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) trên địa bàn xã Điềm He (sau đây gọi là Ban Chỉ đạo) gồm các thành viên như sau:

1. Trưởng ban: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.

2. Phó Trưởng ban:

- Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phụ trách lĩnh vực Văn hóa - Xã hội; - Trưởng Phòng Văn hóa - Xã hội xã; - Lãnh đạo Bảo hiểm xã hội cơ sở Văn Quan.

3. Các thành viên

2 - Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; - Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công xã; - Lãnh đạo Trung tâm Dịch vụ Công ích xã; - Trưởng Phòng Kinh tế xã; - Trưởng Công an xã; - Giám đốc Trạm y tế xã; - Hiệu trưởng các Trường học trên địa bàn xã; - Công chức Phòng Văn hóa - Xã hội xã phụ trách lĩnh vực y tế - Thành viên thường trực; - Viên chức Bảo hiểm xã hội cơ sở Văn Quan phụ trách BHXH, BHYT xã; - Nhân viên Bưu điện Khu vực Văn Quan phụ trách xã Điềm He; - Các Bí thư chi bộ, trưởng thôn.

4. Mời tham gia Ban Chỉ đạo

- Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam xã; - Phó Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam xã kiêm Chủ tịch Hội Nông dân xã; - Phó Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam xã kiêm Chủ tịch Hội CCB xã; - Phó Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam xã kiêm Chủ tịch Hội Phụ nữ xã; - Phó Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam xã kiêm Bí thư Đoàn Thanh niên.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo

- Tham mưu giúp UBND xã trong việc triển khai thực hiện các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về thực hiện chính sách BHXH, BHYT trên địa bàn. - Đề xuất UBND xã các giải pháp về phát triển người tham gia BHXH, BHYT để tổ chức triển khai thực hiện đạt hiệu quả thiết thực, góp phần ổn định tình hình kinh tế - xã hội, đảm bảo an sinh xã hội trên địa bàn. - Đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về BHXH, BHYT bằng nhiều hình thức, phương pháp để cán bộ, đảng viên, Nhân dân hiểu rõ sự cần thiết, vai trò, lợi ích, ý nghĩa của chính sách BHXH, BHYT, tạo sự đồng thuận, thống nhất trong tổ chức thực hiện chính sách BHXH, BHYT; nhằm hoàn thành chỉ tiêu được giao, đảm bảo quyền lợi cho người lao động và nhân dân trên địa bàn. - Đôn đốc các ngành, bộ phận, các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình, kế hoạch về phát triển người tham gia BHXH, BHYT. 3 - Hàng năm thực hiện sơ kết, tổng kết, đánh giá, rút kinh nghiệm, nhân rộng mô hình hiệu quả; biểu dương, khen thưởng các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác thực hiện chính sách BHXH, BHYT. - Thực hiện các nhiệm vụ khác theo cầu của UBND xã.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo

- Trưởng ban Ban Chỉ đạo, chỉ đạo chung mọi hoạt động của Ban Chỉ đạo và phân công nhiệm vụ đối với các Phó Trưởng ban và các thành viên của Ban Chỉ đạo. - Trưởng ban Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của UBND xã, các Phó Trưởng ban Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của cơ quan, đơn vị mình đang công tác để liên hệ công việc. - Trưởng ban Ban Chỉ đạo ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo và quyết định thành lập Tổ giúp việc của Ban Chỉ đạo trong trường hợp cần thiết. - Các thành viên Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; nhiệm vụ cụ thể do Trưởng Ban Chỉ đạo phân công và chịu trách nhiệm trước Trưởng ban Ban Chỉ đạo về lĩnh vực công tác được giao.

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 29/6/2024;

Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14/11/2008; Luật Sửa đổi bổ sung một số

điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13/6/2014; Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của

Luật Bảo hiểm y tế ngày 27/11/2024;

Căn cứ Nghị quyết số 125/NQ-CP ngày 08/10/2018 của Chính phủ ban hành

chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 28-NQ/TW ngày

23/5/2018 của Hội nghị lần thứ Bảy, Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải

cách chính sách bảo hiểm xã hội;

Căn cứ Nghị quyết số 403/NQ-CP ngày 10/12/2025 của Chính phủ về việc

giao chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội đến năm 2030;

Căn cứ Công văn số 4860/BTC-BHXH ngày 15/4/2025 của Bộ Tài chính về

việc đề nghị tiếp tục tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện chính sách bảo hiểm xã

hội, bảo hiểm y tế;

Căn cứ Quyết định số 322/QĐ-UBND ngày 24/02/2026 UBND tỉnh Lạng Sơn

về việc giao chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia Bảo hiểm xã hội đến (BHXH)

năm 2030 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Văn hóa - Xã hội xã.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã, Trưởng phòng Văn hóa - Xã

hội xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có thành viên tham gia Ban Chỉ đạo và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 315/QĐ- UBND ngày 14/10/2025 của UBND xã về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện chính sách Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế trên địa bàn xã Điềm He./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (t/h); - T.T Đảng ủy xã; - T.T HĐND xã; - CT, các PCT UBND xã; - UB MTTQ Việt Nam xã; - Các phòng, ban, ngành đoàn thể xã; - BHXH cơ sở Văn Quan; - Bưu điện Khu vực Văn Quan; - Lưu: VT, VHXH. CHỦ TỊCH Lý Thị Dương

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.