법령 - 베트남 (2021)

1 Nghi dinh s6 140/2020/NB-CP ngay 30 thang 11 nam 2020 cua Chinh phu sua doi, bo

sung mot so dieu cua Nghi dinh so 126/2017/NB-CP ngay 16 thang 11 nam 2017 cua Chinh

phu ve chuyln doanh nghiep nha nuac va cong ty trach nhiem huu han mot thanh vien do

doanh nghiep nha nuoc dau tu 100% v6n dieu le thanh cong ty c6 phan; Nghi dinh so

91/2015/NB-CP ngay 13 thang 10 nam 2015 cua Chinh phu ve diu tu von nha nuac vao

doanh nghiep va quan ly, su dung von, tai san tai doanh nghiep vaNghi dinh so 32/2018/NB-

2

Chirong I

NHUNG QUY BINH CHUNG

\

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Nghi dinh nay quy dinh viec chuyen doanh nghiep'nha’ riuac'va cong ty

trach nhiem huu han mpt thanh vien do doanh nghiep nha nuac dau tu 100%

von dieu le thanh cong ty co phan.

Dieu 2. Boi tu-ang ap dung

1. Co quan dai dien chu sd hma

2. 2 Doanh nghiep do Nha nude nam giu 100% von dieu le bao gom: f

a) Cong ty trach nhiem huu han m$t thanh vien do Nha nude nam giu .

100% von dieu le la cong ty me ciia tap doan kinh te, cong ty me cua tong cong

ty nha nude, cong ty me trong nhom cong ty me - cong ty con.

b) Cong ty trach nhiem huu han mot thanh vien doc lap do Nha nude nam

giu 100% von dieu le.

CP ngay 08 ngay 03 n&m 2018 cua Chinh phu sua d6i, bo sung mpt so dieu cua Nghi dinh so

91/2015/NB-CP (sau day gpi la Nghi dinh s6 140/2020/ND-CP) c6 can Cuban hanhnhu sau:

“Can cic Ludt T6 chuc Chinh phu ngay 19 thdng 06 nam 2015; Lugt sira doi, bd sung

m§t so dieu cua Ludt T6 chicc Chinh phu va Luat To chuc chinh quyen dia phuang ngay 22

thdng 11 ndm 2019;

Can cu Ludt Quan ly, sie dung von nha nude ddu tu vdo sdn xudt, kinh doanh tqi doanh

nghi$p ngay 26 thdng 11 ndm 2014;

Can cu Ludt Doanh nghiep ngay 26 thdng 11 ndm 2014;

Cdn cu Ludt Ddu tu ngay 26 thdng 11 ndm 2014;