결의 - 베트남 (2017)

chi giữa các cấp ngân sách địa phương của thành phố Đà Nẵng thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 62/2016/NQ- HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng

1. Sửa đổi, bổ sung điểm p và điểm y, khoản 3 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm p như sau: “p) Thu từ tiền cấp quyền khai thác khoáng sản, cấp quyền khai thác tài nguyên nước phần ngân sách địa phương được hưởng theo quy định của pháp luật;” b) Sửa đổi, bổ sung điểm y như sau: “y) Các khoản thu khác ngân sách thành phố được hưởng theo quy định của pháp luật, bao gồm cả tiền chậm nộp phát sinh từ các khoản thu ngân sách thành phố được hưởng 100% và được hạch toán riêng theo từng tiểu mục; tiền chậm nộp ngân sách địa phương được hưởng nhưng không được hạch toán riêng theo từng khoản thu do đơn vị thuộc cấp trung ương và cấp thành phố quản lý nộp ngân sách nhà nước (hạch toán chương của cấp trung ương và chương của cấp thành phố).”

2. Sửa đổi, bổ sung điểm p, khoản 4 như sau: “p) Các khoản thu khác ngân

sách quận, huyện được hưởng theo quy định của pháp luật, bao gồm cả tiền chậm nộp phát sinh từ các khoản thu ngân sách quận, huyện được hưởng 100% và được hạch toán riêng theo từng tiểu mục; tiền chậm nộp ngân sách địa phương được hưởng nhưng không được hạch toán riêng theo từng khoản thu do đơn vị thuộc cấp quận, huyện quản lý nộp ngân sách nhà nước (hạch toán chương của cấp quận, huyện).”

3. Sửa đổi, bổ sung điểm o, khoản 5 như sau: “o) Các khoản thu khác ngân

sách phường, xã được hưởng theo quy định của pháp luật, bao gồm cả tiền chậm nộp phát sinh từ các khoản thu ngân sách phường, xã được hưởng 100% và được hạch toán riêng theo từng tiểu mục; tiền chậm nộp ngân sách địa phương được hưởng nhưng không được hạch toán riêng theo từng khoản thu do đơn vị thuộc ngân sách cấp phường, xã nộp ngân sách nhà nước (hạch toán chương của cấp phường, xã).”

4. Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau: “6. Các khoản thu phân chia giữa

ngân sách trung ương với ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước (bao gồm cả khoản tiền chậm nộp theo quy định của Luật quản lý thuế)”.

5. Sửa đổi, bổ sung điểm a; sửa đổi, bổ sung điểm b và tiết thứ 2, điểm b;

khoản 7 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung điểm a như sau: “a) Các khoản thu phân chia giữa ngân sách thành phố với ngân sách quận, huyện (bao gồm cả tiền chậm nộp phát sinh được hạch toán riêng theo từng tiểu mục):” b) Sửa đổi, bổ sung điểm b như sau: “b) Các khoản thu phân chia giữa ngân sách quận, huyện với ngân sách phường, xã (bao gồm cả tiền chậm nộp phát sinh được hạch toán riêng theo từng tiểu mục):” c) Sửa đổi, bổ sung tiết thứ 2, điểm b như sau: “- Thuế thu nhập cá nhân do Chi cục Thuế quận, huyện trực tiếp quản lý thu, bao gồm thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động sản xuất, kinh doanh của cá nhân, hộ kinh doanh và thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động cho thuê tài sản của cá nhân, hộ gia đình;”

Nghị quyết này áp dụng từ năm ngân sách 2017.

1. Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết này theo

đúng quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại

biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017./. CHỦ TỌA KỲ HỌP PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Nho Trung