문서 — 베트남 (2018)

2

Dieu 2. D i ttryng ap dung

1. D6i Wong thi dua

a) Cac Vu, Cuc, Thanh tra, Van phong; cac dan vi so nghiep true thuec

phpc vu chirc nang quan 17 nha ntrac dm BO; cac dun vi su nghiep ding lap

thuec BO; cac do an va Nha xuat ban Gido dpc Viet Nam (sau day g9i chung la

cac don vi thuec, true thuec Be Giao dpc va Dao tao);

b) Dai hoc Qu6c gia Ha Nei, Dai hoc Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh

(sau day gei la Dai hoc Queic,gia);

c) Cac co so'gido dpc mam non, pho thong, thuong xuyen, tryong chuyen biet;

d) Cac sa gido dpc va dao tao, phong gido dpc va ciao tao;

d) Throng trung cap su pham, truang cao Tang su pham, co sa gido dpc

dai hoc true thuec tJ' y ban nhan dan cap tinh, thanh ph6 true thuec Trung 'Yang

(sau day g9i chung la truang thuec tinh); co sor gido dpc dai hoc true thuec cac

Be, ca quan ngang BO, ca quan thuec Chinh phi). (sau day gei chung la truang

thuec Be); co sa gido dpc dai hoc ngodi cong lap; co sa gido dpc khac thuec he

thong gido dpc qu6c dan;

e) Cac khoa, phong, ban va cac to chic twang duong tn,rc thuec cac don vi

quy dinh tai diem a, diem b, diem d khoan nay;

g) Can be, cong chile, vien chirc, ngtrai lao deng bao g6m ca ngueri dang

trong theri gian tap su, hop (long tir 01 nam tra len trong cac co quan, don vi quy

dinh tai diem a, diem b, diem c, diem d, diem d khoan nay;

h) Ngueri hoc tai co sa gido dpc cua he th6ng gido dpc qu6c dan.

2. D6i Meng khen thuong

a) D6i thong quy dinh tai khoan 1 Dieu nay;

b) Cong dan Viet Nam hoc tap a nu& ngoai, can be lam cong tac quart 13i

giao dpc a ntrac ngodi;

c) T6 chirc, ca nhan trong va ngoai nubs c6 nhieu &mg g6p, 1176 tro cho su pita

trien nganh Gido dpc.

Dieu 3. Yeu au do'i vOri viec xet thi dua, khen thirerng

1.Khong ap dat chi tieu thi dua, bao dam nguyen tac to nguyen tham gia thi