문서 - 베트남

Dieu 2. DOi tuvng Ai) dung

1.Thu truong co quan quan ly nha nuac, Thu truong co quan thanh tra, Thu

truong co quan dugc giao dux hien chirc nang thanh tra chuyen nganh, Trtx6ng

doan thanh tra, thanh vien Doan thanh tra, nguai duvc giao -dux hien nhiem vu

thanh tra chuyen nganh.

2. Ngtroi c6 tham quyen giai quyet khieu nai, to cao; ngueri &roc giao

nhiem vu xac minh nei dung khieu nai, to cao.

3. Luu tri co quan thixc hien lim trill he so thanh tra, ho so giai guy& khieu

nai, ho so giai quyet to cao.

Dieu 3. lieu cau cim viec 14p, quail 1ST ho so'

1.Viec lap, quan 1S, he so phai theo dung chUrc Wang, nhiem vu cna co quan,

to chirc, don vi, ca nhan va phit hop v6i quy dinh cua phap lust ye lu-u trir, thanh

tra, khieu nai, to cao.

2. Cac van ban, tai lieu trong he so phai day du, hoar' chinh, c6 gia tri phap

15T, cc') mei lien he chat the v6i nhau va phan anh dung trinh ttr, dien Nen cua sir

viec, trinh ttx thanh tra, giai quyet khieu nai, giai quyet to cao.

3. Van ban, tai lieu trong he so phai la ban chinh hoac ban sao theo quy

dinh cua phap luSt.

4. Viec,lap, quan khai thac he so thanh tra, he so giai quyet khieu nai, he

so giai quyet to cao c6 china nei dung bi mat nha ntrac &roc thvc hien theo quy

dinh cna phap lust ye bao ye bi mat nha nu.6c.

Dieu 4. Lull tar dien ht) so' thanh tra, giai quyet khieu nai, ho

so. giai quyet to cao

Trong truong hop cac tai lieu, can tit trong he so thanh tra, 116 so giai

quyetkhieu nai, ho so giai quyet to cao khong c6 ban giay theo quy dinh ma chi

c6 ban dien thi nguoi ra quyet dinh thanh tra, ngtrati giai quyet khieu nai,

nguoi giai quyet to cao va co quan, to chile, ca nhan c6 lien quan thixc hien viec

thu thap, quail 1ST tai lieu, ho so dien tir theo quy dinh cua Luat Luu trir va cac

quy dinh khac cua phap lust c6 lien quan.

Chwang II

LAP HO SO THANH TRA, HO SO GIAI QUYET KHIEU NAI,