🇰🇷 원본 문서는 베트남어입니다
베트남 법률은 베트남어로만 공식 발행됩니다. 아래 내용은 원문입니다. Chrome / Edge / Safari 내장 번역을 사용하시거나:
Quyết định44/2023/NĐ-CP· 27/05/2025
결정 - 베트남 (2025)
🇻🇳 Original: Quyết định 44/2023/NĐ-CP (2025)
# Văn bản
---
BIỂU 01. TỔNG HỢP GIÁ TRỊ QUYẾT TOÁN
Dự án: Lập Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Văn Quan, huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn
(Kèm theo Quyết định số 1286/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2025 của Chủ tịch UBND huyện Văn Quan)
Đơn vị: đồng
STT Nội dung chi phí Dự toán được duyệt Giá trị A-B đề
nghị quyết toán
Giá trị thẩm tra
(Làm tròn) Chênh lệch Nguyên nhân tăng, giảm,
diễn giải
1 2 3 4 5 6=5-4 5
1 Chi phí lập quy chế quản lý kiến trúc 436.411.800 436.412.000 428.477.000 -7.935.000
Giảm VAT về 8% theo
NĐ 44/2023/NĐ-CP:
Cột 5=Cột 4/1,1*1,08
2 Chi phí thẩm định quy chế quản lý kiến
trúc 19.836.900 19.836.000 19.836.000 0
3 Chi phí công bố quy chế quản lý kiến
trúc 7.934.760 0 0 0
4 Chi phí quản lý nghiệp vụ lập quy chế
quản lý kiến trúc 23.804.280 0 0 0
5 Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán 2.781.530 2.781.000 1.687.000 -1.094.000 Cân đối giá trị QT theo
kế hoạch vốn được giao
Tổng số (Làm tròn) 490.769.000 459.029.000 450.000.000 -9.029.000
Giá trị quyết toán (sau VAT) 450.000.000
(Bốn trăm năm mươi triệu đồng chẵn)./.
Evaluation Only. Created with Aspose.Cells for .NET.Copyright 2003 - 2020 Aspose Pty Ltd.
-- 1 of 2 --
BIỂU 02. TÌNH HÌNH THANH TOÁN VÀ CÔNG NỢ CỦA DỰ ÁN
Dự án: Lập Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Văn Quan, huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn
(Kèm theo Quyết định số 1286/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2025 của Chủ tịch UBND huyện Văn Quan)
Đơn vị: đồng
STT Tên cá nhân, đơn vị thực hiện Nội dung công việc, hợp đồng
thực hiện
Giá trị quyết
toán
Vốn đã giải
ngân
Công nợ đến ngày khóa sổ lập
báo cáo quyết toán Ghi chú
Phải trả Phải thu
1 2 3 4 5 6=4-5 7=5-4 8
Tổng số 450.000.000 300.000.000 150.000.000 0
1 Công ty cổ phần tư vấn xây dựng và quy hoạch
đô thị
Chi phí lập quy chế quản lý kiến
trúc 428.477.000 300.000.000 128.477.000
2 Sở Xây dựng Chi phí thẩm định quy chế quản lý
kiến trúc 19.836.000 19.836.000
3 Phòng Tài chính-Kế hoạch Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết
toán 1.687.000 1.687.000
Evaluation Only. Created with Aspose.Cells for .NET.Copyright 2003 - 2020 Aspose Pty Ltd.
-- 2 of 2 --
베트남어 원문입니다. 필요시 브라우저 번역을 사용하세요.