Văn bản hợp nhất số 07/VBHN-NHNN Quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá

ceNG Hoa xA Her cHU xcui.r. VIET NAM DQc lflp - Tg do - H4nh phric TH6NG TT/ Quy tlinh vd giao nhin, bio quin, v$n chuy6n tidn mit, tii s6n quf, gi6y td c6 gi{ . Th6ng tu s.i 0I/2014/TI-NHNN ngdy 0.6 thring 01 ntun 2014 cria Thiing d6c NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam quy dinh vd giao nh{n, b6o quin, vfn chuy€n ti6n m{t, tai sanquj, gi6y td c6 gi6, c6 hiQu lyc k€ tu ngdy 20 th6ng 02 ndm20l4, dugc stia d6i, b6 sung boi: . I . Th6ng tu s6 tzlzottrTl-NHNN ngdy 3 I th6ng 08 nEm 201 7 cria Th5ng d6c Ngin hang Nhd nu6c ViQt Nam sta d6i, b6 sung mQt s6 diEu.cria Th6ng tu sA OtnOUfft-NHNN ngdy 06 thring 01 ndm 2014 ctia Thl5ng dlic Ngan hang Nhi nu6c ViCt Nam quy ttinh vA giao nhfn, bio quAn, vin chuy6n ti6n m4t, tai sin quy, gi6y td c6 gi6, c6 hi€u lUc k6 ttr ngdy l6 th6ng l0 nim 2017. . 2. Thdng fi s6 l4l2Ol9ffl-NHNN TBdy"30 thing 8 n6m 2019 cria Th6ng tliic NgAn hang \he nu6c ViQt Nam sira a6l, tO sung mQt sii aieu t4i c6c Th6ng tq c6 quy dinh v6 ch6 ttQ b6o c6o tlinh lcj cta NgAn hang NhA nu6c, c6 hiQu lUc k6 tungiy 15 thdng l0 n6m 2019. . 3. Th6ng fi s6 lg/2021/Tf-NHNN.ngdy 24 thing t I nq" 2021 cta Thi5ng d5c Ngin hang nhd nu6c Viet Nam sria d6i, b6 sung m6t s6 di6u cria Th6ng tu s6 0I/2014/TT-NHNN ngity 06/01/2014 cria Thi5ng.ttticNgan hang Nhd nudc YiQt Nam quy dfnh v6 giao nhfn, bio quin, vfn chuy€n ti6n m{t, tai san quf, gidy td c6 gi6, c6 hiQu lgc kii tir ngiy 08 thring 0l fin 2022. 4. Th6ng tv s6 O5/2025/TT-NHNN ngdy 19 thr{ng 5 ndm2025 cria Th6ng di5c Ngdn hang nhi nudc Viet Nam sta dtii, b6 sung mQt st5 diAu cria Thdng tu s6 0I/2014/TT-NHNN ngity 06/01/2014 cta ThiSng d5c NgAn hang Nhn nudc ViQt Nam quy <tinh vO giao nhfn, bio quin, vfln chuy6n ti6n m{t, tii sin quy, gi6y td c6 gi6, c6 hiQu lyc kti tu ngiy 19 thrlng 05 nim 2025. Cdn c* LuQt Ngdn hdng Nhd nttdc ViQt Nam sd 46/2010/QHt2 ngay 16 tluing 6 ndm 2010; Cdn ct Lwit Cdc td chtc tin d4ng sii lZtZOtOtgnl2 nsay 16 tluing 6 ndm 2010; Cdn cft NShi dinh tii tSOtZOtStttO-CP ngay lt thdng l1 ndm 2013 cua Chinh phi quy dinh ch*c ndng, nhiem w, quyin hqn vd co cdu tii ch*c cia Ngdn hdng Nhd nudc Yi€t Nam; C.dn 9* Nghi itinh sii lO/ZOl2/I,\D-CP ngay 02 thdng 5 ndm 2012 ctia.Chinh phi v€ nghigp vqt phdt hdnh ti€n; bdo qudn, vQn chuy€n tdi sdn qui' vd gidy td c6 gid trong hQ thiing Ngdn hdng Nhd rufic, tii ch*c tln &1mg va ini niann ngan hdng nudc ngodi; -- 1 of 40 -- 2 Theo di nghi cia Cuc trudng Cqtc Phdt hanh vd Kho qui; Thiing diic Ngdn hdng Nhd rurdc Vi€t Nam ban hdnh Thdng tu qtry dinh vi giao nhQn, bdo qudn, v,in chuyih tiin mdt, tdi sdn qu!,, Stal td cA g6J,i,t't I Th6ng nr s6 tzl2OnffT-NHNN sta dtii, b6 sung mor s6 diAu crla Th6ng tu s6 0 I /20 I 4[T-NHNN ngiy 06 thdng 0 I nlm 20 I 7 cta Th6ng d6c NgAn hang Nhi nu6c ViQt Nam quy <lfnh vO giao nhin, bio quan, vfln chuyiin tiin mit, tai san quj, gi6y td c6 gi6 c6 cin cri ban hanh nhu sau: "Cdn ai Luit Ngdn hdng Nhd mtdc YiCt Nam ngdy 16 tluing 6 ndn 2010; Cdn c* Nghi dinh sii 40/2012/ND-CP ngdy 02 thdng 5 ndm 2012 ctia Chinh phi vi nghiQp vtt phtit hdnh tiin; bdo qudn, vQn chuyii tdi sdn qd vA giiiy td c6 giti trong hi thiing Ngdn hdng Nhd mtdc, 6 chtc tin d4ng vd chi ntuinh ngdn hdng rutdc ngodi Cdn ct Nghi dinh sii 16/2017ND-CP ngdy t7 thdng 02 nnm 2017 cia Chinh phi quy dinh ckic ndng, nhiQm ry, quyAn hgn vd co cdu t6 chtc cia Ngin hdng Nhd rutbc yiAt Nam; Theo di nghi cila Cyc trudng Cqtc Phdt hdnh vd Kho qu!; . Thiing diic Ngdn hdng Nhd nudc ViCt Nam ban hdnh Th6ng tu stta dtii, bii sung nfi s6 diAuc aTh6ngwsb0l/2014/TT-NHNNngoy06/01/2014cnaTh6ngtl6cNgdnhdngNhdnudc yiet Nam quy dinh vi giao nhSn, bdo quai, vQn chuydn fiin n(t, tdi sdn qttj,, Siib la ca gia." .2 Th6ng tu sr5 14/20l9ftT-NHNN sria d6i, b6 sung mot sti diAu tai c6c Th6ng tu c6 quy dinh vC ch0 d0 b6o c6o <linh lc) cria Ngin hang Nhd nu6c c6 ctrn cri ban hanh nhu sau: "Cdn cti LuQt Ngdn hdng Nhd ntdc ViQt Nam ngay 16 thdng 6 ndm 201 0; Cdn cti Ludt Cdc 6 chtc ttn dryng ngdy I 6 thdng 6 ndm 2 0 t 0 ; Cdn c* LuQt sita diii, bii sung m\t sii iliiu cia Lu,At Cdc td chthc tin dqtng ngay 20 thdng 1l ndm2017; .Cdn cri Nghi dinh sii 09/201qND-CP ngay 24 thdng 01 ndm 2019 cia Chinh phi quy dinh vA chA d0 bdo cdo cua co quan hdnh chinh nhd nuhc; Cdn ct Nghi dinh sii 16/2017/ND-CP ngay 17 thdng 02 ndm 2017 cia Chinh phi quy ilinh ch*c ndng, nhiQm v4, quyAn hgn vd co cdu t6 chitc cila Ngdn hdng Nhd rutdc ViQt Nam; Theo di ngh! cua Chtinh Vdn phdng Ngdn hdng Nhd nttdc ViCt Nam; . Thiing diic Ngdn hdng Nhd nrdc.ViAt Nam ban hdnh Th6ng ttt s*a ttiii, bii sung mft sii diiu tsi cdc Th6ng u cd quy dinhvi chii dQ bdo cdo itinh k) ct)a igdn hang Nhi rutdi." 3 Th6ng u s6 l9l2021lTf-NHNN r_,iu dQi, 6$ 5"ng m6t s6 <tiAu cua Th6ng tu sti 01/2014/fT-NHNN ngdy 06101/20l4.cua Thi5ng d6c NgAn hang Nhd nudc ViQt Nam quy dinh v0 giao nh{n, bio quan, v{n chuy6n tidn mit, tai san quj, gi6y td c6 gi6 co cdn crt ban m*r nlu sau: "Cdn ct Luit Ngdn hdng Nhd nrdc ViQt Nam ngdy 16 thang 6 nnm 2010; Cdn cr2 Ngh! dinh sii 40/2012ND-CP fsdy 02 tluing 5 ndn 2012 cia Chinh phi vi nghiQp vtt phdr hdnh ttin; bdo qudn, v6n chuydi tdi sdn qtg, vd giiiy td c6 gid tong hi thiing Ngdn hdng Nhd nrdc, 6 ch*c tin dttng vd chi nhdnh ngdn hing iudc ngodi - Cdn ct Ngh! rtlnh sd 16/2017/ND-CP ngay t7 thdng 02 ndm 2017 cia Chinh phi quy clinh chtc ndng, nhiQm vu, quyAn han vd co ciiu t6 ch*c cia Ngdn hdng Nhd mtdc yi|t Nam; Theo dd nghi cia Cuc trtdng Cuc Phdt hdnh vd Kho qtg; . Thiing diic Ngin hing Nhd nudc ViQt Nam ban hdnh Th6ng ttt s*a tldi, bd sung md s6 diAuc aThdngus601/2014|TT-NHNNngay06/01/2014cnaTh6ngctiicNgdnhdngNhdnnhc Viet Nam quy itlnh vi giao nhdn, bdo qudn, vQn chuyin tiin mQt, tai san quj, gib ta cA gia." a Thdng tu s6 0S/ZOZ5fm-NHNN sta di5i, b6 sung m6r sO didu cua Th6ng tu s6 01/20l4fm-NHNN ngity 06/01/2014 cua Th6ng d6c Ngin hang Nhd nuoc ViQt Nam quy dioh -- 2 of 40 -- J Chuong I QITYDINH CHUNG Didu f. Ph4m vi tli6u chinh " L Th6ng tu ndy quy dinh viQc.giao nhfn, bAo quin,. vfn chuy6n; ki6m tra, ki6m k6, bdn giao, xri lf thria thiriu tian m?t, rai san quf , giAy td c6 gi6 trong nginh NgAn hang; viQc thu, chi ti6n m{t gita NgAn hang Nhn nu6c, t6 chtc tin dung, chi nh6nh ngin hang nu6c ngodi vd kh6ch hang. 2. ViQc tl6ng g6i, ni6m phong, ki6m d6m, giao nhfn vAng, c6c lo4i kim khi qui, &l quf vi c6c tai san quf kh6c kh6ng thuQc ph4m vi di6u chinh cta Th6ng tu niy. Di6u 2. D6i tu-mg 6p dgng l. Ngin hang Nhi nu6c ViQt Nam (sau tt6y gqi t6t h Ngan hang NhA nu6c). 2. T6 chric tin dgng, chi nhrffi ng6n hdng nu6c ngodi. 3. Khrich hang trong qyan he giao dich tiAn m{t, tai san quf, gi6y td c6 gi6 voi Ngin hang Nhd nu6c, t6 chirc tin {rng, chi nh6nh ng&r hangnudc ngodi. Di6u 3. Giii thich ttr ngfr Trong Th6ng tu ndy, c6c tu ngt duoi ttiiy duqc hiiau nhu sau: l. "Ti6n met" la c6c lopi tiAn gi6y, ti6n kim lo4i do NgAn hang Nhi nudc ph6t hinh. . . 2. 'TiAn gi6y" bao g6m tiAn cotton vd tiAn polymer do Ng6n hang Nhd nu6c ph6t hnnh. . _ 3. "Tei sd.,n quf" bao gdm vdng, kim khi quy, d6 quf, ngo4i tQ tiAn m4t vi c6c lo4i tai san quf kh6c. vi giao nhan, brio qureLn, vfn chuytin tidn m{t, tai san quf, gi6y td c6 gia! c6 ciin ct ban hanh nhu sau: "Cdn ct LuQt Ngdn hdng Nhd ntt6c ViQt Nam ngay t 6 thdng 6 ndm 2010; Cdn c* LuSt Cdc d chtic tin dytng ngay 18 tluing 0l ndm 2024; . cdn ct Ngh! dirh sii 40/20r2ND-cp ngay 02 thdng s ndm 2012 cia chinh phivi nghiQp vt1 pluit hanh tiin; bdo q.udn, v,fn chuyii tai sdn qu{vd giiy O ii iti i"riif iiariNgdn hdng Nhi mrdc, d chtc tin dqtng vd chi nhdnn ngai iang ttuic ngoal . cdn ct Nghi ilinh sii zotzozstNo-cp ngay 24 ttuing 02 ndn 2025 ct)n chinh phi quy itinh chtc ndng, nhiQm ru, quyin han vd co cdi d chtic ctii Ngan hdng Nhd nu6c viei Nam; Theo ili ngh! cia Ctlc trtrdng Crlc pluit hdnhvd Kho qu!; -.: .Th6ng diic Ngan hdng Nhd nudc vict Nan ban hdnh rh6ng tu s*a ctdi, b6 suns md s6 diauciaTh6ngtus6.01/20r4/Tt-NHNNngay06/01/2014ciarnaisai"isdin iifri'i"."ViQt Nam quy dinh vi gtao nhQn, bdo qu,imlv,An chuydn tiin mgt, ,at?ii iiiiUa rd iii. ,, -- 3 of 40 -- 4 a. *Gi6y td c6 gi6" bao g6m tr6i phi6u, tin phii5u vd c6c lo4i gi6y td c6 girl khic theo quy dinh cta ph6p lu{t. 5, "Td' Id don vi vd si5 tuqng cia tiAn giAy, ngoqi tQ tiAn m4t, gi6y td c6 gi6. 6. "Mi6ng" li <lcrn vi uA sa luqng cria ti6n kim loai. . 7. 'Ni6m phong" li viQc sri dgng qi6y ni€m phong vir/ ho{c kgp chi tI6 ghi d6u hiQu tr6n b6, tui, hQp, bao, thing ti6n dE duo. c <t6ng g6i theo quy dinh, dam bio b6, tui, hQp, bao, thtrng ti6n dugc git nguyOn, diy itti. 9. "KQp chi" ld mQt phucmg ph6p niEm.phong sri dung kim chuy6n dung ke.p hai <liu dAy it6 buQc miQng tui, bao, thirng ti6n quaviEn chi. Sau khi kgp, dAu hiQu t6n, ky hiQu ri6ng cria tlon vf c6 ti6n ph6in6i t6, day dri tr6n bA met vi6n chi' . . e. ".9e9! hqc" li T nhT, tlchic, .d"* :4e3 1qoeilcifi ryeaT hang c6 giao dich tiOn m{t, tiri sdn quli, gi6y td c6 giri voi NgAn hang Nhi nu6c, t6 chric tin dgng, chi nhffi ngdn hang nudc ngoi'i. Chuong II rrEvr Df M, DONG G6I vA .cylAodN4Ary TEN MAr, rAr sAN QLri, Mgc I erryDII\H vto6xc c6r,mf,urpHoNc TItN MAT,rAr sAN Qu{', GIAY TO C6 CN Didu 4. D6ng g6i tidn mit l. MQt b6 ti6n gtim 1.000 (mQI ngh9) td ti6n gr6y cung mQnh gi6, cirng chdt liQu dugc tl6ng thanh l0 (mudi) thi5p, m6i th6p g6m 100 (mQt tr[m) td. 2. MOt bao ti6n g6m 20 (hai muoi) b6 tiAn ctng mQnh gi6, cung ch6t [0u. 3. MOt tui tiAn g6m I .000 (mQt nghin) miiSng tiAn kim loai di qua luu th6ng, cturg mQnh gi6 tluqc dong thenh 20 (hai muoi) th6i, m6i th6i g6m 50 (ndm muoi) mreng. 4. MOt hQp ti6n g6m 2.000 (hai nghin) mii5ng tidn kim.loqi m6i dric, cirng mQnh gi6 tlugc d6ng thanh 40 (b6n muoi) th6i, m6i th6i g6m 50 (n6m muoi) mi€ng. 5.5 MOJ thung ti6n kim lo4i gtim 10 (muoi) tui ti6n ctng mQnh gi6. Oiii voi kho tidn Trung uong vi kho ti6n Ngdn hang Nhi nu6c chj nh6nh t4i c6c Khu vrpc duo. c ThiSng d6c Ngin hang Nhi nu6c giao nhiQm vu t6 chirc v|n 5 Khoan ndy dugc sria tt6i theo quy dinh tai khoan I Ei6u I cua Th6ng tu sO OS/2025fft- NHNN sta d6i, br5 sung mQt s6 di6u cria Th6ng tu sO 0t/20t4fft-NHNN ngiy 0610112014 cia Th6ng diic NgAn hang Nhd nuoc Vi6t Nam guy dinh vd giao nh$n, bdo quan, v{n chuy6n ti6n mat, tai san quy, gi6y td c6 giri c6 hieu lgc ki! tu ngdy 19 thang 05 nnm 2025. -- 4 of 40 -- ) chuy6n ti€n m[t, tdi s6n quf, gi6y td c6 gi6 (sau d6y goi tet ta Ngan hing Nhd nudc Khu v.uc dugc giao vQn chuy6n), mQt thung tiAn kim loai g6m: a) 50 (nem muoi) tui ti6n lo4i mQnh gi6 5.000 ddng; . b) 75 (bAy muoi lem) ffii tidn lo4i mQnh gi6 2.000 tt6ng; 1.000 d6ng; 500 d6ng; c) 100 (mQt tem) ffii ti6n lo4i m€nh ei6 200 d6ng. 6. Cqc trudng Cgc Ph6t hinh vi Kho qu! huong din qry c6ch tl6ng g6i ti6n mat. Dilu 5. NiGm phong ti6n mit _ . l- Gi6y ni€m phong b6 ti6n ld loai gi6y m6ng, kich thu6c pht hqp v6i ttng lo4i ti€n vd tlu.gc in sin mQt s6 nQi dung. NgAn hang Nhd nu6c sri dpng gi6y ni6m phong miu tring, mgc in miu den. fO cnui tin dgig, chi nhrffi ngan-i*g nuO. giaidygc snj dung mdu gi6y hoic miu muc ri6ng [b, gi6y rierif,"rg,i", Uli th6ng nhAt m6u gi6y ni6m phong voi Ngdn hang Nhi nu6c. . 2..TrEngi6y ni6m phong b6, tfi, hQp, bao, thung ti6n phii c6 dAy dt, 16 rang ctc nOi dung sau: t6n ng6n hang; lo4i tiBn;sii tuqni-6a, miiSng, b6jtui) tiAn; s6 ti€n; h9 t6n vd cht hj cta nguoi kiiSm d6m, tl6ng g6i; ngdy, thrlng, nnm tl6ng g6i ni€m phong. 3. Nguoi c6 t6n,.cht ky tr6n gi6y ni6m phong phii chiu tr6ch nhiQm vA b6, tui, hQp, bao, thtng tiAn dE ni6m pfiong. a. Quy tlinh ni6m phong bao, tui, thung tidn cta Ng6n hirng Nhi nu&c: a) Ke.p chi ai5i vsi tidn m6i in; b) Kgp chi kdm gi6y ni€m phong aOi voi ti€n <t6 qua luu th6ng. 5. Ni6m phong tidn moi in: 1) fl6ngi6y ni6m phong g6i tiEnmoi in (10 b6) g6m c6c nQi dung: co sd in, dric ti6n; loei ti6n; s6 s6ri; t6n ho4c sii niqu cta nguoi d6ng g6i, d6ng bao; nnm san xu6t; b) Tr6n bao tidn g6m c6c nQi dung: hj hiQu loai tiAn, nim sin xu6t, s6ri hoqc mE v4ch bao tidn. Eidu 6. D6ng g6i, ni6m phong rii sin quf, gi6y td c6 gi6 1. ViQc d6ng g6i, ni6m phong ngopi t6, gi6y td c6 gi6 thgc hi6n nhu d6ng g6i, ni6m phong tiAn m4t. !.. Vi€c tl6ng g6i, ni6m phong, ki6m tliim, giao nh{n vi.ng, c6c loai kim khi quj, tl6 qu;f vi c6c tai san quf kh6c dugc quy dinh t4r mQt van ban rieng. Muc 2 rctrvr ofrvr vA crAo MiAN TEN-MAT,NGo4,r rD, cny rd c6 cu. -- 5 of 40 -- 6 Dilu 7. Nguy6n tic thu, chi ti6n mit, ngoSi tQ, gi6y td c6 gi6 L Mqi khoan thu, chi tiAn m{t, ngo4i tQ, gi6y td c6 gi6 cria Ngdn hang Nhd nu6c, t6 chrtc tin dgng, chi nh6nh ngAn hing nu6c ngoii phii thgc hiQn th6ng qua qu! cria tlon vf. 2. Thu, chi tidn m{t, ngo4ilQ, gi6y td c6 gi6 ph6i cdn cri vio chung tt k6 torin. Tru6c khi thu, chi phdi ki6m so6t tinh hqp lQ, hsp ph6p cta chung tu k,5 torin. . TiAnmat, r.rgo?i te, gi6y td c6 gi6 thu vA9 hay chi ra phii dt, dring vdi t6ng s6 ti€n (bdng s6 vd" bdng cht), kh6p dung v6 thdi gian (ngiy, tha3g, ndm) tr6n chrmg tu ki5 toiin, s6 k6 torin, s6 qu!. Sau khi thu vd trudc khi chi ti6n m{t, chimg ttr kii torin phAi c6 cht lcj cria ngudi nQp @ay linh ti6n) vi thri qu! hogc thri kho ti6n hopc nhhn vi6n thu, chi ti6n mat. Ditu 8. Bing k6 cic logi tidn thu (hoic chi) U5i ctumg tu ki5 to6n thu (hoic chi) ti6n m{t, ngo4i tQ, gi6y td c6 gi6 ph6i lip kdm theo mQt Bang k6 c6c lo4i ti6n thu (ho{c chi) ho{c mQt bi6n ban giao nh{n. Bang k6, bi6n ban giao nh{n tlugc b6o quan theo quy d!nh. Di6u 9. Ki6m tl6m ti6n mit, ngo4i tQ, gi6y td c6 gi6 l. Khi thu, chi tidn m4t, ngoqi tQ, gi6y td c6 gi6 phii duo. c ki6m di5m chinh x6c. 2. Nguqi nQp ho[c linh tiAn m{t, ngoqi tQ, gi6y 19 c9 gi6 phni chung ki6n ktri ngAn hang kiiim dilm ho{c ki6m diim l4i tru6c khi roi kt6i quAy chi cria ngin hang. Di6u 10. Thu, chi tiln mit vr6ri kh6ch hirng l. C6c khoan thu, chi ti6n mat cria Sd Giao dich Ngdn hang Nhi nudc (sau ddy gqi tit ld Sd Giao dich), Ngdn hang Nhd nudc chi nh6nh t4i c6c Khu vltc (sau ddy ggi t6t ta Ngan hang Nhn nuoc Khu vr;c)6, t6 chuc tin dung, chi nhrlnh ngAn hang nu6c ngodi voi Ura"n n*g phii thgc hiQn ki6m ili5m td hoic mi6ng theo dung quy trinh nghiQp vU. Trudng hqp kh6ng ttriS Uem ili5m tiAn m{t thu cria kh6ch hdng xong tronq ngiy, t6 chric tin {rng, chi nhffi ngin hing nu6c ngodi vd kh6ch hang c6 th6 th6a thu{n 6p dgng phuonq thtc thu nhan ti6n m{t theo tui ni6m phong ve t6 chtc ki6m tt6m td (mii5ng) s6 tiAn mat da nhan theo tui ni6m phong vdo nghy lim viQc ti6p theo. 6 Cum tu'Ngan hang Nhd nu6c chi nh6nh tinh, thanh ph6 tr.uc thuQc Trung uong (sau day ggi fit ld NgAn hang Nhd nudc chi nh,[nh)" <tu-o. c thay bang cum ttr 'Ng6n hang Nhi nu6c chi nhrinh tai c6c Khu vuc (sau tliy gqi tit ld Ngen hang Nhd nu6c Khu v.uc)" theo quy dinh tai khoan I Di6u 2 cta Th6ng tu sO OSTZOZSffI-NHNN sria a6i, U6 sung mot sO dii:u cua Th6ng tu s6 01/2014/TT-NHNN ngiy 06/0112014 cua Th6ng d6c NgAn hAng Nhir nu6c ViQt Nam quy dinh vO giao nh4n, bno quan, vfln chuy6n tiAn m{t, tii san quf, gi6y t} c6 giri, c6 hi0u luc kii tt ngny 19 thing 05 nhm 2025. -- 6 of 40 -- . 2. T0 chtc tin dgng, chi nhrffi ngAn hd,ng nu6c ngoii hudng d6n thgc hiQn vC quy trinh thu, chi ti€n met d6i voi kh6ch hang ft6 cA thu, chi tiAn m{t trong Slao dfch mQt cria, ng6n hang ban 16 vi c6c hogt d6.ng c6 li6n quan d6n thu, chi tiCn m{t khec). 3. Cgc truong CUc Ph6t hanh vi Kho qu! huong d6n quy ninh thu, chi ti,in m{t 5p dtmg tl6i voi Ngin hang Nhi nu6c. DiAu 11. Giao nh$n ti6n mit trong nginh NgAn hirng . I .7 Giao nhin tiAn m4t theo b6 ti6n tfii l0 thi5p nguy6n ni€m phong ho4c tui ti6n nguy6n ni6m phong trong c6c trudng hqp: - a) Giao nh{n tian m{t trong nQi bg Sd Giao dich, Ngdn hd.,ng Nhi nu6c Khu v.ugE d6i voi ti6n tl6 qua luu th6ng, trtr trudng hep quy dinh t?i tli6m c, g khoan 2 Di6u niy; . b) Giao nhan ti6n m6t loai mQnh gi6 ttr 50.000 d6ng trd l6n theo lQnh di6u chu1,€n gifta kho tiAn Trung uong.voi Sd Ciao d!ch, Ngir hang Nhn nu6c Khu v.uce vd nguo. c lpi; gita c6c kho tiAn Trung uong voi nhau; gita c6c NgAn hang Nhh nu6c Khu vucr. voi nhau, tnr truong hqp quy dinh tai tf,3m d ttroan Z OiCu ndy; 7 Khoen nay dugc sta d6i theo quy itinh qi khoan r Diau l cua Th6 ng w si: t 9 t2o2t rrr - NHNN sria d6i, b6 sung m6t s6 di6u cria Th6ng tu s6 ouzot+rrt-urnrN nlay 06/0U2014 cua Th6ng d6c Ngdn hang Nha nudc ViQt Nam quy dlnh vd giao nh{n, beo quan, v6n chuydn ti6n m{t, tei san qui, gi6y td c6 girl c6 hiQu lgc kE tu ngdy Of tn,eng Ot mmiOZZ. . _ I C* tu 'NgAn hang Nhd nu6c chi nhiffii' huqc thai UAng cwn tu ,NgAn hang Nhn nu6c Khu rgc" thgo quy dinh t4i khoan 2 Didu 2 cua Th6ng tu s6 o5tzozsrrr-Nrnnr sria aoi, b6 sung mQt s6 di6u cua Th6ng tu s6.01/20l4rrt-NHNN ngny 06/01/2014 cua Th6ng <tric Ngan hang NhA nu6c ViQt Nam quy rlinh vd giao nhin, bno quan, i6n chuy6n tiAn m6 tai si qui, ;6y td co gr{ c6 hiQu lgc k6 tu ngny 19 thing 0S nam 20i5. 'CUm tt'Ngdn hang Nhd nu6Cchi nhrffi" clugc thay bing cum tu,.Nean hane Nhd lydc Khu wc]'th9o quv rtinh qi khoan 2Diiu2 cria Th6ng ru s6 ostzozsrrr-xinw sul aoi, b6 sung m6t s6 di6u cua Th6ng tu s6. 0l /201 4rm-NtilIN ngdy 06/01t2014 cua Th6ng d6c Ng6n hang NhA nu6c ViQt Nam quy dinh uA giao Dhan, bao quran, v4rn cfruy6n tiAn m{q ai sai quy, fr6y td c6 gi6, c6 hiQu luc k6 tt ngdy 19 ttr.iurg 05 nAm 20i5. lo Cl rn tt 'Ng6n hnng NhA nu6c chi nh6nh,, duo. c thay gaog "U- tu ,NgAn hang Mn 116c Khu wc]'th,eo quv dinh rai khoan 2 Didu 2 cua Th6ng tu si5 05/2025l'fr-NHNN s,i; d6i, b6 sung mor s6 di6u cta Th6ng nr s6.01/20l4rm-NtII.IN ngdy 06/0lt20t4cua Th6ng d6c Ngdn hang NhA nu6c ViQt Nam quy dnh vA giao nhfq bdo qunq vfn chuydn tiAn m{t, tai st quy, C;Ay td co gri, co hi€u lUc k6 tu ngdy I 9 thring 0 5 nam 2O)5. 7 -- 7 of 40 -- 8 .c) Giao nhdn ti6n mdt gita Sd Giao dich, Ngdn hdng Nhd nudc Khu v.ucrl voi t6 chric tin dgng, chi nhrinh ng6n hring nu6c ngoii vd nguo. c l4i; gita c6c t6 chric tin dgng, chi nh6nh ngAn hd,ng nu6c ngoii tr6n dia ban khu vucr2 voi nhau. 2. Giao nhQn ti6n mdt theo bao, hQp, thring nguy6n ni6m phong trong c6c truong hQp: a) Giao nhdn c6c loai ti6n moi in, dirc cta co sd in, ttric ti6n hoflc cria NgAn hang Nhd nudc trong c6c trudng hep quy dinh t?i Khoan I Di6u ndy; b) Cric loai ti€n duo. c ki€m diim, ph6n logi, tt6ng g6i bang hg thiing m6y da chuc ndng xt lf ki€m d6m, phdn logi, d6ng b6 (tui) li6n hoan cria NgAn hang Nhd nudc, t6 chirc tin dgng, chi nh6nh ng6n hing nu6c ngodi thi dugc giao nhfn nhu ti6n m6i in, tilic quy <tinh tai Khoan niy; c) Xu6t, nh{p c6c loei ti6n dd qua lrru th6ng gita QuI dU trt ph6t hanh vd Qu! nghiQp vU pnat nanh cta Ngin hdng Nhi nu6c Khu vucr3 khi <tu-o. c Girim diSc Ngan hang Nhi nu6c Khu v.ucra quyiSt dinh beng vdn ban. d)r5 Giao nhqn ti6n m[t lopi mQnh giri tu 20.000 ddng trd xu6ng theo 19nh di6u chuy,Sn gita kho tiiin Trung uongroi Sd Giao dich, Ngdn hang Nhd nu6c Khu vgc vd ngugc lqi; gita c6c kho ti6n Trung uong voi nhau; gita c6c Ngin hang Nhd nudc Khu v.uc voi nhau; rr Cum tu 'NgAn hang Nhd nu6c chi nhrtnh" cluo. c thay bang clrm tu 'NgAn hang Nhd nu6c Khu v.uc" theo quy dinhtai khoan 2 Ditu 2 cua Th6ng tu sti 05/2025/TI-NHNN sria d6i, b6 sung mQt si5 tlidu cia Th6ng tu s6.0tl2ot+frr-Nrn nq ngiry 0610112014 cua Th6ng dtic NgAn hans Nhi nudc Viet Nam quy dtnh v0 giao nhfn, bio qudn, v6n chuy€n ti6n mit, tai san quf, gi6y tdc6 gi6, c6 hiQu lgc k6 tringdy 19 th6ng 05 nem 2025. 12 c1m tu "dia ban tinh, thenh ph6" dugc thay bdng cum tir "<lia bhn khu vr;c" theo quy dinh t4i khoan 4 Didu 2 cua Th6ng tu s6 05/2025fm-NHNN sta d6i, b6 sung mQt sti ditiu cr:a Thong tu si5 0 I /20 I 4/TT-NHNN ngdry 06/0 I /20 1 4 cua Th6ng d6c NgAn hang Nha nu6c ViQt Nam quy dlntr vd giao nh{n, bao quan, vfn chuyOn ti€n m{! tai san quf, gi6y td c6 gid, c6 hiQu lgc k6 tu ngny l9 thang 05 ndm 2025. " CIrm tu'NgAn hang Nhi nudc chi nh6nh'clugc thay bing ctrm tu'Ngan hang Nhd nudc Khu vgc" theo quy clinh tai khoan 2 EiAu 2 cua Th6ng tu si5 05/2025[T-NHNN sira d6i, b6 sung mQr si5 <tiAu cua Th6ng tu sti otlzot+rrr-Nrn u ngity 0610112014 cua Thr5ng d6c NgAn hirng Nhd nu6c ViQt Nam quy tlinh vd giao nhan, bdo qui.,n, vin chuy6n tiAn m{t, tai san quf , gi6y td c6 gia c6 hiQu lUc kd tt ngdy 19 th6ng 05 ndm2025. ra Cgm tu'NgAn hang Nhi nu6c chi. nh6nh" dugc thay 9i-g "U. tu "Ngdn hang Nha nu6c Khu vgc" theo quy <llnh tgi khoan 2