Документ - Вьетнам (2017)

Sách, Hải Dương. Vắng mặt.

Ông Nguyễn Xuân L, sinh năm 1951; Địa chỉ: An Điền, Cộng Hòa, Nam

Sách, Hải Dương. Có mặt.

2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và biên bản lấy lời khai, biên bản hòa

giải nguyên đơn ông Hoàng Đức C, bà Nguyễn Thị T và người đại diện theo ủy

quyền của ông C trình bày:

Ngày 01/01/2014 (tức ngày 01/12/2013 âm lịch) vợ chồng bà cho vợ

chồng bà Nguyễn Thị L, ông Nguyễn Hoài S vay số tiền 50.000.000đ, tiếp đến

ngày 25/12/2014 ông bà lại cho vợ chồng bà L, ông S vay số tiền là

40.000.000đ, tổng hai lần vay bằng 90.000.000đ, không tính lãi, không thỏa

thuận thời hạn trả chỉ nói khi nào cần tiền thì báo trước. Bà L là người trực tiếp

hỏi vay và ông bà giao tiền cho bà L, bà L đã viết giấy biên nhận. Do khi vay

tiền bà L nói là vay để làm vốn kinh doanh nên ông bà xác định đó là khoản vay

chung của vợ chồng bà L, ông S. Sau khi cho bà L, ông S vay tiền thì ông bà có

mua cám chăn nuôi của bà L, ông S với tổng số tiền là 17.460.000đ. Đối trừ vào

số tiền ông bà cho bà L, ông S vay thì còn lại 72.540.000đ bà L, ông S chưa trả.

Ông bà đã nhiều lần yêu cầu nhưng bà L, ông S không trả. Đến nay ông S, bà L

cho rằng số tiền 72.540.000đ hai bên đã thỏa thuận đối trừ vào số tiền ông S, bà

L trả cho khoản vay tại Ngân hàng của vợ chồng con gái ông bà là chị Hoàng

Thị H, anh Nguyễn Đồng M là không đúng. Nay ông bà yêu cầu bà L, ông S

phải trả lại cho ông bà số tiền gốc là 72.540.000đ, không yêu cầu lãi.

Theo bản tường trình, biên bản ghi khai, biên bản hòa giải bị đơn bà

Nguyễn Thị L, ông Nguyễn Hoài S trình bày:

Ông bà kinh doanh cám chăn nuôi nên vợ chồng ông C, bà T thường mua

cám của vợ chồng bà. Ngày 01/12/2013 (âm lịch) và ngày 25/12/2014 dương lịch

bà T sang nhà nói với bà cho đặt tiền trước để mua cám theo giá ưu đãi của công

ty, bà đồng ý. Bà T đưa tiền cho bà 2 lần, một lần là 50.000.000đ, 1 lần là

40.000.000đ, tổng bằng 90.000.000đ. Sau khi bà T đưa tiền thì yêu cầu bà viết

giấy vay tiền nên bà đã viết hai giấy vay tiền như bà T đã cung cấp cho Tòa án.