🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском
Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:
Документ — Вьетнам
🇻🇳 Original: Quyết định Về việc thu hồi đất để thực hiện GPMB mỏ đất đồi Gay Trầu phục vụ thi công tuyến đường cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng, đoạn qua tỉnh Ninh Bình, trên địa bàn Xã Phú Long (đợt 2) CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ PHÚ LONG
Số: /Q
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH
Về việc thu hồi đất để thực hiện GPMB mỏ đất đồi Gay Trầu phục vụ thi công tuyến đường cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng, đoạn qua tỉnh Ninh Bình, trên địa bàn Xã Phú Long (đợt 2) CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN XÃ PHÚ LONG
Điều 1. Thu hồi 25.100,2m2 đất (trong đó: 24.982,1m² rừng sản xuất,
118,1m² đất trồng cây lâu năm) do Công ty Cổ phần TPXK Đồng Giao quản lý (hiện tại đang giao khoán cho 01 hộ gia đình). Vị trí thu hồi đất thuộc tờ bản đồ số 47, bản đồ địa chính xã Phú Long lập năm 2011, tỷ lệ 1/2000.(Có bảng thống kê vị trí, diện tích, loại đất kèm theo). Lý do thu hồi đất: Để thực hiện GPMB mỏ đất đồi Gay Trầu phục vụ thi công tuyến đường cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng, đoạn qua tỉnh Ninh Bình, trên địa bàn Xã Phú Long (đợt 2).
Điều 2. Giao nhiệm vụ cho các cơ quan, tổ chức thực hiện việc thu hồi
đất, cụ thể như sau:
1. Phòng Kinh tế chủ trì, phối hợp các đơn vị có liên quan giao Quyết
định này cho các cá nhân, tổ chức có tên tại Điều 1; trường hợp cá nhân, tổ chức không nhận quyết định này hoặc vắng mặt thì phải lập biên bản; niêm yết quyết định này tại trụ sở UBND Xã Phú Long và tại điểm sinh hoạt chung của cộng đồng dân cư nơi có đất bị thu hồi.
2. Văn phòng Ủy ban nhân dân xã phối hợp với phòng ban có liên quan có
trách nhiệm đăng tải Quyết định này trên trang thông tin điện tử của UBND Xã Phú Long.
3. Hội đồng bồi thường, hỗ trợ, tái định cư dự án có trách nhiệm quản lý
quỹ đất đã thu hồi, phối hợp với Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Nho Quan thực hiện việc lập, cập nhật, chỉnh lý hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai theo quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/02/2025;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 18/01/2024;
Căn cứ Nghị định 102/2024/NĐ-CP ngày 30/7/2024 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ
quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân
quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;
Căn cứ Nghị định số 226/2025/NĐ-CP ngày 15/8/2025 của Chính phủ
Quy định về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định chi tiết thi
hành Luật đất đai;
Căn cứ Quyết định số 2418/QĐ-BNNMT ngày 28/6/2025 của Bộ Nông
nghiệp và Môi trường về việc đính chính Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày
12/6/2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền
địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;
Căn cứ Nghị quyết số 12/NQ-HĐND ngày 03/4/2024 của HĐND tỉnh về
việc chủ trương đầu tư dự án Đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Ninh
Bình- Hải Phòng, đoạn qua tỉnh Ninh Bình.
Căn cứ Quyết định số 779/QĐ-UBND ngày 16/9/2024 của UBND tỉnh
Ninh Bình về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng tuyến đường cao tốc Ninh
Bình - Hải Phòng, đoạn qua tỉnh Ninh Bình;
Căn cứ Quyết định số 770a/QĐ-UBND ngày 12/12/2025 của Chủ tịch
UBND xã Phú Long về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà
nước thu hồi đất thực hiện dự án: Mỏ đất đồi Gay Trầu trên địa bàn xã Phú
Long phục vụ thi công tuyến đường cao tốc Ninh Bình - Hải Phòng, đoạn qua
tỉnh Ninh Bình (đợt 2);
Theo đề nghị của Phòng Kinh tế tại Tờ trình số 27/TTr-KT ngày 11/02/2026.
QUYẾT ĐỊNH:
2
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã; Trưởng phòng Kinh tế;
Giám đốc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai Nho Quan; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các hộ gia đình, cá nhân, tổ chức có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch, các PCT UBND xã; - Trang thông tin điện tử xã; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đặng Xuân Tuấn
Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.
Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.