Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Thông báo101/2024/NĐ-CP· 18/01/2024

Документ — Вьетнам

🇻🇳 Original: Thông báo Về việc công khai kết quả kiểm tra hồ sơ đăng ký đất đai

UỶ BAN NHÂN DÂN

Số: /TB-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÔNG BÁO

Về việc công khai kết quả kiểm tra hồ sơ đăng ký đất đai và cấp GCN QSD đất của ông Dương Văn Siến và bà Vũ Thị Hợp đang sử dụng đất tại thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang nay là thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo Đài, tỉnh Bắc Ninh

Căn cứ Luật đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 101/2024/NĐ-CP ngày 29/7/2024 của Chính phủ về

quy định về điều tra cơ bản đất đai; đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất và Hệ thống thông tin đất đai;

Căn cứ Thông tư số 10/2024/TT-BTNMT ngày 31/7/2024 của Bộ Tài

nguyên và MT về việc quy định về hồ sơ địa chính, giấy chứng nhận QSD đất,

quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất. Căn cứ Thông tư số 23/2025/TT-BNNMT

ngày 20/06/2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi Trường về việc quy định phân cấp,

phân định thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực đất đai;

Căn cứ Nghị định số 151/2026/NĐ-CP ngày 12/06/2026 của Chính phủ về

quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân

quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;

Hôm nay, ngày 11 tháng 5 năm 2026, UBND xã Bảo Đài triển khai Thông

báo công khai kết quả kiểm tra hồ sơ đăng ký đất đai và cấp GCN QSD đất của ông

Dương Văn Siến và bà Vũ Thị Hợp đang sử dụng đất tại thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo

Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Nay là thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo Đài, tỉnh Bắc

Ninh, được tiến hành công khai tại trụ sở UBND xã Bảo Đài và Nhà văn hóa thôn

Bảo Lộc 2, nội dung công khai kết quả xét duyệt hồ sơ đăng ký và cấp GCN QSD,

cụ thể như sau:

- Thửa đất số 135 Tờ bản đồ số 211 bản đồ xã Bảo Đài.

- Địa chỉ thửa đất: thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo Sơn, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

Nay là thôn Bảo Lộc 2, xã Bảo Đài, tỉnh Bắc Ninh

- Diện tích 426,6 m2

- Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm (CLN): 426,6m2

- Thời hạn sử dụng: Đất trồng cây lâu năm (CLN): 50 năm kể từ ngày cấp giấy;

- Hình thức sử dụng: sử dụng riêng: không m2, sử dụng chung: 426,6m2

- Nguồn gốc sử dụng đất: Tự khai phá sử dụng trồng cây lâu năm từ năm 1992

Thời gian công khai kết quả là 15 ngày (kể từ ngày 11/5/2026 đến hết ngày

26/5/2026)

Giao Phòng Kinh tế xã thực hiện niêm yết tại UBND xã Bảo Đài và Trung

tâm phục vụ hành chính công xã. Đề nghị Trưởng thôn Bảo Lộc 2 thực hiện

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.