Bỏ qua điều hướng - vào nội dung chính
VietLex

🇷🇺 Оригинал документа на вьетнамском

Вьетнамские законы публикуются только на вьетнамском. Ниже - оригинальный текст. Используйте встроенный переводчик Chrome / Edge / Safari, или:

Thông tư13/2025/TT-KTNN· 30/12/2025

Циркуляр - Вьетнам (2025)

🇻🇳 Original: Thông tư Quy định trách nhiệm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân sách,

Số: 13/2025/TT-KTNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÔNG TƯ

Quy định trách nhiệm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân sách, dự toán kinh phí của các đơn vị được kiểm toán

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung

bởi Luật số 55/2019/QH14;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được

sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổng hợp;

Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Thông tư quy định trách nhiệm gửi báo

cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân sách, dự toán kinh phí của các đơn vị được

kiểm toán.

Điề u 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư này quy định về trách nhiệm gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết

toán ngân sách, báo cáo tình hình thực hiện ngân sách nhà nước và dự toán kinh

phí của các đơn vị được kiểm toán đến Kiểm toán nhà nước theo quy định của

Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số

55/2019/QH14.

2. Thông tư này không điều chỉnh đối với trường hợp Kiểm toán nhà nước

yêu cầu cung cấp tài liệu trong quá trình khảo sát, thu thập thông tin lập kế hoạch

kiểm toán, thực hiện kiểm toán, thực hiện việc kiểm tra thực hiện kết luận, kiến

nghị kiểm toán hoặc các yêu cầu cung cấp tài liệu do thực hiện nhiệm vụ đột xuất

của Kiểm toán nhà nước.

Điề u 2. Đối tượng áp dụng

Đơn vị được kiểm toán theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Luật Kiểm toán nhà

nước số 81/2015/QH13.

Điề u 3. Nguyên tắc gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân sách,

báo cáo tình hình thực hiện ngân sách nhà nước và dự toán kinh phí

1. Đảm bảo kịp thời, đầy đủ, chính xác, đúng thẩm quyền và tuân thủ các

quy định pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.

2. Đơn vị được kiểm toán có trách nhiệm tuân thủ các quy định của pháp luật

và quy định tại Thông tư này về gửi báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân

sách, báo cáo tình hình thực hiện ngân sách nhà nước và dự toán kinh phí.

3. Tài liệu được gửi dưới dạng bản điện tử đã ký số theo quy định của pháp

luật thông qua Cổng trao đổi thông tin của Kiểm toán nhà nước. Trường hợp đơn

Trình bày theo thể thức NĐ 30/2020/NĐ-CP. Đối chiếu PDF gốc trên đầu trang.

Оригинал на вьетнамском языке. При необходимости используйте перевод браузера.