Документ — Вьетнам

Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn đã được UBND tỉnh Lạng Sơn cho thuê theo Quyết định số 265/QĐ-UBND ngày 31/01/2018 do tự nguyện trả lại đất, cụ thể như sau:

1. Thu hồi 876,1m² đất thuộc thửa đất số 49, tờ bản đồ số 32 (nay là tờ số 145

do sáp nhập xã), đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CV 639968, số vào sổ cấp GCN: CT 04291, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 06/5/2020; hình thức sử dụng: sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất thương mại, dịch vụ; thời hạn sử dụng đất: đến ngày 26/10/2028.

2. Lý do thu hồi: Theo đề nghị của Ngân hàng tại Công văn số

42/NHNo.BS-TH ngày 12/02/2026 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn về việc tự nguyện trả lại toàn bộ diện tích đất nêu trên do không còn nhu cầu sử dụng. Việc thu hồi đất thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất theo quy định tại khoản 2 và điểm e khoản 5 Điều 82 Luật Đất đai năm 2024.

3. Ranh giới thu hồi đất được xác định theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất đã cấp và hồ sơ địa chính.

- Nhà trụ sở làm việc 01 tầng, diện tích 118,6 m2 xây dựng từ năm 1986. - Nhà phụ trợ 01 tầng diện tích 22,5 m2 xây dựng từ năm 1986. Theo nội dung kiến nghị tại Công văn số 42/NHNo.BS-TH ngày 12/02/2026 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn, các tài sản gắn liền với đất đã hết khấu hao và không còn theo dõi trên sổ sách kế toán; đơn vị không đề nghị bồi thường, hỗ trợ đối với chi phí đã đầu tư trên đất khi Nhà nước thu hồi.

cụ thể như sau:

1. Phòng Kinh tế có trách nhiệm:

- Giao Quyết định này cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn; trường hợp Ngân hàng không nhận Quyết định hoặc vắng mặt thì lập biên bản; niêm yết Quyết định tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Vũ Lễ và tại nơi sinh hoạt chung của dân cư thôn Ngả Hai xã Vũ Lễ, tỉnh Lạng Sơn theo quy định. - Chuyển Quyết định thu hồi đất đến Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai khu vực Bắc Sơn để thực hiện thu hồi giấy chứng nhận đã cấp, cập nhật, 3 chỉnh lý hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai, quản lý Giấy chứng nhận đã thu hồi theo quy định (quy định tại khoản 1, mục XV, nội dung C, phần V, phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ). - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn tổ chức bàn giao ngoài thực địa; lập biên bản bàn giao diện tích đất và tài sản gắn liền với đất; tiếp nhận, quản lý theo quy định, không để xảy ra lấn chiếm, thất thoát tài sản. - Quản lý diện tích đất đã thu hồi theo quy định tại điểm h, khoản 1 điều 14 của Nghị định số 151/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ.

2. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực Bắc Sơn có trách nhiệm

thông báo về việc giao nộp GCN QSDĐ đã thu hồi để cập nhật, chỉnh lý hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai, quản lý Giấy chứng nhận đã thu hồi theo quy định.

3. Văn phòng HĐND và UBND xã có trách nhiệm đăng tải Quyết định

này trên trang thông tin điện tử của xã.

Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Bắc Sơn Lạng Sơn, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực Bắc Sơn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Sở Nông nghiệp và Môi trường; - CT, các PCT UBND xã; - Trang thông tin điện tử xã Vũ Lễ; - CN VPĐKĐĐ khu vực Bắc Sơn; - Lưu: VT, HS. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Công Chung