UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM THANH PHO BA NANG Bc 1p - Tir do - Hnh phác S: A /2025/QD-UBND Dà N'ng, ngàyA tháng // nãin 2025 QUYET D!NH Ban hành Quy djnh chüc nãng, nhiêm vi, quyên hn và co' câu to chñc cüa Chi cite Quãn iç thj truông Ba Náng UY BAN NHAN DAN THANH PHO BA NANG Can ci Lut T chtc chInh quyn d.iaphuv'ng ngày 19 tháng 02 nám 2025, Can c Luçt Ban hành van ban quy phg;n pháp lut ngày 19 tháng 02 näm 2025; Can cz Nghj quyé't s6 190/2025/QHJ5 ngày 19 tháng 02 nám 2025 cia Quô'c ht5i quy dlnh ve xi ly' mç5t soX vdn d lien quan dIn s4o xêp to chic bó may nhà nuc; Can c& Pháp lnh Quán ly' thj tru'&ng ngày 08 tháng 3 nàm 2016; Can ct Nghj djnh so' 158/2018/ND-CF ngày 22 tháng 11 náin 2018 cta Chinh phi'i quy d/nh ve thành lap, to' ch!'c lcd, giái thd to' ch&c hành chInh; Can ct Nghf djnh so' 45/2025/ND-CF ngày 28 tháng 02 na/n 2025 cia Chmnh phü Quy djnh to' chic các cci quan chuyên mOn thuç5c Uy ban nhán dan tinh, thành phI tryc thuóc Trung wong và d ban nhán dan huyçn, quçin, thj xâ, thânh phI thuóc tinh, thành phI thuç5c thành phI tryc thuç5c Trung uvng; Cán cii' Thông tu so' 04/2022/TT-BCT ngày 28 tháng 01 nám 2022 cüa Bó truó'ng Bç5 COng Thuo'ng hu&ng dan chác nàng, nhiêm vu, quyn hqn cüa co quan chuyén mOn v cOng thuvng thuóc dy ban nhán dan tinh, thành phI try'c thuc Trung uo'ng và Uy ban nhán dan huycn, quçn, thi xà, thành phI thuóc tinh, thành phI try'c thuc Trung ucing; Thông tic so' 15/2023/TT-BCT ngày 30 tháng 6 nám 2023 cza Bç5 tru'óng B5 COng Thuvng tha dli, bO' sung mt sO thông tu' cia Bó truó'ng Bó COng Thu'ong huOng dJn chth náng, nhim vy, quyn hgn cia S& COng Thuong; Theo d nghj cja Giám dO'c So' COng Thucing tgi To' trInh so' '1Q25 /TTr- SCT ngày .1 tháng 3.. náin 2025. QUYET BINH: Biu 1. Ban hành kern theo Quyt djnh nay Quy djnh chii'c nàng, nhirn vçi, quyn hn và Co cu t chirc cüa Chi c1c Quân 1 thj tru'ing Dà Nng. thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 2 Diu 2. Quyt djnh nay có hiêu 1irc thi hânh tr ngây A6. tháng .1. näm 2025. Diu 3. Chánh Van phông Uy ban nhân dan thành ph, Giám dc S Ni vii, Giárn dóc S Cong Thuang, Chi ciic tru&ng Chi ciic Quân I thj truông Dà Nng, Chü tjch Üy ban nhân dan các quân, huyn và Thu truô'ng các cc quan, dcm vj có lien quan chju trách nhim thi hành Quyt djnh Noi n/ian: - Van phông ChInh phfl; - Vi Pháp chê - B Ni vi; Vii Phap chê - B Cong Thtro'ng; - Cuc Kiêrn tra VB&QLXLVPHC (B Tir phap); - Thirng trirc Thành fly; - Thung trirc HDND TP; - Chfl tich và các Phó CT UBND TP; - UB MTTQ và các doàn the TP; - Các so, ban, ngành TP; - UBND các qun, huyn; - Cong thông tin din tfr thành phô; - COng báo thOnh pho; - Luu: VT, VPUB, SCT..- TMILY BAN NHAN DAN -iHU TICH Lê Trung Chinh thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 - 0 > /- , DAN 'NANG 3 CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM Bc Ip - Tu do - Hjnh phüc QUYJJ!NH Chuc nng, nhim vij, quyên hn vã co' cãu to chñ'c cüa Chi cic Quãn 1 th tru'ô'ng Ba Náng (Kern theo Quye't djnh so': A /2025/QD- UBND ngày i6 tháng 1/ nàrn 2025 cia Uy ban nhdn dan thành phO Dà Náng) Diêu 1. V trI và chñ'c Hang 1. Chi ciic Quán I thj tru'&ng Dà Nng là t cht'rc hành chInh trirc thuc Si Cong Thung thành phô Dà Nng, có chüc n.ng gii1p Giárn doe S& Cong Thu'ang tham mu'u cho , UBND thành phô quân 1 nhà nuic và tO chirc thi hành pháp 1ut ye phông, chOng, xCr l các hành vi kinh doanh hang hoá nhp Iu; san xuât buôn ban hang già, hang cam, hang hoá không rö nguOn gOc, xuât xir; hành vi xâm phrn quyên sO' hu tn tue; hành vi vi phm pháp 1ut ye chat 1ung, do krng, giá, an toàn thrc pham; hành vi vi phm pháp 1u.t ye bào v quyên igi ngu'ñ tiêu diing và các hành vi gian ln thu'ong rnti theo quy djnh cüa pháp 1ut trên dja bàn thành phô Pa Nng; thçrc hin chrc näng thanh tra chuyên ngânh theo quy djnh cüa pháp 1ut. 2. Chi ciic Quân I thj truJng cO tu each pháp rihân, cÔ con du v iâi khoàn riêng theo quy djnh cña pháp lut; chju sir chi do, quán l trirc tip v t chc, biên chê và hoat dng cüa SO' Cong Thuung, dông thO'i chju sx chi do, huO'ng dan, thanh tra, kiêm tra ye chuyên rnOn, nghip v cüa Ciic Quân 1 và Phát triên thj truO'ng trong nuO'c trirc thuc B COng Thuung. Diu 2. Nhim v1, quyn hn 1. Tham mu'u, giip Giárn d6c SO' Cong Thu'o'ng thirc hin các ni dung sau: a) Di.r thâo quy& djnh, k hoach, chü trwmg, bin pháp, dir an cn thi& d thc hin chInh sách ye to chirc và hoat dng cüa lirc lu'qng quàn l thj tru'ng thuc dja bàn thành phô Pa Nãng; b) Kin nghj vói các Co quan có thm quyn sO'a di, b sung hoc ban hành các van bàn quy phrn pháp 1ut ye to chO'c và hot dng c11a lçrc 1ucng quân 1 thj tru'?ng; c) Chi dao, huó'ng dn vâ kirn tra vic thc hin các van bàn quy phrn pháp 1ut, chInh sách, ké hoch, chucmg trInh, de an ye cong tác quân 1 thj trithng trên dja bàn thành phO Pa Nng; d) Theo dôi, tng hop, dir báo din bin tmnh hInh thj tru'&ng, di tu'çng, quy lust, phu'ong thüc, thu dotn cüa các tO chüc, Ca nhân có hành vi vi phrn pháp luât ye san xuât, kinh doanh hang hoá, djch vii thuong mti tren thj tru'O'ng và các linh vrc khác du?c pháp 1ut giao trên dia bàn phii tnách; dê xuât các giái thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 4 pháp phông ng1ra, du tranh chéng các hành vi vi phm pháp 1ut theo chirc näng, nhim v1i duçxc giao. d) Chü trI, ph6i hap vii các t chtrc, cá nhan có lien quan trong cong tác phông, chông các hành vi vi phm pháp 1ut dOi vdd hott dng san xuãt, kinh doanh hang hoá, djch vi thuung mai trên thj trixô'ng và các linh virc kkiác duçc pháp 1ut giao trén dja bàn phii trách; e) Xay dçmg k hoch kim tra djnh k; xây diing các k hoch kim tra chuyên dê trên dja bàn phii trách theo quy djnh; g) T chiirc tuyên truyn, ph bin pháp 1ut lien quan dn hot dng cia 1rc hrçng quàn 1 th truèng trên dja bàn quàn l; h) Trin khai thirc hin k hoach kim tra djnh ks', k hoch kim tra chuyên dé theo quy djnh; i) Thanh tra, kim tra vic chp hành pháp 1ut ciia các to chirc, cá nhân trong kinh doanh hang hoá, djch v1i thuang mi trén th truô'ng; kiêm tra Ca s& san xuât ctôi vói 11th v1rc, ngành hang thuc linh vrc quàn 1 cüa B Cong Thuing và các linh vrc khác thrçic pháp 1ut giao trén da bàn dixcc phân cong theo quy djnh pháp 1ut; xir 1 theo thâm quyên các hành vi vi phm pháp 1ut; k) T chirc thtrc hin ho.t dng thanh tra chuyên ngành và xfr 1 vi phim pháp 1ut (nêu co) theo thâm quyén; 1) Phi hcTp v6i các dan v chuyên mon ca B Cong Thu'ang xây drng, quàn 1 và khai thác h thông ca s& dti 1iu ye quán 1 da bàn, két qua kiêm tra, thanh tra chuyên ngânh, x1r pht vi phm hành chInh và co s dU 1iu khác phic vii hott dng cüa 1rc hxçmg quàn 1 thj tnthng; m) Chi dao, kim tra, hurng dn các Di Quãn J2 thj trnmg tr1rc thuc trong cong tác kiêm tra, xr 1 vi phm hành chInh; n) Kim tra, theo dôi tinh hInh thi hành pháp 1ut trong hot dng kim tra, kiêm soát và xCr 1 vi phm hành chInh cña các Di Quán 1 thj trung trrc thutc và ho.t dng cOng v caa cong chüc Chi ciic; o) Xây dirng và t chirc thrc hin chirang trInh, k hoch bM thrông chuyên mon nghip vi cho cOng chüc thuc Chi cic; p) Xây dirng k hoach và d xut v t chrc, biên ch, trang thi& bj, phuang tin, diêu kin lam vic cüa lirc 1uçng quàn 1 thj truông; q) T chirc thirc hin dam báo các quy djnh v ch d trang phiic, s hiu, phii hiu, cap hiu, so hiu, c? hiu, biên hiu, an chi và The kiêm tra thj truèng; r) Tip cong dan, giâi quyt khiu ni, t cáo theo quy djnh cña pháp 1u.t ye khieu ni, tO cáo. 2. Thiic hin cOngtác cái cách bath chInE theo chutng trInh, ké hoch cài cách hành chInb và chuyên dOi so cüa Si. thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 5 3. Quãn 1 th chirc bô may, biên ch cong chüt, c câu ngch cong chic, vi tn vic lam; thu'c hiên ché do tiên hang và chInh sách, chê d dAi ng, chê d dào tao, bôi duông khen thuing k luât dôi vOi cOng chñc và ng1i lao dng (nêu co) thuôc phm vi quán 1 theo phân cap và quy djnh cüa pháp 1ut. 4. Quãn 1 và chiu trách nhiêm v tài chInh, tài san ducic cap theo quy djnh cüa pháp lut. 5. Quân l, sü dung cong cu h tra du'ac trang bj theo quy djnh pháp lU.t ye quán l, sr ding vU khi, vt lieu n va cOng ci,i h trq; quán l an chi và lizu trü ho sa vii vic kiêm tra xU l vi pham hành chInh theo quy djnh. 6. Thuc hin ch do thông tin, báo cáo theo quy djnh và yêu câu cüa co quan quân l nba nuâc cap trén Co thârn quyên. 7. Tham gia các Ban chi dao, t chirc phi hçip lien ngành, doân kim tra lien ngành do dja phucrng hoc cap có thm quyên thành lQtp. 8. Thuc hiên các nhiêrn vu khác do Giárn dc Sâ vâ ChU tjch UBND thành phô giao. Diêu 3. Ct cu t dine 1. Lãrth do Chi cic Quán 1 thj tnthng Chi ciic Quán l thj trung có Chi citc tru&ng và các Phó Chi ciic tnrng. So luang cap pho cua Chi cuc thuc hiên theo quy dinh hiên hanh ye co câu to chrc, so lu'cng cap phó trong to chirc hành chInh trirc thuc các Co quan chuyên mon cap tinh; a) Chi ciic tru&ng là ngui dirng du Chi ciic, chlu trách nhirn truc Giám dOc Sà va truc pháp lut ye toàn b hoat dng cüa Chi ciic trong vic thirc hin chirc näng, nhim vi, quyên hn du'qc giao; b) Phó Chi ciic truong là nguôi giüp Chi cic tru'ng phii trách, theo dOi, chi do, thuc hin môt hoãc môt sO nhiêm vu Cu the, lTnh virc cOng tác do Chi cuc trithng phân cOng, chju trách nhiêrn truc Chi cic truOng, Giárn dôc S và truâc pháp 1ut ye ket qua thirc hin nhim vi duçic phân cong. Khi Chi ciic trung yang rnt, Phó Chi ciic trueing du'çic Chi ci.ic trtr&ng Uy quyên thay Chi cic truâng diêu hành các hoit dng cüa Chi ciic; c) Viêc b nhiêm, b nhiêm lai, min nhim, diu dng, luân chuyn, khen tlur&ng, k luat, cho tir chüc, nghi huu và thirc hin các chê d chInh sách khác dOi vài Chi ciic tru&ng, Phó Chi citc tru'ng thirc hin theo quy djnh pháp 1ut vâ theo phân cap quán l cong chi'rc hin hành. 2. Phông tharn muu tng hçp vã chuyên mOn, nghip vi,i thuc Chi ciic Quán 1 thj trung gOm 02 phông: - Phông T chirc - Hành chInh; - Phông Nghip vii - Tng hçip. thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 6 Các phàng tham mliii tng hqp và chuyên môn, nghip vi Co Tnr&ng phàng và Phó Tnr&ng phOng thirc hin theo quy djnh cüa pháp hut. Vic diêu dông, luãn chuyên, bô nhiêm, bô nhiêm 1a, min nhim Tnr&ng phOng, Phó Trng phOng do Giám doe Si quyêt djnh theo quy djnh pháp 1ut và theo phân cap quãn 1. 3. Cáo Di Quân 1 thj trtxäng: thi da không qua 06 (sau) dOi, trong do gôm Di Ca dng chông buôn 1u, gian 1n thuong mi và hang giâ trên da bàn thãnh pho Ba Nang và các Ei Quán I thj trirng theo dja bàn hành chInh do Giám doe S Cong Thi.rong quyêt djnh. Các DOi Quãn 1 thj tnrông có Di tnthng và các Phó Di tnr&ng thrc hin theo quy djnh ciia pháp 1ut. Vic diêu dng, luân ehuyên, bô nhim, bô nhim 1i, mien nhim Di trithng, Phó DOi triiâng do Giám doe S& quyét cljnh theo quy djnh pháp 1u.t và theo phân cap quán 1. 4. Vic thành lap, quy djnh chCrc näng nhim v1i các phOng tham muu tOng hqp, chuyên môn, nhip vii, cáo cti quail i thj tni6ng thirc hin theo quy djnh hin hành ye phân cap quân 1 to chüc bO may, can bO cong chüc. A A Dieu 4. Bien che va so hrçrng ngum lam viçc 1. Can cü vào kMi lucmg cong vic, tInh cht, dc dim chüc näng, nhirn vi và vi trI vic lam, Giám doe S& Cong Thi.rcxng xây dimg kê hoch biên chê - Cong chüc, sO krqng ngi.thi -lam vio hang närn cüa Chi c11c Quãn 1'-thj -tri.thng Ba Nng g1ri S N,i vlt thm djnh, tng hcrp, báo cáo UBND thành ph theo quy djnh cüa pháp luat. 2. Vic phân b biên ch tai các phOng tham mru tng hcip, chuyên mOn, nghip vii và Di Quân 1 thj trLr&ng thuOc Chi CiiC do Chi ciic trix&ng Chi ciic Quàn l thj tnthng Ba Nng quyêt djnh trong tong biên ehê cOng chüc dtxqc cap có thâm quyên giao doi v&i Chi c1ic, tren ca sâ nhim vi, khôi ltrqng cOng vic theo quy djnh cüa pháp lut hin hãnh. 3. Vic b trI cOng tác di vOi cOng chüc, ngliô'i lao dng cüa Chi ciic Quàn l thj trithng Ba Nng can c1r vào vj trI vic lam, theo phâm chat, näng 1c, so truOng, dam bão diing quy dnh cüa pháp luat. Diu 5. To chfrc thirc hiên 1. Chi ci1c trithng Chi c11c Quãn l thj trithng Ba Nng can cir chüc nàng, nhim vli và quyén hn cüa Chi cic dê quy djnh ciii the chrc n.ng, thim viii, quyên h?n cüa PhOng tham mmi tong hçip, chuyên môn, nghip vçi và Di Quãn 1 thi tru*ng thuc Chi cic theo nguyen täc bao quát day dü cáo 1Tnh vrc cong tao, phü hçip vOi tInh chat, dc diem ye. khôi huçmg cong vic th',rc té c11a c quan, bào dam don giàn ye thu tic hành chInh ye. thun tin trong vic giãi quyêt cOng vice cüa to chi'rc và cOng dan. 2. UBND cp duOi thutc UBND thành ph có trách nhim ph& hcrp vOi SO Cong Thuang, Chi cic Quãn 1 thj trithng Ba Nng trong vic to ch'rc, quãn l, thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2 7 h trg, to diu kin c.n thit cho hoat dông cüa Dôi Quân 1 thj trung dóng trên dija bàn. Trong qua trinh thirc hiên Quy dinh nay, nu cn sira dôi, bô sung, Giám doc S Cong Thuang thàrth phô Da Nng die xuât, kiên nghj Uy ban nhân dan thành phô Dà Nãng xem xét, quyêt djnh theo thâm quyên./. thaohh2-18/04/2025 16:38:10-thaohh2-thaohh2-thaohh2