UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIT NAM T'NH NINH BiNH Dc Ip - Tir do - Hinh phuic S: /( /2025/QD-UBND Ninh BInh, ngày /6 tháng 4 nám 2025 QUYET D!NH Ban hãnh Quy djnh chüc náng, nhim vy, quyn hn và co' cu t chuc cüa Chi ciic Thüy Iqi thuc S& Nông nghip và Môi trurô'ng tinh Ninh Blnh UY BAN NHAN DAN TNH NINH BINH Can cii' Luçt Td chá'c chInh quyn dja phu'o'ng ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can c& Lu4t Ban hành van ban quy phgm pháp lut ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can c& Nghj quylt so' 190/2025/QHJ5 ngày 19 tháng 02 nám 2025 cüa Quoc hi quy dfnh ye th lj m5t sO van dé lien quan den sap xêp tO ch&c b may nhà nzthc; Can ct' Nghj djnh s 45/2025/ND-CF ngày 28 tháng 02 nàm 2025 cüa ChInh pha quy djnh tO chi'c các cc" quan chuyên mOn thuç5c Uy ban nhán dan tinh, thành phO tryc thuç5c trung u'o'ng vâ Uy ban nhán dan huyn, qun, thj xâ thành phO thuç3c tinh, thành phO thuc thành phO try'c thu5c trung utrng; Can ci'Nghj djnh sO' 158/2018/ND-CF ngày 22tháng 11 nám 2018 cza C7i1nh phü quy djnh ye thành l2p, tO chic igi, giái the tO chic hành chInh, Can cii' ThOng tu' s 30/2022/TT-BNNP TNT ngày 30 thángl2 nám 2022 cña Bó trtrâng Bó NOng nghip và Phat triên nóng thOn hung dan chic náng, nhim vy, quyên hgn cza cci quan chuyên mOn ye nOng nghip và phát trién nOng thOn thu5c Uy ban nhán dan cap tinh, cap huyên, Theo dé nghj cia Giám ddc SO' NOng nghip và MOi tru'&ng. QUYET D!NH: Diu 1. Ban hànhkèm theo Quyt djnh nay Quy djnh chi'rc näng, nhim vii, quyên han và CG câu to chic cüa Chi ciic ThUy igi thuc Sà Nông nghip Va Môi trithng tinh Ninh BInh. J3iu 2. Hiu hrc thi hành 1. Quy& djnh nay có hiu lçrc k tr ngày 18 tháng 4 näm 2025. 2. Bi bô Quy& djnhs6 08/2024/QD-UBND ngày 15 tháng 01 näm 2024 cüa Uy ban nhân dan tinh ye vic ban hành quy djnh chüc nãng, nhim vi, quyên han và ca câu to chirc cfia Chi ciic Thüy lqi thuc S Nông nghip và Phát triên nông thôn tinh Ninh BInh. 2 Diu 3. To ch.rc thuc hién Chánh Van phông Uy ban nhân dan tnh, Giám dc S& Ni vii, Giám dc Sâ Nông nghip và Môi trixng; Chi civic trithng Chi cic Thüy !çii; Thu tnthng các cc quan, dcin vi có lien quan chju trách nhim thi hành Quyêt djnh này./. Noi nhân: - Nhi.r Diêu 3; - V Pháp chê, Bô Nông nghip và Môi trng; - Ciic Kiêm tra van ban và Quân ! xCr 1 vi ph?m hành cFiinh, B Tx pháp; - Vii Pháp chê, BO Ni v; - Thi.thng triIc Tinh üy; - ThuOng trijc HDND tinh; - Länh dao UBND tinh; - Doàn Dai biêu Quôc hi tinh; - Uy ban M'ITQ Vit Nam tinh; - Website ChInh phü; - Trung thin Thông tin - Cong báo; - Lisu: VT, các VP. LQVP7_TCBM.2025 TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH Phim Quang Ng9c CONG HOA XA HOI CHU NGHiAVIT NAM DcLp - Tirdo -Hinh phñc QUY D!NH Chirc nàng, nhim vii, quyn hin và co' cu t chfrc cüa Chi ciic Thüy lçri thuc S& Nông nghip và Môi truo'ng tinh Ninh BInh (Kern theo Quyêt djnh so 44' /2025/QD-UBND ngày /6 tháng 4 nárn 2025 cia Uy ban nhán dan tinh Ninh Blnh) Chtro'ng I QUY D!NH CHUNG Diu 1. Phm vi diu chinh và di tu'qng áp diing 1.Quy djnh nay quy djnh chüc näng, nhim vii, quyn hn và cci cu t chüc cüa Chi cic Thüy lçi thuc Si Nông nghip và MOi truYng tinh Ninh BInh (sau day gi tat là Chi c1ic). 2. Quy djnh nay áp ding di vi Chi c11c và các t chirc, cá nhân có lien quan. Diu 2. Vi trI 1.Chi ciic là t chüc hãnh chInh thuc So Nông nghip và MOi tnrOng, chip hành su chi dao, quàn 1 ye to chirc, biên ché và hoat dng cüa SO NOng nghip và Môi truOng, dông thOi chap hành sr huOng dn ye chuyên mon nghip vi cüa Ciic Thüy igi, Cic Quãn 1 và Xây drng cOng trInh thüy lçii thuc B Nông nghip và Môi trung. 2. Chi ciic có tu cách pháp nhân, có con du và tài khoãn riêng ti Kho bac Nhà rnthc khu vuc IV. Trii sO lam vic d.t tai thành ph Hoa Lu, tinh Ninh BInh. Churo'ng II CHU'C NANG, NHIM VIJ, QUYEN HN Diu 3. Chirc náng Chi cic tham muu, giüp Giám dc SO NOng nghip và MOi truOng thic hin chirc nAng tham mini Uy ban nhân dan cp tinh quãn l nhà nuOc và tO chüc thrc thi pháp lut v thüy lçii, an toàn dQ.p va ht chOa nuOc, dê diu, phông, chng thiên tai trên dja bàn tmnh. . A Theu 4. Nhiçm vii, quyen h,n 1. Tham muu, giüp Giám d6c Si NOng nghip và MOi trung thirc hin chrc näng tham mixu Uy ban nhân dan tinh quàn l nba nuOc và tO chüc thirc thi pháp 1ut ye thüy igi, dê diêu, phông chOng thiên tai: 2 a) Xây dirng dr tháo quyt djnh cüa Uy ban nhân dan tinh lien quan dn linh virc thüy lçii, dê diéu, phông chông thiên tai thuc pham vi quân 1 cüa Sâ và các van bàn khác theo phân cong cüa Uy ban nhân dan tinh. b) Xây dirng dir thâo k hoach, chuang trInh, dir an, d an, bin pháp t chirc thxc hin các thim vii ye 1mb virc thüy igi, dê diêu, phông chông thiên thuc pham vi quãn 1 cüa Sâ trén dja bàn tinh. c) Xây dirng dir thão quy& djnh vic phân üy quyn nhiôm vu quàn 15' nhà nuâc trong linh virc thüy lvi, dê dieu, phông chông thiên cho S và Uy ban nhân dan cap huyn theo quy djnh. d) Xây dirng dir thâo quyt djnh quy djnh chüc nàng, nhim vti, quyôn han và c câu to chüc cüa Chi c11c theo quy djnh cüa pháp lut. d) Xây drng dr thão quy& djnh th,rc hin xã hi hóa các hoat dng cung 1rng dch vii sr nghip cong trong linh virc thciy igi thuc thâm quyên cüa Uy ban nhân dan tinh và theo phân cap cüa cci quan nba nuâc cap trên. e) T chüc thrc hin các van bàn quy pham pháp lut, chin hrgc, quy hoach, kê hoach, chnng trInh, do an, du an, tiêu chuân quôc gia, quy chuân k thuât quôc gia, djnh mirc kinh tO - k thut trong linh virc thüy igi, do diOu, phông chông thiên tai dugc cap có thâm quyên quyêt djnh, phê duyt; thông tin tuyOn truyên, hithng dan, kiêm tra, theo dOi thi hành pháp 1ut ye các linh vrc thuc pham vi quân 15' nhà nuóc duçic giao. 2. Tham mixu, giüp Giám dc S Nông nghip và Môi truèng to chirc thirc hin các nhim viii, quyên han ye thüy lvi: a)Tham rnuii trInh Uy ban nhân dan tinh ban hành theo th.rn quyn hoc trInh cap có thâm quyOn: quyOt djnh phê duyt, cong bô kOt qua diêu tra ca bàn thüy igi, quy trinh vn hành cOng trInh thüy lgi thuc phm vi quãn 15' trên dja bàn tinh; quyêt djnh giao to chüc quán 15' hoc phân cap quãn 15' cong trInh thüy igi trên dja bàn tinh theo quy djnh cüa pháp 1ut; quy djnh cii the pham vi vüng ph con, phuang an cam mOc chi giâi phm vi báo v cOng trInh thüy igi; phO duyt hoc phân cap phO duyt phuang an bâo v dp, ho chira nucc, cOng trInh thüy igi khác thuc thâm quyOn quân 15' trên dja bàn tinh; phuang an huy dng 1irc lugng, vt tr, phuang tin bão v cOng trInh thüy igi khi xãy ra sr cô hoc có nguy ca xay ra si cô; quy mO thüy igi ni dông; kinh phi dâu tu xây dmg, quãn 15', khai thác và bão v cong trInh thüy igi do dja phuang quân 15'; b) Chü trI, phi hgp vi co quan, dan vj lien quan tai dja phuang tham mini, trInh Uy ban nhân dan tinb báo cáo Hi dông nhân dan tinh thông qua các mirc gia và phO duyt giã ci the cüa san phâm, djch vit thüy igi theo quy djnh cüa pháp luât; c) Chü trI xây dxng phuang an phát trin mng luth thüy igi theo quy djnh cUa pháp 1ut; tO chirc thrc hin Chin luge phát triên thüy igi, các ni dung lien quan dOn thüy igi trong quy hoach tinh, quy hoach thüy lgi và quy hoach ngành quOc gia theo quy djnh cüa pháp 1ut; 3 d) Huàng din, kim travic thirc hin cac quy djnh cüa pháp 1ut và cüa Uy ban nhân dan tinh ye phân cap quân 1 các ho chüa nuc, cong trInh thüy lçii trên dja bàn tinh; hithng dan, kiêm tra vic xay drng, khai thác, s1r diing và báov các ho chüa rnthc, cong trInh thüy igi trên dja bàn tinh thuc nhim vv cüa Uy ban nhân dan tinh; d) Tip nhn và quàn 1 h sc, giy phép các hoat dng trong phm vi bão v cong trInh thüy lvi thuc thâm quyên quán 1 cüa Uy ban nhân dan tinh trên dja bàn; to chüc thirc hin vic quàn 1 tài san kêt câu ha tang thüy lvi, thông ké, xay drng và quãn 1 cci s& dü 1iu ye thüy lvi theo quy djnh cüa pháp 1ut và phân cOng cüa Uy ban nhân dan tinh; e) Hi.rng dan, kim tra vic thrc hin the quy djnh quail l nba nuâc v quãn 1, khai thác và bào v, bào dam an toàn cong trInh thüy lvi; phôi hcp quail l vic xã nuc thai vào cong trInh thüy igi thuc phm vi quail l cüa tinh; g) Hucng dan, kim tra cOng tác tui, tiêu, thoát nu&c phic vi san xut nOng nghip trên dja bàn tinh theo quy djnh; h) Theo dOi, giám sat, quan tr.c din bin bi lang, xói lâ cOng trInh thUy lvi; hu&ng dan, quãn l vic to chic thrc hin khai thác, sü diving tOng hqp, tiêt kiêm, an toàn, có hiu qua nguôn nuâc ti'i các cong trInh thüy lçi; hithng dan, kiêm tra vic quail l 4n hành, diêu tiêt nguôn rnróc cüa các h thông cong trInh thüy lvi; bào dam cung cap nisOc sach phic vv sinh boat trong thirc hin phông, chông, khác phc hu quãhn han, thiêu nuc, xâm nhp man, sa mac boa, ngp 1i4, ing trên dja bàn tinh; to chi'rc quan träc, du báo, cânb báo ye han han, xâm nhp mn, ngp üng, sO luqng, chat 1iing nuâc trong h thông cong trInh thüy lvi trên dia bàn tinh; i) Chü trI xây drng, trInh Uy ban nhân dan tinh v cci ch, chInh sách,huóng dan thirc hin ye phát triên thüy 'vi nhô, thüy lgi ni dông, tuói tiên tiên, tiet kim nuóc tren dja bàn tinh theo quy djnh cüa pháp 1u.t. 3. Tham mini, gii.p Giám dc S Nông nghip và Môi trung th chirc thirc hin các nhim v11, quyên hn ye dé diéu và phOng, chOng thien tai: a) Tham miru, trInh Üy ban nhân dan tinh ban hành theo th.m quyn hoc trInh cap có thâm quyên: ke hoach phông, chOng thiên tai, kê boach dau tr xây dung cOng trInh phông, chông thiên tai cüa dja phuo'ng theo phân cOng; tiêu chuân, dinh mirc t tu, phiiang tin, trang thiêt bj chuyên dung phông chOng thiên tai; quyêt djnb ye tO chirc xây dimg, quãn l, khai thác, s1r diing co s0 dü 1iu, h thOng quan träc, theo döi, giám sat chuyên dUng phOng, chông thiên tai; quyêt djnh phê duyêt, cOng bO kêt qua diêu tra co bàn ye phOng, chOng thiên tai trên dja bàn tinh; quyêt djnh cong bO tInh huOng khân cap ye thiên tai theo phân cong cUa Uy ban nhân dan tinh; quyêt djnh ye 1rc luqng chuyên trách quàn l dê diêu, lirc luqng quân 1 dê nhân dan; ch do, chInh sách dôi vói lire lung quãn l dé nhân dan, lirc luçing tun tra, canh gácdê; cp phép dôi vói the boat dng lien quan den dê diêu; sU dung bãi sOng, bãi nOi, cU lao lien quan den thoát lU và dé diêu; chap thu.n vic xay dirng, câi tao cOng trInh giao thông có lien quan den d dieu; 4 b) Huàng dn, kim tra vic thirc hin quy hoach phông, chng lü cüa tuyn song có dé, quy hoach dê dieu và phung an phông, chOng lü cüa các tuyên sOng có dé, phrnng an phát triên h thông dé diêu trong quy hoch tinh, dâu tu xây dirng, tu bô, nâng cap và kiên cô boa, duy tu, bão dung dê diêu, quân 1 và bão dam an toàn de diêu theo phân cong hoc üy quyên cüa Uy ban nhân dan tinh; c) HuOng dan, th chirc thirc hin vic dánh giá hin trng dé diéu, xác djnh trong diem xung yêu dê diêu; kiém tra xây drng, trién khai phuong an h dê, cOng tác ho dê, bão dam an toàn dê diêu; tong hçp, quàn 1 thông tin, dü 1iu ye dé diêu trong phm vi cüa tinh; d) Hu&ng dn, kim tra vic du tu xay drng, duy tu, bão duö'ng, vn hành và báo ye cong trInh phOng, chông thiên tai trên dja bàn tinh theo quy djnh cüa pháp 1ut va phân cOng cüa Uy ban nhân dan tinh; d) Tuyên truyn, ph bin ni dung bâo dam yêu cu phOng, chng thiên tai dôi vâi vic quãn 1, vQn hành, si:r ding khu khai thác khoáng san và khu khai thác tài nguyen thiên nhiên khác; khu do thj; diem du ljch, khu du ljch; khu cOng nghip; khu di tIch ljch sü; diem dan cu nông thôn và cong trInh; e) Th?c hin các nhim vi theo quy djnh cüa pháp 1ut v cm mc chi giài phm vi bão v cOng trinh dê diêu; xây drng kê hoach, bin pháp thrc hin vic di dyi cOng trInh, nhà a lien quan tói phm vi bâo v cong trInh dê diêu và bãi song theo quy djnh. 4. Tham mini, giáp Giám dc Sâ Nông nghip và Môi truYng t chüc thrc hiên các thim vu, quyên hn khác ye thüy igi, dê diêu, phông chông thien tai: a) Xây drng h thng thông tin, luu trü tu lieu v thüy igi, dé diu, phOng chông thiên tai và các hot dng thông tin, lint trü, thông kê khác phiic vii yêu câu quân 1 cüa ngành nông nghip và phát triên nông thôn theo quy djnh. b) Thuc hiên nhim vu quàn 1' du tu xây dmg chuyên ngành thüy igi, dé diêu, phOng chông thiên tai theo quy dnh cüa pháp 1ut; hu&ng dan, kiêm tra, giám sat, dánh giá vic thirc hin các dçr an và xây dirng mô hInh phát triên ye thüy lqi, dê diêu, phOng chông thiên tai trén dja bàn tinh; chju trách nhim thirc hin các chuang trInh, dr an dixgc giao. c) Thijc hin hgp tác quc t v linh vrc thay igi, dê diu, phOng chng thiên tai thuc phm vi quàn 1 cüa Si và theo phân cong hoc üy quyên cüa Uy ban nhân dan tinh, quy djnh cüa pháp 1ut. d) Tham muu, giüp Uy ban nhân dan tinh chi d.o, huâng dan, kim tra di vâi các doanh nghip, tO chüc kinh te tp the, kinh tê Ui nhân, các hi và các to chüc phi chInh phü hoit dng trong 1mb vrc thñy igi theo quy djnh cüa pháp 1ut. d) Huang dn chuyên môn, nghip vii di vâi Phông Nông nghip và MOi trung thuc Uy ban nhân dan huyn, PhOng Kinh t thuQc Uy ban nhân thành phô ye lTnh viic thüy igi, dé dieu và phông chOng thiên tai. 5 e) T chüc nghiên ciru, irng ding tin b khoa bce, k5 thut và cong ngh vào san xuât thuc linh virc thüy lçii, dé diêu, phông chông thiên tai trên dja bàn tinh; trInh Uy ban nhân dan tinh dé xuât, dt hang nhim vi khoa hçc Va cong ngh 1mb virc thUy lqi, dé diêu, phông chông thiên tai theo quy djnh cüa pháp 1ut. f) Kim tra, tip cOng dan, giái quyt khiu nai, t cáo; phông, chng tham nhüng, tiéu crc; thirc hành tiét kim, chông lang phi và xü l vi pham pháp 1ut trong linh virc thüy 1?i, dê dieu, phOng chông thiên tai thuc phm vi quãn 1 cüa S& theo quy djnh cüa pháp 1ut hoc phân cap, üy quyên cüa Uy ban nhân dan tinh. g) Thiic hin chuyn di s trong 1mb virc thüy lqi, dé diu, phông chng thiên tai theo quy djnh. h) Thirc hin nhim vi1 cor quan thung trIc v cong tác phOng, chng thiên tai trên dia bàn tinh và rihim v thuèng trrc cong tác khác theo phân cOng cüa Uy ban nhân dan tinh và quy djnh cüa pháp 1ut. i) Trin khai thirc hin chrcing trInh cài cách hành chInh trong linh vrc thüy lçii, dé diêu, phông chông thiên tai thuc phm vi quân 1 cüa Si theo quy djnh. 5. Quàn l t chirc b may, biên ch, cong chirc, viên chüc, nguYi laodng và tài chInh, tài san cüa Chi ciic theo quy djnh cüa pháp 1ut và theo phân cap. 6. Thirc hin cong tác thông tin, báo cáo djnh kS' hoc dt xut v tInh hInh thirc hin nhim vi1 duçic giao theo quy dinh. 7. Thijc hin các nhim v1i, quyn hn khác do Giám d& Sà Nông nghip và Môi tri.nmg tinh Ninh BInh giao và theo quy dnh cüa pháp 1ut. Chuong III C€5 CAU TO CHlC VA BIEN CHE Diu 5. Co cu to chiuc 1. Lânh do Chi c11c: Chi cvc trithng và không qua 02 Phó Chi eve truing. a) Chi cvc trixàng là ngi..thi dirng d.0 Chi cijc, phi trách, diu hành ehung hot dng cüa Chi c11c, chju trách nhim truâc Giám dOe S& NOng nghip và MOi trung và triróc pháp 1ut ye toàn b hott dng và kêt qua cong tác cüa Chi ci1c. b) Phó Chi civic trithng giüp Chi ciic tru&ng thirc hin mt hoc mt s nhim vii cv the do Chi eve tru&ng phân cOng và chju trách nhim truâc Chi eve tru&ng và truOc pháp 1ut ye thc hin nhim v dtrqc phân cOng. Khi Chi eve truâng yang mat, 01 Phó Chi cue tnthng du?c Chi cvc tnrông üy nhim thay Chi eve truâng diêu hành các hot dng cüa Chi eve. c) Vic bè nhim, b nhim 1a, mim nhim, luan chuyn, diu dng,kben thuàng, k 1ut, cho tir chirc, nghi him và thvc hin các chê d chInb sáchdôi vói Chi eve truäng và Phó Chi eve trithng theo quy djnh hin hành và phân cap quãn 1 can bô cüa tinh. 6 2. Các phông trrc thuc: a) Phông Hãnh chInh - Tng hqp; b) Phông Quãn 1 Cong trInh thüy lçii; c) Phông Quãn l Dê diu; d) Phông Phông chng thiên tai. 3. Các Hat: a) Hat Quãn l dê Hoàng Long - Hoa Lu; b) Hat Quán l dê Yen Khánh; c) Hat Quân l dê Kim San. Diu 6. Biên ch, s hrçng ngu*i lam vic 1. Biên ch cong chirc, lao dng hcip dng theo Nghj djnh s 111/2022/ND- CP ngày 30/12/2022 cüa ChInh phü và so hrng ngui lam vic cüa Chi cic näm trong tong biên chê cong chüc, lao dng hçp dOng và sO luqng ngithi lam viccüa S& NOng nghip và Môi tru?mg duqc Uy ban nhân dan tinh giao trên ca sâ dê an vi trI vic lam gän vài chirc näng, nhim v1i. 2. Can ci vào chüc nàng, nhim vi, d an vj tn vic lam dä duc phê duyt, hang näm Chi civic xay dirng kê hoach biên chê cOng chirc và so krçng nguôi lam vic báo cáo S Nông nghip vá Môi tri.thng gth Si Ni vi tong hqp trInh Uy ban nhân dan tinh xem xét, quyêt djnh. ChurongIV TO CHU'C THJfC HIN Diu 7. Trách nhim cüa Chi citc Thüy lçri Chi c11c Thüy lçi Co trách nhim t chrc trin khai thc hin Quy djnh nay vá các van ban pháp 1ut có lien quan. Diu 8. Sfra di và bi sung Quy dnh Trong qua trInh t chirc thirc hin Quy djnh nay nu có vu&ng mac phát sinh, Chi cvc Thüy igi báo cáo bang van ban v&i Sâ Nông nghip và Môi tru&ng dê trInh Uy ban nhân dan tinh xem xét si.ra dôi, bô sung cho phü hqp./.