UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM TINH NINH BINH Dc 1p - Tir do - Hinh phüc S: '/' /2025/QD-UBND Ninh BInh, ngày /6 tháng 4 näm 2025 QUYET DINH Ban hành Quy dnh chtrc náng, nhim vii, quyn hn và cr cu t chu'c cüa Chi cyc Kim lam thuc S& Nông nghip và Môi truong tinh Ninh BInh UY BAN NHAN DAN TNH NINH BINH Can c Luçt T chi'c chInh quyn dja phu'ong ngày 19 tháng 02 nám 2025; Can c& Lu2t Ban hành van ban quy phgm pháp lut ngày 19 tháng 02 nàm 2025, Can th Lut Lam nghip ngày 15 tháng 11 nàm 2017; Can cz' Nghj quyé't sO' 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 nám 2025 cia QuOc h3i quy djnh ye xic lj mt sO van dé lien quan den sqp xêp tO chi'c b3 may nhà nithc, Can c& Nghi d.inh sO' 45/2025/ND-CP ngày 28 tháng 02 nám 2025 cza ChInhphi quy djnh tO chü'c các cci quan chuyên mOn thu5c Uy ban nhán dan tinh, thành phO try'c thu3c trung wang và Uy ban nhán dan huyn, qun, thj xd thành phO thu5c tinh, thành phO thu5c thành p/zO' trc thu3c trung wang; Can ci Nghj djnh so' 158/2018/ND-CF ngày 22 tháng 11 nám 2018 cia ChInh pht quy djnh ye thành lap, tO chá'c lçzi, giái thA tO' chzc hành chinh; Can c& Nghj djnh sO' 159/2024/ND-CF ngày 18 tháng 12 nám 2024 cia ChInh phi tha dOi, bô sung mt sO diéu cza Nghj djnh sO 01/2019/ND-CF ngày 01 tháng 01 nám 2019 cza ChInh phz v kiO'm lam và 1ic lwcing chuyên trách báo v rzng; Can ci Thông tu' sO' 30/2022/TT-BNNPTNT ngây 30 thángl2 nàm 2022 cza Bó tru'O'ng Bó Nông nghip và Fhát trién nOng thOn hzthng dan chüv näng, nhiêm vu, quyén hqn cla cci quan chuyên mOn ye nOng nghip và phát triên nOng thOn thu3c Uy ban nhán dan cap tinh, cap huyn; Theo d nghj cña Giám dO'c SO' NOng nghip và MOi tru'O'ng. QUYET D!NH: Diu 1. Ban hành kern theo Quy& djnh nay Quy djnh chirc nàng, nhim vi, quyn han và ca cu to chrc cüa Chi cllc Kirn lam thuOc Sà Nông nghip và Môi tnthng tinh Ninh Bmnh. 2 Diu 2. Hiêu hrc thi hành 1. Quy& djnh nay có hiu 1rc k tir ngày 18 tháng 4 näm 2025. 2. Bâi bô các Quyt djnh sau: a) Quy& djnh s 05120241QD-UBND ngày 15 tháng 01 nàm 2024 cüa Uy ban nhân dan tinh ye vic ban hành quy djnh chrc nàng, nhim vii, quyn han và Co CâU to chi'rc cüa Chi clic Kiêm lam thuc S NOng nghip và Phát triên nông thôn tinh Ninh BInh. b) Quyk djnh s 392/QD-SNN ngày 29 tháng 8 näm 2017 cüa Giám dc Si Nông nghip và Phát triên nông thôn ye vic ban hành Quy djnh chüc näng, nhim vii, quyn han cüa Ban Quãn 1' Cong viên dng 4t hoang dâ Quôc gia tai tinh Ninh BInh thuc Si Nông nghip và Phát triên nông thôn tinh Ninh BInh. Dieu 3. To chtrc thrc hiçn Chánh Van phông Üy ban nhân dan tinh, Giám d& So Ni vii, Giám dc SO Nông nghip và Môi truOng; Chi ciic truOng Chi ciic Kiêm lam và các tO chi'rc, Ca nhân Co lien quan chju trách nhim thi hành Quyt djnh này.I. Noi nhân: -Nhi.rDiéu3; - Viii Pháp chê, Bô Nông nghip Va Môi tnrOng; - Cue Kiêm tra van ban và Quãn 1 xr 1 vi pham hành chInh, BTupháp; - Vii Pháp chê, Bc Ni v; - ThirOng trrc Tinh üy; - ThiiOTlg trirc HDND tinh; - Lãnh dao UBND tinh; - Doàn Dai biêu QuOc hôi tinh; - Uy ban M1TQ Vit Nam tinh; - Website ChInh phi; - Trung tam Thông tin - Cong bão; - Luu: VT, cac VP. LQVP7_TCBM.2025 TM. UY BAN NHAN DAN CHU TCH Phim Quang Ng9c AN DAN H BINH cQNG HOA XA HO! CHU NGHA VIT NAM Dc 1p - Tir do - Hinh phüc QUY D!NH A 9 chu'c Hang, nhiçm vii, quyen hn va co' cau to chu'c cua A A 9 A A % A S 9 5 Chi clic Kiem lam thu9c So' Nong nghiçp va Moi tr.ro'ng tinh Ninh Binh (Kern theo Quyêt d/nh so qg /2025/QD-UBND ngày /( tháng 4 nárn 2025 cia Uy ban nhán dan tinh Ninh Blnh,) Chu'o'ng I QUY D!NH CHUNG Diu 1. Pham vi diu chinh và di tu'qng áp diing 1.Quy djnh nay quy djnh chic näng, nhim vi1, quyn han và cc cu t chrc cüa Chi cvc Kiêm lam thuOc Sâ Nông nghip va Môi trung tinh Ninh BInh (sau day gi tat là Chi ciic). 2. Quy djnh nay áp ding di yen Chi ciic va các t chüc, cá nhán có lien quan. Diu 2. Vj trI 1.Chi ciic là t chirc hành chInh thuc Si Nông nghip và Môi truenng, chap hành su chi dao, quàn 1 ye to chrc, biên chê và hoat dng cüa S& Nông nghip và Môi truông, dông th?ii chap hành si,r huenng dn ye chuyên mon nghip vii cüa Ciic Lam nghip và Kiêm lam thuc B Nông nghip và Môi tnthng. 2. Chi c1c có tu cách pháp nhân, có con du và tài khoãn riêng tai Kho bac Nhà nuóc khu vuc IV. Tri sen lam vic ctt tai thành ph Hoa Lu, tinh Ninh BInh. Chu'ong II CHUC NANG, NHIM VI.J, QUYEN HN Diu 3. Chfrc nàng Chi ciic tham mini, giüp Giám dc Sâ Nông nghip và Môi tru&ng thirc hin chrc näng tham mini Uy ban nhân dan tinh quãn 1 nhà nuóc và tO chirc thirc thi pháp 1ut ye lam nghip, kiêm lam, da dng sinh hçc theo quy djnh cüa pháp lutt ye lam nghip. .A A Dieu 4. Nhiçm vii, quyen hn 1. Tham mini, gi1ip Giám dc Sâ Nông nghip và Môi truenng thc hin chüc näng tham mini Uy ban nhân dan tinh quàn 1 nba nuOc và tO chirc thirc thi pháp 1ut ye lam nghip, kiêm lam: a) Xây dçrng dir thão quyt dnh cüa Uy ban nhân dan tinh lien quan dn lTnh virc lam nghip, kiêm lam thuc phm vi quãn l cüa Sä và các van bàn khác theo phân cong cüa Uy ban nhân dan tinh. 2 b) Xây drng dir thão k hoach, ch.wng trInh, dir an, dé an, bin pháp th chirc thirc hin các nhim vii ye linh vjc lam nghip, kiêm lam thuc phm vi quãn 1 cüa Si trén dia bàn tinh. c) Xây dimg dir thão quyt dnh vic phân cp, üy quyn nhim vi quãn 1 nhà nuâc trong linh virc lam nghip, kiêm lam cho Sâ và Uy ban nhân dan cap huyn theo quy djnh. d) Xây dirng dir tháo quyt djnh quy djnh chi1rc näng, nhim V11, quyn han và cc câu to chirc cüa Chi ci1c theo quy djnh cüa pháp lut. d) Xây drng dr thão quyt djnh thrc hin xä hi hóa các boat dng cung rng dch vçi sir nghip cong trong lTnh virc lam nghip thuOc thâm quyên cüa Uy ban nhân dan tinh và theo phân cap cüa ccY quan nhà nuàc cap trên. e) T chirc thiic hin các van bàn quy phmpháp !ut, chin luc, quy hoach, kê hoach, chuang trInh, dê an, dr an, tiêu chuân quôc gia, quy chuân k thut quôc gia, djnh mrc kinh tê - k thut trong linh virc lam nghip duqc cap có thâm quyên quyêt djnh, phê duyt; thông tin tuyên truyên, hung dn, kiêm tra, theo dOi thi hành pháp lut ye các 1mb virc thuc phm vi quán l nhà nithc discic giao. 2. Tham mu'u, giüp Giám dc So Nông nghip và Môi truOng to chirc thirc hin các nhim vii, quyên han ye lam nghip, kiêm lam và bâo ton da dng sinh hoc: a) Tham rni.ru trInh Uy ban than dan tinh ban hành theo thm quyn hoc trInh cap có thâm quyên: chuong trInh, dr an phát triên lam nghip ben vUng tai dja phucmg; chü trucing chuyên loai rung, chuyên miic dIch sir diing rung sang mic dIch khác; phân loai rimg, phân djnh ranh gi0i các loai rung; quyêt djnh giao thng, cho thuê thng, chuyên lOai thng; quyêt djnh chuyên mic dIch si:c dicing thng sang miic dIch khác, thu hôi thng, thuê dat dê trông thng san xuât; phung an trông rung thay the khi chuyên mic dich si:r diing thng sang miic dIch khác; quyêt djnh khung giá rung t?i dja phucrng; quyêt djnh thành l.p khu rung dtc diing, khu thng phông h tai dja phuong; quyêt djnh dóng, mO cira rrng tir nhiên tai dja phuang theo quy djnh; báo cáo ye tInh hInh quãn l, sr diing Qu5' bão v và phát triên rimg 0 cap tinh; phuang an huy dng các hrc luqng, vt tu, phiwng tin, thiêt bj cüa to chirc, h gia dInh, cá nhân trên dja bàn tinh dé lrng phó khân cap ch1ta cháy ri'rng theo thâm quyên cüa Uy ban nhân dan tinh. b) Giüp Uy ban nhãn dan tinh t chOc tuyên truyn, ph bin, giáo diic, theo döi thi hành pháp lutvê lam nghip; to chrc thirc hin diêu tra rirng, kiêm ké thng, theo dOi diên biên rung; cp nht cci sO dCr lieu, ho sci quân 1 rirng 0 dja phucmg; bão v rüng; bão ton thiên nhien và da dng sinh h9c trong các loi ri'rng; phông cháy và cha cháy thng; phông, tru sinh vt gay hai rü'ng; phát triên rung; sO dung rung; khai thác lam san; to chOc san xuât lam nghip gàn vOi chê biên và thixng mai lam san tai da phrnng. c) T chOc thrc hin các van bàn quy pham pháp 1ut v lam nghip, chin lugc phát triên lam nghip, quy hoach lam nghip; chung trInh, kê hoach, dii an, dê an ye lam nghip theo quyêt djnh cüa Uy ban nhan dan tinh. 3 d) Thirc hin dy dü chirc nàng, nhim vii cüa kim lam ti dja phucing theo quy djnh cña pháp 1ut. d) Hithng din, kim tra v san xut lam nghip, nông nghip, thüy san k& hçip trong rmg theo quy dnh cüa pháp 1ut trên dja bàn tinh. e) Hiirng dan, kim tra vic thrc hin các quy djnh, tiêu chun quôc gia, quy chuân k thut quôc gia ye lam nghip; cong nh.n cay mc, cay dâu dông, vuôn cay dâu dông, vuên giông và rmg giông trên dja bàn tinh; xây drng phuing an, bin pháp, chi do, kiêm tra ye san xuât giOng cay trOng lam nghip và sr ding vt tu lam nghip; tOng hçip, c.p nht, cOng bô cong khai danh miic nguOn giOng cay trOng lam nghip thrçic cong nhn hotc buy bO cong nhn; trông rirng; nuôi duöng rrng; lam giàu rü'ng; cãi to rIng tir nhiên và khoanh nuOi tái sinh rrng; chê biên và bào quán lam san; phông, chông djch bnh gay hi rrng; phông cháy, chüa cháy rirng. g) Tt chirc thm djnh, trInh cp có thrn quyn phê duyt phuong an quãn l rrng ben vmg, dê an du ljch sinh thai, nghi duöng, giãi trI trong ri'rng dc diing, phông h thuc dja phucing quàn 1, thiêt kê, dir toán cong trinh lam sinh theo quy djnh cüa pháp 1ut. h) Giüp Üy ban nhân dan tinh chi dao, huàng dan, kim tra vic thirc hin chinh sách chi trã djch vi môi tru&ng rimg tai dja phucmg; chi dao, huOng dan, kiêm tra vic trông r&ng, báo v rrng dc diing, r&ng phông h; phát triên cay lam nghip phân tan theo quy djnh. i) HuOng d.n, kim tra vic thirc hin các quy djnh v trách nhim cüa Uy ban than dan cap huyn, Uy ban nhân dan cap xà và chü rlrng trong quãn 1, báo v rirng, phông cháy, chüa cháy rung 0 dja phucing, phôi hçip và huy dng 1irc luçmg, phucing tin cüa các to chirc, cá nhân trên dja bàn trong bão v thng, phông cháy, chüa cháy rung, quãn l lam san, bão ton thiên nbiên và da dng sinh h9c trong các loai rrng. k) Giup Uy ban nhan dan tinh chi dao, huOng dan, kim tra di yOj các doanh nghip, to chüc kinh tê t.p the, kinh tê tu nhan, các hi yà các to chirc phi chinh phü hoat dng trong lTnh vrc lam nghip theo quy djnh cUa pháp lu.t. 1) Thirc hin quán l quy hoach xây drng Cong viên dng vt hoang dà. Xây d1rng yà tO chirc thirc hiên các chuo'ng trInh, kê hoach dâu tu xây dirng ha tang, cci sO v.t chat k5 thut, các dir an bão ton dng vt hoang dã khi dixçic c quan nba nithc có thâm quyên phê duyt theo phân cOng cüa Giám dOc SO. m) T chüc các hoat dng nghiên ciru, üng ding khoa h9c cong ngh, xay dirng h thông thông tin, lu'u giQ' tu lieu bào tOn và phát triên các loài dng vt dc hüu, các h sinh thai dc thü, bão ton qu5 gen, da dng sinh hçc, bãotôn các nguOn gen dng yât qu hiêm cüa Quôc gia, khu yuc Dông Nam A và the giOi. n) Xây dmg chucmg trInh, dr an hçip tác quc th v bão thn yà phát trin các loài dng yât dc hu, các h sinh thai d.c thü, bão ton qu gen, da dng sinh h9c, bão ton các nguôn gen dng yât qu hiem; tO chüc các boat dng hqp tác quôc tê sau khi thrqc cap có thâm quyên phé duyt. 4 3. Tham muu, giüp Giám dc Si Nông nghip và Môi tru?ng to chirc thirc hin các nhim vi, quyên hn khác ye lam nghip, kiêm lam: a) Xây dmg và hithng dn thirc hin các bin pháp bão v môi tru&ng trong san xuât lam nghip ti dja phumg; hung dan, kiêm tra vic thirc hin nhim vii bão ton và phát triên ben vüng da dng sinh hc trong lam nghip theo quy djnh cüa pháp 1ut. b) T chüc thrc hin và chju trách nhim v giám djnh, clang k, cp, dtp 1i, gia han, thu hôi giây chüng nh.n, xác nh.n, quyêt djnh cong nhn thuOc 1mb vrc lam nghip. c) Xây dirng h thng thông tin, lu'u trü tu 1iu v lam nghip; to chi.:'rc cong tác thông kê diên biên dat lam nghip, diên biên rung và các hoat dng thông tin, km trt, thông kê khác phiic vii yeu câu quãn l cüa ngành nông nghip và môi tri.thng theo quy djnh. d) Thirc hin nhim vi quán l du tu xây dirng chuyên ngành lam nghip theo quy djnh cUa pháp 1u.t; huàng dan, kiêm tra, giám sat, dánh giá vic thc hin các dir an và xay dmg mô hInh phát triên ye lam nghip trên dja bàn tinh; chju trách nhim thirc hin các chuang trInh, dir an duçic giao. d) Thrc hin hçip tác quc t v linh vijc lam nghip, kim lam thuc phm vi quán 1 cüa Si vá theo phân cong hoc üy quyên cüa Uy ban nhân dan tinh, quy djnh cüa pháp lust. e) Hung dn chuyên môn, nghip vii di vói Phông Nông nghip và Môi trirng thuc Uy ban nhân dan huyn, thành phô; Ban Quán l rung phôngh các huyn, thành phô ye linh vrc lam nghip; chüc danh chuyên mOn thuc Uy ban nhân dan cap xã; các nhân viên chuyên môn, k5 thut linh vlrc lTnh virc lam nghip cong tác tren da bàn cap xã vói Uy ban nhân dan cap xã. f) T chirc nghiên ciu, 1rng ding tin b khoa h9c, k thut và cong ngh vào san xuât thuc ITnh virc lam nghip trén dja bàn tinh; trInh Uy ban nhân dan tinh d xuat, dt hang nhim vi khoa hçc và cong ngh linh virc lam nghip theo quy djnh cüa pháp 1ut. g) Kim tra, tip cOng dan, giãi quyt khiu nai, t cáo; phông, chOng tham nhQng, tiêu circ; thirc hành tiêt kim, chông lang phi vã xtr 1 vi phm pháp 1ut trong linh virc lam nghip thuc phm vi quán l cüa S& theo quy djnh cüa pháp lut hoc phân cap, üy quyên cüa Uy ban nhan dan tinh. h) Thrc hin chuyn di s trong iinh virc lam nghip theo quy djnh. i) Thirc hin nhim v co quan thung tr11c v cOng tác phông cháy, chüa cháy rung; bão v vâ phát triên thng; quân 1 buôn ban các loài dng vat, thrc vt hoang dä, nguy cap, qu hiêm; phông, chông dch bnh trong lam nghip trén dja bàn tinh và nhim vii cong tác khác theo phân cOng cüa Uy ban nhan dan tinh và quy djnh cUa pháp lu.t. k) Trin khai thirc hin chucmg trInh cái cách hành chInh trong lmnh vrc lam nghip, kiêm lam thuc phm yj quán 1 cüa Sâ theo quy djnh. 5 1) T chüc, quàn 1, phiic vi các hoat dng thàm quan, du ljch, nghi mat và h9c t.p tai Cong viên. Phôi hçip vâi các dcm vi, ca quan chirc näng có lien quan xay drng, ban hành Quy chê quãn i các boat dng kinh doanh thung mai, djch ViI trong cong viên dê phic vii khách tham quan; H.rOng dan phiic vii khách tham quan, du ljch tai các tuyên, diem thuc Cong viên. To chüc thu phi, quán lvà sir d1ing phi tham quan Cong viên theo dung quy djnh cüa pháp 1ut; Cung cap các djch vii phiic vii khách tham quan du ljch; m) Phi hçip vâi các dcin vj, c quan chirc näng có lien quan quân l, khai thác hoat dng djch vii cong viên, to chirc phic vii van hóa ngh thut, triên lam dung theo quy djnh cüa pháp lut. n) Nghiên ciru, lai tao, san xu.t cay con ging các loai d phiic vii cho san xuât, dáp irng mic tiêu phát triên nông nghip. o) Thirc hin các djch v, mô hInh, d tài khoa hçc ye giông cay trông và 4t nuôi nông, lam nghip và cong tác chuyn giao tin bt k thut cho nông dan san xuât dat hiu qua kinh té cao. p) Xây drng chi.rang trInh, dir an hcip tác quc t v bão thn và phát triôn các loài dng thrc 4t dc hu, các h sinh thai dc thü, bào tn qu5 gen, da dng sinh h9c, bão ton các nguôn gen dng thirc vt qu hiêm; to chirc các hoat ding hçip tác quOc té sau khi ductrc c.p có th,m quyn phé duyt. 4. Quán l t chirc b may, biên ch, cong chirc, viên chüc, ngithi lao dng và tài chinh, tài san cüa Chi c1c theo quy djnh cüa pháp 1ut và theo phân cap. 5. Thrc hin cong tác thông tin, báo cáo djnh kS' hoc dt xut v tInh hInh thirc hin nhim vit duqc giao theo quy djnh. 6. Thrc hin các nhim v11, quyn han khác do Giám dc Sâ Nông nghip và Môi trithng tinh Ninh BInh giao và theo quy djnh cüa pháp lust. Chirong III C€% CAU TO CHU'C vA BIEN CHE Diu 5. Co cu t6 chtrc 1. Lãnh dao Chi cçic: Chi cic tnrâng và không qua 02 Phó Chi ciic tru&ng. a) Chi ciic tnthng là ngithi dirng du Chi ciic, phii trách, diu hành chung hoat dng cüa Chi cic, chju trách nhim tnthc Giám d& Sà Nông nghip và Môi trt.thng và trithc pháp Iut v toàn b boat dng và k& qua cong tác cüa Chi cic. b) Phó Chi c'ic tnrng giüp Chi ci,ic tru&ng thrc hiên môt hoc mt s nhim vi cii the do Chi ciic trung phân cong và chju trách nhim trithc Chi ciic truàng và truâc pháp 1ut v thirc hin nhim v ducic phãn cong. Khi Chi cic tru&ng yang mat, 01 Phó Chi cc trithng duc Chi cic tri.thng üy nhim thay Chi c1ic tnzing diêu hành các hot dng cüa Chi ciic. 6 c) Vic b nhim, b nhim 1ti, min nhim, luân chuyn, diu dng,khen thuông, k9 1u.t, cho tir chirc, nghi him va thirc hin các ché do chInh sách dôi vói Chi ciic trtthng và Phó Chi ciic truàng theo quy djnh hin hành và phân cap quán 19 can b cüa tinh. 2. Các phông trirc thuc: a) Phông Hành chInh - Tng hcip; b) Phông Nghip vi. 3. Các Hat, DOi: a) Hat Kim lam thành ph Tam Dip; b) Hat Kim lam huyn Nho Quan; c) Hat Kim lam khu viic Hoa Liz - Gia Viên; d) Hat Kiêm lam huyn Kim San; e) Di Kim lam c dng và Phông cháy ch&a cháy rrng. 4. Ban Quãn 19 r1ng dc ding Hoa Lu - Van Long. Diu 6. Biên ch, s hrçrng ngtrô'i lam vic 1. Biên ch cong chüc, viên chüc và lao dng hçip dng theo Nghj djnh s 11 1/2022/ND-CP ngày 3 0/12/2022 cüa ChInh phü và so luçing ngi.thi lam vic cüa Chi ciic nàm trong tong biên ché cOng chirc, viên chi'rc và lao dng hqp dông và sO lucing ngi.thi lam vic cüa S Nông nghip và Môi tnthng duçrc Uy ban nhân dan tinh giao trên cci si dê an vj tn vic lam gän vOi chüc näng, nhim v1i. 2. Can c1r vào chirc nàng, nhim vv, d an vj trI vic lam dã dizçic phê duyt, hang näm Chi c1c xay dirng kê hoach biên chê cOng chirc, viên chirc và so luqng nguYi lam vic báo cáo S& Nông nghip vá Môi trl.x&ng gui Sâ Ni vii tOng hqp trInh Uy ban nhân dan tinh xem xét, quyêt djnh. ChironglV TO CHIC THIIC HIN Diu 7. Trách nhiêm cüa Chi cuc Kiêm lam Chi c1tc Kim lam có trách nhim th chüc trin khai thirc hin Quy djnh nay và các quy djnh khác có lien quan. Diu 8. Sfra di vã ho sung Quy djnh Trong quátrInh t chüc thiic hin Quy djnh nay nu có vuâng mc, phát sinh, Chi ciic Kiêm lam báo cáo bang van ban vii Sà NOng nghip và Môi tnthng do trInh Uy ban nhân dan tinh xem xét süa dOi, bô sung cho phü hçp./.