Nghị định số 162/2025/NĐ-CP hướng dẫn Luật Phòng, chống mua bán người

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định chi tiết khoản 6 Điều 27, khoản 3 Điều 28, khoản 5 Điều 29, khoản 3 Điều 30, khoản 7 Điều 31, khoản 6 Điều 35, khoản 5 Điều 37, khoản 7 Điều 46, khoản 4 Điều 47, khoản 3

Điều 56 của Luật Phòng, chống mua bán người. 2. Quy định biện pháp để tổ chức thực hiện và hướng dẫn thi hành khoản 3

Điều 1. Cấp (cấp lại) Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân gồm các nội dung sau: Tên cơ sở: ……………………………………………………………………………………. Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………… Người quản lý cơ sở: ………………………………………………………………………… Phạm vi hoạt động: ……………………………………………………………………………

Điều 2. Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày ………………………………………………….

Điều 3. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân có trách nhiệm hoạt động đúng theo nội dung Giấy phép được cấp và tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành và báo cáo kết quả thực hiện về cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố …. 5 ….,Giám đốc Sở Y tế, các cơ quan liên quan và người quản lý cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: ... TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên tỉnh. 4 Tên tỉnh. 5 Tên tỉnh. Mẫu số 12 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND ……. 2 , ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ……… 3 ……….. Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế …….. 4 …….. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo Quyết định số .../QĐ-UBND ngày ... tháng ... năm ... đã cấp cho..... 5 ...., như sau: 1. Thay đổi người quản lý cơ sở (ghi rõ) ………………………………………………. 2. Thay đổi địa điểm đặt trụ sở (ghi rõ) ………………………………………………… 3. Thay đổi tên gọi, nội dung hoạt động, phạm vi cung cấp dịch vụ (ghi rõ) ……………………………………………………………………………………………….

Điều 2. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân ... 6 … có trách nhiệm tổ chức triển khai các nội dung được sửa đổi, bổ sung theo đúng quy định pháp luật và báo cáo kết quả thực hiện về cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và người quản lý cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VT, ... TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên tỉnh. 4 Tên tỉnh. 5 Tên cơ sở. 6 Tên cơ sở. Mẫu số 13 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- … 1 ..., ngày ...... tháng ….. năm ……. BIÊN BẢN Kiểm tra hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân 1. Thành phần Đoàn kiểm tra: …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. 2. Thành phần của cơ sở hỗ trợ nạn nhân: ……… 2 …………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. 3. Kết quả kiểm tra: Ngày....tháng....năm 20..., Đoàn đã tiến hành kiểm tra hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân ....2… theo các quy định tại Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người . Kết quả kiểm tra phát hiện cơ sở có một số vi phạm, cụ thể như sau: …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. 4. Ý kiến kết luận, kiến nghị của Đoàn kiểm tra: - Cơ sở hỗ trợ nạn nhân phải ngừng hoạt động kể từ ... 3 … trong thời hạn ... 4 … do không đáp ứng các quy định tại Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người . - Kiến nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh …… 5 ….. ra Quyết định .... 6 .... đối với cơ sở hỗ trợ nạn nhân ………. 7 ………………………………. TRƯỞNG ĐOÀN (Ký và ghi rõ họ tên) ĐẠI DIỆN CƠ SỞ HỖ TRỢ NẠN NHÂN (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Địa danh. 2 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 3 Ghi rõ từ phút, giờ, ngày, tháng, năm. 4 Thời hạn tạm thời đình chỉ được xác định căn cứ vào tính chất mức độ vi phạm của cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 5 Tên tỉnh 6 Tạm thời đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép thành lập. 7 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Mẫu số 14 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND ……. 2 , ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Tạm thời đình chỉ hoạt động cơ sở hỗ trợ nạn nhân ……. . 3 …….. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ………. 4 ……… Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Căn cứ Biên bản kiểm tra ngày... tháng ……. năm …….. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế …….. 5 ………. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tạm thời đình chỉ hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân: Tên cơ sở: ................................................................................................................. Địa chỉ: ....................................................................................................................... Người quản lý cơ sở: ................................................................................................ Quyết định cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung giấy phép thành lập số: …../QĐ-UBND ngày .... tháng .... năm.... Lý do (ghi rõ lý do cụ thể): ………………………………………………………………….. Thời gian tạm thời đình chỉ: từ ngày …. tháng ….. năm …….

Điều 2. Yêu cầu cơ sở hỗ trợ nạn nhân ... 6 … thực hiện các biện pháp khắc phục theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. Sau thời gian tạm thời đình chỉ, cơ sở phải có báo cáo kết quả khắc phục gửi về Sở Y tế để xem xét cho phép hoạt động trở lại.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và cơ sở hỗ trợ nạn nhân ... 7 … chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 4 Tên tỉnh. 5 Tên tỉnh. 6 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 7 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Mẫu số 15 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND … 2 …., ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Thu hồi giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân … 3 … CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ……….. 4 ………. Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Căn cứ Biên bản kiểm tra ngày ..... tháng ..... năm ..... Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế ………. 5 ……….. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân: Tên cơ sở: ................................................................................................................. Địa chỉ: ....................................................................................................................... Người quản lý cơ sở: ................................................................................................ Quyết định cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập đã cấp: Số .../QĐ- UBND ngày ... tháng ... năm ... Lý do thu hồi: (Nêu rõ lý do cụ thể): ...........................................................................

Điều 2. Quyết định thu hồi có hiệu lực kể từ ngày ……………………………………..

Điều 3. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân ..... 6 ..... có trách nhiệm: Chấm dứt mọi hoạt động kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực; Bàn giao tài liệu, hồ sơ, tài sản liên quan (nếu có) theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền; Thực hiện các nghĩa vụ tài chính, thanh lý hợp đồng và nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và cơ sở hỗ trợ nạn nhân .... 7 … chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VT, ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 4 Tên tỉnh. 5 Tên tỉnh. 6 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 7 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Mẫu số 16 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- … 1 ..., ngày ...... tháng ….. năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ Chấm dứt hoạt động cơ sở hỗ trợ nạn nhân …… 2 … Kính gửi: Sở Y tế …… 3 ….. Cơ sở: ………… 4 …………………………………………………………………………... Quyết định cấp Giấy phép thành lập số: …../QĐ-UBND do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh … 5 .... cấp ngày ... tháng ... năm ... Địa chỉ trụ sở: ……………………………………………………………………………… Người quản lý cơ sở: ……………………………………………………………………… Số điện thoại: ……………………………… Email (nếu có): …………………………… Căn cứ tình hình hoạt động thực tế, chúng tôi nhận thấy cơ sở không còn khả năng duy trì hoạt động/đã hoàn thành nhiệm vụ theo mục tiêu đề ra (hoặc lý do cụ thể khác...), nay kính đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh 6 ... xem xét, chấp thuận cho chấm dứt hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo quy định của pháp luật. Chúng tôi cam kết: - Thực hiện đầy đủ các thủ tục thanh lý, chấm dứt hợp đồng, tài chính và các nghĩa vụ khác liên quan theo quy định hiện hành; - Bàn giao hồ sơ, tài liệu (nếu có) theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền; - Không khiếu nại, khiếu kiện về việc chấm dứt hoạt động sau khi được chấp thuận. Kính đề nghị Quý cơ quan xem xét và làm thủ tục chấm dứt hoạt động cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo quy định. Tài liệu gửi kèm theo: Phương án giải quyết đối với nạn nhân, người đang trong quá trình xác định là nạn nhân, người dưới 18 tuổi đi cùng; người lao động, người có quyền, nghĩa vụ và lợi ích liên quan khác của cơ sở hỗ trợ nạn nhân. NGƯỜI QUẢN LÝ CƠ SỞ (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Địa danh. 2 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 3 Tên tỉnh. 4 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 5 Tên tỉnh. 6 Tên tỉnh. Mẫu số 17 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- … 1 ..., ngày ...... tháng ….. năm ……. PHƯƠNG ÁN Giải quyết đối với nạn nhân, người lao động, người có quyền, nghĩa vụ và lợi ích liên quan của cơ sở hỗ trợ nạn nhân khi chấm dứt hoạt động Tên cơ sở: …………………. 2 ………………….………………………………………….. Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………. Quyết định cấp Giấy phép thành lập số: /QĐ-UBND do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh … 3 ... cấp ngày ... tháng.... năm.... Người quản lý cơ sở: ………………………………………………………………………. Căn cứ quy định tại Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày...tháng...năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người và các văn bản hướng dẫn liên quan, khi chấm dứt hoạt động, cơ sở xây dựng phương án giải quyết đối với các đối tượng liên quan như sau: 1. ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐANG ĐƯỢC HỖ TRỢ Tổng số người hiện có: ………người 2. Phương án giải quyết - Phối hợp với Sở Y tế, các cơ sở hỗ trợ khác để chuyển tiếp, bàn giao người đang được chăm sóc tại cơ sở; - Thực hiện đầy đủ các quyền lợi, hỗ trợ cần thiết theo hồ sơ và tình trạng thực tế của từng người (ăn, ở, tư vấn, hỗ trợ pháp lý, y tế...); - Lập biên bản bàn giao cụ thể từng trường hợp và gửi về Sở Y tế ... 4 … để theo dõi. II. ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG 1. Tổng số người lao động: ... người (gồm ... nhân viên hợp đồng, ... tình nguyện viên, ... cộng tác viên) 2. Phương án giải quyết - Thanh lý hợp đồng lao động đúng quy định pháp luật; - Chi trả đầy đủ lương, trợ cấp thôi việc (nếu có), bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và các quyền lợi khác theo quy định; - Hỗ trợ giới thiệu việc làm hoặc chuyển tiếp sang đơn vị có nhu cầu tương đương (nếu có nguyện vọng). III. ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ QUYỀN, NGHĨA VỤ, LỢI ÍCH LIÊN QUAN 1. Đối tượng gồm: Các nhà tài trợ, cơ quan phối hợp, tổ chức cá nhân có ký kết hợp đồng hợp tác, hỗ trợ, cung cấp dịch vụ, cho thuê tài sản,... 2. Phương án giải quyết - Thông báo bằng văn bản về việc chấm dứt hoạt động; - Thực hiện thanh lý các hợp đồng, biên bản đối soát, quyết toán các khoản hỗ trợ hoặc tài sản nhận chuyển giao (nếu có); - Bàn giao hoặc hoàn trả tài sản, tài liệu liên quan theo đúng nội dung đã cam kết. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Phân công người phụ trách tiếp nhận phản hồi và xử lý các nội dung liên quan trong quá trình thanh lý. 2. Báo cáo tiến độ và kết quả xử lý với Sở Y tế ….. 5 ….. định kỳ cho đến khi hoàn tất. 3. Lưu trữ hồ sơ, biên bản thanh lý và bàn giao theo quy định hiện hành. NGƯỜI QUẢN LÝ CƠ SỞ (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Địa danh. 2 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 3 Tên tỉnh. 4 Tên tỉnh. 5 Tên tỉnh. Mẫu số 18 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND ……. 2 , ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Chấm dứt hoạt động cơ sở hỗ trợ nạn nhân …… 3 ……. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH …… 4 …… Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế…. 5 …. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chấm dứt hoạt động đối với cơ sở hỗ trợ nạn nhân, gồm các nội dung sau: Tên cơ sở …………………………………. 6 ……………………………………………… Địa điểm: ………..… 7 ………………..; Điện thoại/fax: ………………………………… Họ, tên người quản lý cơ sở: …………………………………………………………….. Quyết định cấp, (cấp lại), sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập số …….QĐ/UBND ngày... tháng.... năm .... Thời hạn giải quyết các thủ tục chấm dứt hoạt động của cơ sở: ……………………… Thời điểm chấm dứt hoạt động của cơ sở: ………………………………………………

Điều 2 …………………………………………………………………………………………

Điều 3 ………………………………………………………………………………………… Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 4 Tên tỉnh. 5 Tên tỉnh. 6 Tên cơ sở hỗ trợ nạn nhân. 7 Địa chỉ cụ thể của cơ sở hỗ trợ nạn nhân. Mẫu số 19 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ Cấp (cấp lại, sửa đổi, bổ sung) Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố... 1 ……… - Sở Y tế tỉnh/thành phố... 2 ……….. 1. Thông tin về tổ chức/cá nhân đề nghị Tên tổ chức/cá nhân: …………………………………………………………………….. Địa chỉ trụ sở chính: ………………………………………………………………………. Số điện thoại: ……………………………………………………………………………… Email: ………………………………………………………………………………………. Người đại diện/người đứng đầu/giám đốc cơ sở: …………………………………….. Số CMND/CCCD: ………………….. Ngày cấp …………… Nơi cấp ………………… 2. Nội dung đề nghị Loại đề nghị: □ Cấp mới □ Cấp lại □ Sửa đổi, bổ sung Lý do đề nghị: …………………………..………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. 3. Cam kết Chúng tôi cam kết thực hiện đúng các quy định của pháp luật về các điều kiện cơ sở vật chất, trang thiết bị, nhân sự, thủ tục liên quan đến việc hoạt động hỗ trợ nạn nhân. Mọi thông tin cung cấp trong đơn này là chính xác và trung thực. Kính đề nghị Quý cơ quan xem xét, thẩm định và làm thủ tục cấp (cấp lại, sửa đổi, bổ sung) Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân. 4. Hồ sơ kèm theo ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ........, ngày........tháng........năm...... NGƯỜI LÀM ĐƠN (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Tên tỉnh. Mẫu số 20 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/THÀNH PHỐ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND … 2 …., ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Cấp (cấp lại, sửa đổi, bổ sung) Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN … 3 …. Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế …. 4 …. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cấp (cấp lại, sửa đổi, bổ sung) Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân gồm các nội dung sau: Tên cơ sở: …………………………………………………………………………………… Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………….. Người đại diện/người đứng đầu/giám đốc cơ sở: ………………………………………. Phạm vi hoạt động: …………………………………………………………………………..

Điều 2. Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày …………………………………………………

Điều 3. Cơ sở …. 5 ….có trách nhiệm hoạt động đúng theo nội dung Giấy phép được cấp, tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành và báo cáo kết quả thực hiện về cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố …. 6 …., Giám đốc Sở Y tế, các cơ quan liên quan và người đứng đầu cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên tỉnh. 4 Tên tỉnh. 5 Tên cơ sở. 6 Tên tỉnh. Mẫu số 21 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/THÀNH PHỐ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND … 2 …., ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ hoạt động hỗ trợ nạn nhân CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN … 3 …. Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Căn cứ Biên bản kiểm tra ngày ... tháng ..... năm …..; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế …… 4 …… QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ hoạt động hỗ trợ nạn nhân: Tên cơ sở: …………………………………………………………………………………… Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………….. Người đại diện/người đứng đầu/giám đốc cơ sở: ………………………………………. Quyết định cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân số: ……../QĐ-UBND ngày ... tháng ... năm ... Lý do đình chỉ: (ghi rõ lý do cụ thể) ………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………. Thời gian đình chỉ: từ ngày ….. tháng ….. năm …....

Điều 2. Yêu cầu cơ sở …. 5 …. không được tiếp nhận, hỗ trợ hoặc triển khai bất kỳ hoạt động chuyên môn nào liên quan đến hỗ trợ nạn nhân mua bán người. Cơ sở có trách nhiệm: Phối hợp với cơ quan chức năng để làm rõ các nội dung vi phạm; Bảo đảm quyền lợi hợp pháp của nạn nhân đang được hỗ trợ (nếu có); Báo cáo giải trình và đề xuất phương án khắc phục gửi về Sở Y tế trước ngày ...............

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và cơ sở …. 6 …. chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, …. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên tỉnh. 4 Tên tỉnh. 5 Tên cơ sở. 6 Tên cơ sở. Mẫu số 22 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH/THÀNH PHỐ … 1 … ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …./QĐ-UBND … 2 …., ngày … tháng … năm …… QUYẾT ĐỊNH Thu hồi Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN … 3 …. Căn cứ Luật Phòng, chống mua bán người ngày 28 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Nghị định số .../2025/NĐ-CP ngày... tháng... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống mua bán người ; Căn cứ Biên bản kiểm tra ... ngày... tháng năm ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế. QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân: Tên cơ sở: …………………………………………………………………………………… Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………….. Người đại diện/người đứng đầu/giám đốc cơ sở: Quyết định cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân đã cấp: Số .../QĐ-UBND ngày ... tháng ... năm ... Lý do thu hồi (ghi rõ lý do cụ thể): …………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………….

Điều 2. Cơ sở có trách nhiệm: Chấm dứt mọi hoạt động kể từ ngày Quyết định có hiệu lực; Bàn giao tài liệu, hồ sơ, tài sản liên quan (nếu có) theo hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền; Thực hiện các nghĩa vụ tài chính, thanh lý hợp đồng và nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật.

Điều 3. Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, người đứng đầu cơ sở ... 4 … và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: ….. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) _________________________ 1 Tên tỉnh. 2 Địa danh. 3 Tên tỉnh. 4 Tên cơ sở.