Văn bản hợp nhất số 20/VBHN-NHNN Về quản lý hoạt động kinh doanh vàng

1.2 Ngh! dinh ndy quy dinh v6 ho4t d6ng kinh doanh vdng, bao g6m: Ho4t

d6ng sAn xu6t, gia c6ng vdng trang sirc, my nghQ; hoqt dQng kinh doanh mua,

b6n vang trang stc, mI nghQ; ho4t dQng sin xu6t vang miiing; hoat d6ng kinh

doanh mua, brln vang miiSng; ho4t d6ng xu6t kh6u, nhfp khAu vang vd c6c hoqt

dQng kinh doanh vdng kh6c, bao g6m cd ho4t dQng kinh doanh vring tr€n tdi

khoin vri ho4t dQng ph6i sinh vC vang.

2. Cic quy tlinh cria Nghi dinh ndy kh6ng rip dung di5i vdi hoat rt6ng khai

th6c vd tinh luyQn vdng cria doanh nghiQp khai th6c vang.

Di6u 2. O5i tuqng 6p dgng

Nehi dinh nAy 6p dpng aOi vOi t6 chuc, cri nh6n c6 ho4t tl6ng kinh doanh

vdng tr6n lenh th6 ViQt Nam vd co quan, t6 chuc, c6 nhAn kh6c c6 li6n quan di5n

hoat dQng kinh doanh vang.

Di6u 3. Gi6i thich tir ngii

Trong Nghi dinh ndy, c6c tu ng& dudi tl6y duo. c hiaiu nhu sau:

1. Ving trang sric, m! nghQ ld c6c sAn phim vang c6 hdm lugng tri g Kara

(tuong duong 33,33yo) trd l6n, d6 qua gia c6ng, chi5 t6c di5 phgc vU nhu ciu

trang sric, trang tri my thuat.

2..3 Vang mi6ng ld san ph6m vi,ng duo. c ddp thanh mi6ng, c6 d6ng cht, s6

chi kh6i lugng, chit lugng, c6 ty ma nigu cria aoantr nghiep vd nian n*g

thuong mai dugc Ngin hang Nhd nu6c Vi€t Nam (sau ddy duq c goi ld Ngan

hang Nhd nudc) cho ph6p s6n xu6t; vdng mi6ng do Ngin hing Nhd nu6c t6 chuc

sin xudt trong timg thdi kj,.

3. Vang nguyOn liQu li vang duoi deng kh6i, th6i, h4t, miilng vd c6c lo4i

ving kh6c.

Chinh phi ban hdnh Nghi din! stra dih, ba sung mot s6 diiu crta Nghi dlnh sii

24/2012/ND-CP ngav 03 thdng 4 ndm 20r2 cia chinh phi vi qudn tj, hoqt dqnikinh doanh

vdng. "

: Khodn ndy duo. c sta d6i theo quy dinh tai khoan r Di6u r ctia Nehi dinh s6

232/202sND-cp sria d6i, b6 sung mQt s6 di6u cta Ngh! dlnh,izeizorinro-Ei "gJv ol

thang 4 nim 2012 cia chinh phri v0 quan rf hoqt dQng kinh doanh vang, c6 hieu ru;i6 i;ngdy l0 thrimg l0 nem 2025.

3 Khoen nay dugc sria diii theo quy <rinh t4i khoan 2 Didu l cua Nehi dinh s6