Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-NHNN Quy định về thực hiện dự trữ bắt buộc của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

diau c a Th6ng u sii lotzolorrt:unltN ngay 27 thdng.t2 naizolc u,ia ri6ng'aZ, Ngan

hing lhd.nwic YiQt Nam quv itinh vi *vc iiin aq tr* iiit buQc ctia ctic ti ,irii-in ing. ,ni

nhdnh ngdn hing nrdc ngodi. ".

2 Kloan niy dusc b6 sung.rheo quy dinh tq.i.Diau l cua Th6ng tu si) 23r2o2sryr-

N-NI-:y" a6i, b6'sung m6t s6 aTeu .,i" ri'rorl tu'Ia loTzorsrr-r-Nl^rN ngiry 27 thring 12

nem 20.19 ".*'115."g d6c NgAn hang Nhd noO"-Viqt Nam quy <l!nh ve thuc-hiQn ds rrft b6t

buQc cua cac to chfc tin dung, chi nhrinh ng6n hang nu6c ngoai, c6 hiQu ruc k6 tu ngny

ot/to/2025.

Di6u 1. Ph4m vi tlidu chinh

Th6ng tu. ndy quy dlnh vC viQc x6c dinh, duy tri vh thyc hiQn dU trf bEt

bu6c cria cdc t6 chftc tin dgng, chi nh6nh ng6n hang nu6c ngodi d6 thgc hi€n

chinh s6ch ti6n tg qu6c gia.

Didu 2. O6i tugng dp dgng

T6 chtc tin dqng, chi nh6nh ng6n hang nu6c ngodri (sau dAy eoi li t6 chtc

tin dung) dugc thanh lfp vi hoat tt6ng theo Luat c6c ti5 chric tin d1rng, trir tii chric

tin dgng quy dinh tai DiAu 3 Th6ng tu nAy.

Didu 3. Cdc t6 chrtc tin dgng kh6ng thgc hiQn dr; trfr bit buQc

- . l-. T6 chric tin dgng duo. c ki6m so6t itac biQt: Thoi gian kh6ng thyc hi6n du

trt-bit buQc tu th6ng ti6p theo th6ng t6 chuc tin dung rtuqc Ngan h-ing Nhd nu6c

llet Nam (sau d6y sgi ld. Ngdn hang Nhn nu6c) quy6t a!*r aat vdo- tinh trang

ki6n; s.9a1 dac bi€t d6n. hi5t th6ng t6 chuc tin dung duqc Ngan hang Nhi nu6c

quyet dlnh chim drn ki6m so6t itac biQt.

. ? 19 chuc tin d.1rng chua.khai truong hoat dQng: Thoi gian kh6ng thyc hi6n

dg trt bat buQc d6n h6t thring t6 chfc tin dung khai truong hoat tl6ng;i6 chric tin

dsng th6ng b6o beng v6n ban cho Ng6n hddNha nuoc [so bi"o a"itr,l ,i ngay

khai truong hoat tlQng trong thoi hgn 3 ngiy lim viQc k6 t* ngey u,.i tru*g noat

dOng.

3. T6 chtic tin dgng ttuo. c ch6p th;ran eini thi! hoac c6 quy6t ttfnh md thri tgc

ph6 san ho{c c6 quyiit dlnh ttru troi-ci6y ph6p cta cs quan .o tt a,, oruE* rr,t;

gian kh6ng.,hy" hiil ds trfr bit buQc ti, thring tii5p theo th6ng t6 chic tin dune

dy?::h?p thuan.gidi th6 ho6c quy6t dlnh mA ttrri tuc ph6 san,-thu trOi Ci6y pnep