Mục lục - 8 điều ▼
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi trong lĩnh vực thể thao thành tích cao của thành phố Hà Nội. 2. Đối tượng áp dụng: a. Trưởng, Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội. b. Huấn luyện viên, vận động viên đang trong thời gian được triệu tập tập huấn cho đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia nhưng được cơ quan có thẩm quyền cho phép về địa phương làm nhiệm vụ. c. Vận động viên được Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội triệu tập tập huấn, đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội thể thao châu Á -ASIAD, Giải vô địch thế giới, vô địch châu Á hoặc vượt qua vòng loại Thế vận hội Olympic (đạt chuẩn tham dự Thế vận hội Olympic). d. Tổ chức, cá nhân có hoạt động đào tạo vận động viên thể thao thành tích cao.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết quy định một số nội dung, mức chi trong lĩnh vực thể thao thành tích cao của thành phố Hà Nội. 2. Đối tượng áp dụng: a. Trưởng, Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội. b. Huấn luyện viên, vận động viên đang trong thời gian được triệu tập tập huấn cho đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia nhưng được cơ quan có thẩm quyền cho phép về địa phương làm nhiệm vụ. c. Vận động viên được Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội triệu tập tập huấn, đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội thể thao châu Á -ASIAD, Giải vô địch thế giới, vô địch châu Á hoặc vượt qua vòng loại Thế vận hội Olympic (đạt chuẩn tham dự Thế vận hội Olympic). d. Tổ chức, cá nhân có hoạt động đào tạo vận động viên thể thao thành tích cao.
Điều 2. Hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ đối với Trưởng, Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao 1. Người được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Được Giám đốc Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội quyết định giao nhiệm vụ là Trưởng bộ môn hoặc Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao, không kiêm nhiệm chức vụ lãnh đạo tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội; Thực hiện nhiệm vụ xây dựng kế hoạch chuyên môn, phân công công tác huấn luyện và tham gia trực tiếp vào quá trình tuyển chọn, đào tạo, huấn luyện và thi đấu của vận động viên. b) Thời gian hưởng hỗ trợ được tính từ thời điểm Nghị quyết có hiệu lực. 2. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Đối với Trưởng Bộ môn: 1.000.000 đồng/người/tháng. b) Đối với Phó Trưởng Bộ môn: 700.000 đồng/người/tháng. c) Mức chi hỗ trợ quy định tại khoản này được chi theo kỳ trả lương hàng tháng và không dùng để tính đóng, hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp.
Điều 2. Hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ đối với Trưởng, Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao 1. Người được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Được Giám đốc Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội quyết định giao nhiệm vụ là Trưởng bộ môn hoặc Phó Trưởng bộ môn thể thao thành tích cao, không kiêm nhiệm chức vụ lãnh đạo tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội; Thực hiện nhiệm vụ xây dựng kế hoạch chuyên môn, phân công công tác huấn luyện và tham gia trực tiếp vào quá trình tuyển chọn, đào tạo, huấn luyện và thi đấu của vận động viên. b) Thời gian hưởng hỗ trợ được tính từ thời điểm Nghị quyết có hiệu lực. 2. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Đối với Trưởng Bộ môn: 1.000.000 đồng/người/tháng. b) Đối với Phó Trưởng Bộ môn: 700.000 đồng/người/tháng. c) Mức chi hỗ trợ quy định tại khoản này được chi theo kỳ trả lương hàng tháng và không dùng để tính đóng, hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp.
Điều 3. Hỗ trợ đối với huấn luyện viên, vận động viên 1. Huấn luyện viên, vận động viên được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Đang trong thời gian tập trung tập huấn cho đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia. b) Được cấp có thẩm quyền cho phép trở về địa phương thực hiện công tác chuyên môn: tham gia tập huấn, thi đấu tại các giải thể thao quốc gia, quốc tế theo kế hoạch đã được phê duyệt. c) Có bảng chấm công thời gian thực tế tập huấn, thi đấu tại địa phương, có xác nhận của Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể thao Hà Nội. 2. Thời gian hưởng hỗ trợ được tính theo số ngày thực tế huấn luyện viên, vận động viên tham gia tập huấn, thi đấu tại địa phương theo kế hoạch được phê duyệt, nhưng không vượt quá thời gian triệu tập đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. 3. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: Được hỗ trợ thêm để hưởng bằng mức tiền lương, chế độ dinh dưỡng của huấn luyện viên, vận động viên tập huấn tại đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia.
Điều 3. Hỗ trợ đối với huấn luyện viên, vận động viên 1. Huấn luyện viên, vận động viên được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Đang trong thời gian tập trung tập huấn cho đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia. b) Được cấp có thẩm quyền cho phép trở về địa phương thực hiện công tác chuyên môn: tham gia tập huấn, thi đấu tại các giải thể thao quốc gia, quốc tế theo kế hoạch đã được phê duyệt. c) Có bảng chấm công thời gian thực tế tập huấn, thi đấu tại địa phương, có xác nhận của Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể thao Hà Nội. 2. Thời gian hưởng hỗ trợ được tính theo số ngày thực tế huấn luyện viên, vận động viên tham gia tập huấn, thi đấu tại địa phương theo kế hoạch được phê duyệt, nhưng không vượt quá thời gian triệu tập đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền. 3. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: Được hỗ trợ thêm để hưởng bằng mức tiền lương, chế độ dinh dưỡng của huấn luyện viên, vận động viên tập huấn tại đội tuyển quốc gia hoặc đội tuyển trẻ quốc gia.
Điều 4. Hỗ trợ học phí học trình độ đại học cho vận động viên đạt thành tích cao (hỗ trợ học phí học tại 01 trường đào tạo trình độ đại học) 1. Vận động viên được hỗ trợ học phí trình độ đại học phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Đang trong thời gian được triệu tập tập huấn, thi đấu tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội; b) Đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội Thể thao Châu Á- ASIAD, Giải vô địch thế giới, vô địch Châu Á hoặc vượt qua vòng loại Thế vận hội Olympic (đạt chuẩn tham dự Thế vận hội Olympic); c) Có giấy báo nhập học hoặc xác nhận đang theo học của trường đại học; d) Trong quá trình học duy trì kết quả học tập từ loại trung bình trở lên theo quy định của nhà trường. Trường hợp bị gián đoạn do lý do khách quan (chấn thương, sức khỏe, tham gia các giải thi đấu), được xét bảo lưu chế độ theo từng trường hợp cụ thể; đ) Không vi phạm pháp luật, kỷ luật thể thao hoặc các quy định của đơn vị chủ quản trong thời gian học. 2. Thời gian hưởng hỗ trợ được thực hiện trong thời gian vận động viên được triệu tập là thành viên đội tuyển thành phố Hà Nội. Việc hỗ trợ học phí học trình độ Đại học sẽ ngừng thực hiện khi vận động viên chấm dứt triệu tập đội tuyển thành phố Hà Nội. 3. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Hỗ trợ 100% học phí cho vận động viên đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội Thể thao châu Á - ASIAD, Vô địch thế giới, Vô địch châu Á hoặc vượt qua vòng loại tham dự Thế vận hội Olympic. b) Mức học phí để tính mức chi hỗ trợ quy định tại khoản này không vượt quá mức học phí của Trường Đại học Thể dục Thể thao Bắc Ninh cho khoá đào tạo Đại học. 4. Việc hỗ trợ học phí quy định tại Điều này được thanh toán theo kỳ học hoặc theo tín chỉ (căn cứ giấy báo nộp học phí của trường) và được chuyển trả trực tiếp cho vận động viên sau khi nhận được chứng từ đã nộp học phí của vận động viên cho cơ sở đào tạo. 5. Trường hợp vận động viên tham gia học trình độ đại học đối với các ngành đã được Nhà nước có chính sách hỗ trợ học phí theo mức thu của cơ sở đào tạo sẽ không được nhận hỗ trợ học phí tại Nghị quyết này.
Điều 4. Hỗ trợ học phí học trình độ đại học cho vận động viên đạt thành tích cao (hỗ trợ học phí học tại 01 trường đào tạo trình độ đại học) 1. Vận động viên được hỗ trợ học phí trình độ đại học phải đáp ứng các điều kiện sau đây: a) Đang trong thời gian được triệu tập tập huấn, thi đấu tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hà Nội; b) Đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội Thể thao Châu Á- ASIAD, Giải vô địch thế giới, vô địch Châu Á hoặc vượt qua vòng loại Thế vận hội Olympic (đạt chuẩn tham dự Thế vận hội Olympic); c) Có giấy báo nhập học hoặc xác nhận đang theo học của trường đại học; d) Trong quá trình học duy trì kết quả học tập từ loại trung bình trở lên theo quy định của nhà trường. Trường hợp bị gián đoạn do lý do khách quan (chấn thương, sức khỏe, tham gia các giải thi đấu), được xét bảo lưu chế độ theo từng trường hợp cụ thể; đ) Không vi phạm pháp luật, kỷ luật thể thao hoặc các quy định của đơn vị chủ quản trong thời gian học. 2. Thời gian hưởng hỗ trợ được thực hiện trong thời gian vận động viên được triệu tập là thành viên đội tuyển thành phố Hà Nội. Việc hỗ trợ học phí học trình độ Đại học sẽ ngừng thực hiện khi vận động viên chấm dứt triệu tập đội tuyển thành phố Hà Nội. 3. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Hỗ trợ 100% học phí cho vận động viên đạt huy chương tại Thế vận hội Olympic, Đại hội Thể thao châu Á - ASIAD, Vô địch thế giới, Vô địch châu Á hoặc vượt qua vòng loại tham dự Thế vận hội Olympic. b) Mức học phí để tính mức chi hỗ trợ quy định tại khoản này không vượt quá mức học phí của Trường Đại học Thể dục Thể thao Bắc Ninh cho khoá đào tạo Đại học. 4. Việc hỗ trợ học phí quy định tại Điều này được thanh toán theo kỳ học hoặc theo tín chỉ (căn cứ giấy báo nộp học phí của trường) và được chuyển trả trực tiếp cho vận động viên sau khi nhận được chứng từ đã nộp học phí của vận động viên cho cơ sở đào tạo. 5. Trường hợp vận động viên tham gia học trình độ đại học đối với các ngành đã được Nhà nước có chính sách hỗ trợ học phí theo mức thu của cơ sở đào tạo sẽ không được nhận hỗ trợ học phí tại Nghị quyết này.
Điều 5. Hỗ trợ tổ chức, cá nhân hoạt động đào tạo vận động viên thể thao thành tích cao 1. Tổ chức, cá nhân (gọi chung là đơn vị ngoài công lập) được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Tổ chức là các đơn vị kinh doanh, hoạt động trong lĩnh vực thể dục thể thao, có pháp nhân, có chức năng, nhiệm vụ đào tạo tài năng thể thao; là đơn vị trực tiếp quản lý, đào tạo vận động viên thể thao thi đấu đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên. b) Cá nhân là đại diện hợp pháp cho vận động viên tự do hoặc là vận động viên tự do không thuộc biên chế của một đơn vị, tổ chức nào; trực tiếp hướng dẫn cho vận động viên tham gia đạt thành tích hoặc bản thân vận động viên tự rèn luyện, tham gia thi đấu đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên. c) Vận động viên cam kết tham gia, tập luyện, thi đấu, cống hiến cho đoàn thể thao Hà Nội trong chu kỳ một kỳ Đại hội thể thao toàn quốc. 2. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Tổ chức, cá nhân đào tạo vận động viên đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên được tuyển chọn vào đội tuyển (Tuyến 1) của Thành phố được hưởng mức hỗ trợ như sau: Chi phí đào tạo cho một vận động viên: 24 tháng tiền chế độ dinh dưỡng và tiền lương vận động viên đội tuyển trẻ cấp tỉnh, thành phố theo quy định hiện hành. b) Tổ chức, cá nhân đào tạo vận động viên đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên được tuyển chọn vào đội tuyển trẻ (Tuyến 2) của Thành phố được hưởng mức hỗ trợ như sau: Chi phí đào tạo cho một vận động viên: 18 tháng tiền chế độ dinh dưỡng và tiền lương vận động viên đội tuyển năng khiếu cấp tỉnh, thành phố theo quy định hiện hành. 3. Thời điểm chi trả được thực hiện như sau: Trả một (01) lần kể từ ngày vận động viên được triệu tập tập huấn theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
Điều 5. Hỗ trợ tổ chức, cá nhân hoạt động đào tạo vận động viên thể thao thành tích cao 1. Tổ chức, cá nhân (gọi chung là đơn vị ngoài công lập) được hỗ trợ phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Tổ chức là các đơn vị kinh doanh, hoạt động trong lĩnh vực thể dục thể thao, có pháp nhân, có chức năng, nhiệm vụ đào tạo tài năng thể thao; là đơn vị trực tiếp quản lý, đào tạo vận động viên thể thao thi đấu đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên. b) Cá nhân là đại diện hợp pháp cho vận động viên tự do hoặc là vận động viên tự do không thuộc biên chế của một đơn vị, tổ chức nào; trực tiếp hướng dẫn cho vận động viên tham gia đạt thành tích hoặc bản thân vận động viên tự rèn luyện, tham gia thi đấu đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên. c) Vận động viên cam kết tham gia, tập luyện, thi đấu, cống hiến cho đoàn thể thao Hà Nội trong chu kỳ một kỳ Đại hội thể thao toàn quốc. 2. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ: a) Tổ chức, cá nhân đào tạo vận động viên đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên được tuyển chọn vào đội tuyển (Tuyến 1) của Thành phố được hưởng mức hỗ trợ như sau: Chi phí đào tạo cho một vận động viên: 24 tháng tiền chế độ dinh dưỡng và tiền lương vận động viên đội tuyển trẻ cấp tỉnh, thành phố theo quy định hiện hành. b) Tổ chức, cá nhân đào tạo vận động viên đạt thành tích tại các giải thi đấu vô địch quốc gia, vô địch trẻ, các nhóm tuổi trẻ quốc gia, giải vô địch Câu lạc bộ quốc gia trở lên được tuyển chọn vào đội tuyển trẻ (Tuyến 2) của Thành phố được hưởng mức hỗ trợ như sau: Chi phí đào tạo cho một vận động viên: 18 tháng tiền chế độ dinh dưỡng và tiền lương vận động viên đội tuyển năng khiếu cấp tỉnh, thành phố theo quy định hiện hành. 3. Thời điểm chi trả được thực hiện như sau: Trả một (01) lần kể từ ngày vận động viên được triệu tập tập huấn theo quyết định của cấp có thẩm quyền.
Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách cấp Thành phố.
Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách cấp Thành phố.
Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này, bảo đảm đúng đối tượng, đúng chế độ, công khai, minh bạch. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết. 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này, bảo đảm đúng đối tượng, đúng chế độ, công khai, minh bạch. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết. 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 8. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 28 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2025./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Thị Hồng Hà
Điều 8. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XVI, kỳ họp thứ 28 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2025./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Phùng Thị Hồng Hà