Mục lục - 5 điều ▼
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng; hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng tại cơ sở điều dưỡng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương; hỗ trợ chế độ điều dưỡng tập trung trong năm được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 2. Đối tượng áp dụng a) Người có công với cách mạng có hồ sơ đang quản lý tại tỉnh Bắc Ninh bao gồm: Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945; người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân; Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến; Thương binh, bao gồm cả thương binh loại B được công nhận trước ngày 31 tháng 12 năm 1993; người hưởng chính sách như thương binh; bệnh binh; người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học; Người hoạt động cách mạng, kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế bị địch bắt tù, đày; Người có công giúp đỡ cách mạng (hưởng trợ cấp hàng tháng). b) Thân nhân người có công với cách mạng tại điểm a khoản này bao gồm: Cha đẻ, mẹ đẻ của liệt sĩ; người có công nuôi liệt sĩ; vợ hoặc chồng của liệt sĩ; con liệt sĩ bị khuyết tật nặng, khuyết tật đặc biệt nặng. c) Các Sở, Ủy ban nhân dân các xã, phường; các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan và cơ sở thực hiện điều dưỡng tập trung trong và ngoài tỉnh.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng; hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng tại cơ sở điều dưỡng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương; hỗ trợ chế độ điều dưỡng tập trung trong năm được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 2. Đối tượng áp dụng a) Người có công với cách mạng có hồ sơ đang quản lý tại tỉnh Bắc Ninh bao gồm: Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945; người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân; Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến; Thương binh, bao gồm cả thương binh loại B được công nhận trước ngày 31 tháng 12 năm 1993; người hưởng chính sách như thương binh; bệnh binh; người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học; Người hoạt động cách mạng, kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế bị địch bắt tù, đày; Người có công giúp đỡ cách mạng (hưởng trợ cấp hàng tháng). b) Thân nhân người có công với cách mạng tại điểm a khoản này bao gồm: Cha đẻ, mẹ đẻ của liệt sĩ; người có công nuôi liệt sĩ; vợ hoặc chồng của liệt sĩ; con liệt sĩ bị khuyết tật nặng, khuyết tật đặc biệt nặng. c) Các Sở, Ủy ban nhân dân các xã, phường; các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan và cơ sở thực hiện điều dưỡng tập trung trong và ngoài tỉnh.
Điều 2. Nội dung hỗ trợ 1. Hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương, bao gồm: a) Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tại nhà. b) Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tập trung. c) Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung. 2. Hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng tại cơ sở điều dưỡng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương. 3. Hỗ trợ chế độ điều dưỡng tập trung trong năm được hưởng từ ngân sách trung ương: Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung.
Điều 2. Nội dung hỗ trợ 1. Hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe cho người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương, bao gồm: a) Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tại nhà. b) Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tập trung. c) Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung. 2. Hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng tại cơ sở điều dưỡng trong năm không được hưởng chế độ điều dưỡng từ ngân sách trung ương. 3. Hỗ trợ chế độ điều dưỡng tập trung trong năm được hưởng từ ngân sách trung ương: Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung.
Điều 3. Mức hỗ trợ 1. Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tại nhà: Mức chi bằng 2.510.000 đồng/01 người/01 lần/năm và được chi trả trực tiếp cho đối tượng hưởng. 2. Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tập trung: Mức chi bằng 5.020.000 đồng/01 người/01 lần/năm và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. Nội dung chi bao gồm: Tiền ăn trong thời gian điều dưỡng; thuốc thiết yếu; quà cho đối tượng; tham quan; các khoản chi khác phục vụ trực tiếp cho đối tượng trong thời gian điều dưỡng (mức chi tối đa 10% mức chi điều dưỡng phục hồi sức khoẻ tập trung), gồm: Khăn mặt, xà phòng, bàn chải, thuốc đánh răng, chụp ảnh, tư vấn sức khoẻ, phục hồi chức năng, sách báo, hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao và các khoản chi khác phục vụ đối tượng điều dưỡng. 3. Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung: Mức hỗ trợ tối đa không quá 690.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng, gồm: a) Hỗ trợ tiền quà tặng (bằng tiền mặt được chi trả trực tiếp cho đối tượng hưởng): Mức hỗ trợ 150.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng. b) Hỗ trợ tiền ngủ 01 đêm đi tham quan/01 người/01 lần điều dưỡng: Mức hỗ trợ tối đa không quá 350.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng khi đi tham quan tỉnh ngoài và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. c) Hỗ trợ tiền xe, nước uống, vé tham quan: Tối đa không quá 190.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. 4. Hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công tại các cơ sở thực hiện điều dưỡng tập trung bảo đảm các khoản chi phí về điện, nước sinh hoạt hoặc mua xăng dầu chạy máy phát điện, lọc nước, vệ sinh môi trường, sửa chữa điện, nước, thuê nhân công, dịch vụ, vật tư văn phòng, thông tin liên lạc và các khoản chi khác. Mức hỗ trợ tối đa 500.000 đồng/01 người/01 lần/năm và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện.
Điều 3. Mức hỗ trợ 1. Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tại nhà: Mức chi bằng 2.510.000 đồng/01 người/01 lần/năm và được chi trả trực tiếp cho đối tượng hưởng. 2. Điều dưỡng phục hồi sức khỏe tập trung: Mức chi bằng 5.020.000 đồng/01 người/01 lần/năm và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. Nội dung chi bao gồm: Tiền ăn trong thời gian điều dưỡng; thuốc thiết yếu; quà cho đối tượng; tham quan; các khoản chi khác phục vụ trực tiếp cho đối tượng trong thời gian điều dưỡng (mức chi tối đa 10% mức chi điều dưỡng phục hồi sức khoẻ tập trung), gồm: Khăn mặt, xà phòng, bàn chải, thuốc đánh răng, chụp ảnh, tư vấn sức khoẻ, phục hồi chức năng, sách báo, hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao và các khoản chi khác phục vụ đối tượng điều dưỡng. 3. Hỗ trợ thêm tiền quà và chi phí đi tham quan tập trung: Mức hỗ trợ tối đa không quá 690.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng, gồm: a) Hỗ trợ tiền quà tặng (bằng tiền mặt được chi trả trực tiếp cho đối tượng hưởng): Mức hỗ trợ 150.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng. b) Hỗ trợ tiền ngủ 01 đêm đi tham quan/01 người/01 lần điều dưỡng: Mức hỗ trợ tối đa không quá 350.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng khi đi tham quan tỉnh ngoài và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. c) Hỗ trợ tiền xe, nước uống, vé tham quan: Tối đa không quá 190.000 đồng/01 người/01 lần điều dưỡng và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện. 4. Hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công tại các cơ sở thực hiện điều dưỡng tập trung bảo đảm các khoản chi phí về điện, nước sinh hoạt hoặc mua xăng dầu chạy máy phát điện, lọc nước, vệ sinh môi trường, sửa chữa điện, nước, thuê nhân công, dịch vụ, vật tư văn phòng, thông tin liên lạc và các khoản chi khác. Mức hỗ trợ tối đa 500.000 đồng/01 người/01 lần/năm và giao cho cơ sở điều dưỡng thực hiện.
Điều 4. Nguồn kinh phí Ngân sách tỉnh cấp trong dự toán chi hằng năm cho Sở Nội vụ để phân bổ về công tác điều dưỡng theo quy định.
Điều 4. Nguồn kinh phí Ngân sách tỉnh cấp trong dự toán chi hằng năm cho Sở Nội vụ để phân bổ về công tác điều dưỡng theo quy định.
Điều 5. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 và bãi bỏ Nghị quyết số 112/2024/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Quy định hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe; hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Khóa XIX, Kỳ họp 6 thông qua ngày 12 tháng 11 năm 2025./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Việt Oanh
Điều 5. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 và bãi bỏ Nghị quyết số 112/2024/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Quy định hỗ trợ chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe; hỗ trợ phục vụ công tác điều dưỡng, đón tiếp người có công với cách mạng và thân nhân trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Khóa XIX, Kỳ họp 6 thông qua ngày 12 tháng 11 năm 2025./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Việt Oanh